| dbo:abstract
|
- The 2015 Chilean telethon (Spanish: Teletón 2015) is the 27th version of the solidarity campaign to be held in Chile, which sought to raise funds for the rehabilitation of children with motor disabilities. Its slogan was La hacemos todos (We do it all). It was held from the Teatro Teletón from 22:00 on Friday, 27 November until 21:00 on Saturday November 28 and from Julio Martínez National Stadium from 22:00 in its final stretch. The event ended fulfilling the goal with a final count of CLP30,601,978,621. (en)
- La Teletón 2015 fue la vigésima séptima versión de la campaña solidaria que se realizó en Chile, la cual buscó recaudar fondos para la rehabilitación de niños con deficiencias motrices. Se realizó desde el Teatro Teletón a partir de las 22:00 del viernes 27 de noviembre hasta las 21:00 del sábado 28 de noviembre y desde el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos desde las 22:00 en su recta final. La niña símbolo de esta edición fue Antonella Alcántara. A la 1:10 del domingo 29 de noviembre, y luego de 27 h y 18 min de transmisión ininterrumpida, el monto recaudado durante la jornada solidaria fue de CL$ 30 601 978 621 (US$ 42 917 317,45), superando en un 8,61 % la meta propuesta. El 18 de diciembre, el gerente general del Banco de Chile Arturo Tagle, el Presidente del Directorio de la Fundación Teletón Humberto Chiang y la Directora Ejecutiva Ximena Casarejos, entregaron la cifra final alcanzada en esta campaña, llegando al total de CL$ 36 126 424 717 (US$ 50 664 999,71), que representa un 28,21 % por sobre la meta trazada. (es)
- O Teletón Chile de 2015 foi a vigésima sétima versão da campanha solidária realizada no Chile e buscou arrecadar fundos para a reabilitação de crianças com deficiências físicas. Foi realizado no Teatro Teletón entre sexta-feira, 27 de novembro de 2015, 22 h (UTC-3) até as 21 h do sábado, 28 de novembro de 2015. Ocorreu simultaneamente no Estádio Nacional do país. A criança símbolo foi Antonella Alcántara. À 01h10min da madrugada de domingo do dia 29 de novembro, depois de 27 horas e 18 minutos somente de transmissão solidária, foi arrecadado CLi$ 30.601.978.621 (R$ 150.813.465,65), superando em 8,61% a meta proposta. Em 18 de dezembro, o gerente geral do Banco del Chile: Arturo Tagle, o presidente da Fundação Teletón, Humbero Chiang e a diretora executiva Ximena Casajeros entregaram o valor final alcançado na campanha, chegando ao total de CL$ 36.126.424.717 (R$ 178.039.184,35), que representa 28,21% sobre a meta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 2015 Chilean telethon (Spanish: Teletón 2015) is the 27th version of the solidarity campaign to be held in Chile, which sought to raise funds for the rehabilitation of children with motor disabilities. Its slogan was La hacemos todos (We do it all). It was held from the Teatro Teletón from 22:00 on Friday, 27 November until 21:00 on Saturday November 28 and from Julio Martínez National Stadium from 22:00 in its final stretch. The event ended fulfilling the goal with a final count of CLP30,601,978,621. (en)
- La Teletón 2015 fue la vigésima séptima versión de la campaña solidaria que se realizó en Chile, la cual buscó recaudar fondos para la rehabilitación de niños con deficiencias motrices. Se realizó desde el Teatro Teletón a partir de las 22:00 del viernes 27 de noviembre hasta las 21:00 del sábado 28 de noviembre y desde el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos desde las 22:00 en su recta final. La niña símbolo de esta edición fue Antonella Alcántara. (es)
- O Teletón Chile de 2015 foi a vigésima sétima versão da campanha solidária realizada no Chile e buscou arrecadar fundos para a reabilitação de crianças com deficiências físicas. Foi realizado no Teatro Teletón entre sexta-feira, 27 de novembro de 2015, 22 h (UTC-3) até as 21 h do sábado, 28 de novembro de 2015. Ocorreu simultaneamente no Estádio Nacional do país. A criança símbolo foi Antonella Alcántara. (pt)
|
