| dbo:abstract
|
- La París-Tours 2014 fou la 108a edició de la París-Tours. La cursa es disputà el diumenge 12 d'octubre de 2014 sobre un recorregut de 237,5 km i s'emmarcava dins el calendari de l'UCI Europa Tour 2014. El vencedor final fou el belga Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise), que s'imposà a Thomas Voeckler (Europcar), únics supervivents de l'escapada inicial. Tercer va ser Jens Debusschere (Lotto-Belisol) que es va imposar a l'esprint del grup. (ca)
- باريس تورز 2014 (بالفرنسية: Paris-Tours 2014) هو سباق دراجات هوائية، وهو موسم من باريس تورز، وأقيم في 12 أكتوبر 2014. فاز بالمركز الأول Jelle Wallays ، وبالمركز الثاني توماس فوكلر، وبالمركز الثالث ينس ديبوشار. (ar)
- The 2014 Paris–Tours was the 108th edition of the Paris–Tours cycle race and was held on 12 October 2014. The race started in Saint-Arnoult-en-Yvelines and finished in Tours. The race was won by Jelle Wallays of the Topsport Vlaanderen–Baloise team. (en)
- La 108.ª París-Tours se disputó el domingo 12 de octubre de 2014 por un trazado de 237 kilómetros con inicio en Bonneval (alrededores de París) y con el tradicional final en la avenida de Grammont en Tours, con tres cotas en los últimos 31 kilómetros (dos en los últimos 10). Estuvo encuadrada en el UCI Europe Tour 2013-2014 dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Participaron 21 equipos: 11 de categoría UCI ProTeam (Team Europcar, Omega Pharma-Quick Step, FDJ.fr, Lotto-Belisol, BMC Racing Team, Giant-Shimano, Belkin-Pro Cycling Team, Ag2r La Mondiale, Garmin Sharp, Tinkoff-Saxo, Trek Factory Racing); 7 de categoría Profesional Continental (Topsport Vlaanderen-Baloise, Wanty-Groupe Gobert, Cofidis, Solutions Crédits, IAM Cycling, MTN Qhubeka, Bretagne-Séché Environnement y NetApp-Endura); y los 3 franceses de categoría Continental (La Pomme Marseille 13, BigMat-Auber 93 y Roubaix Lille Métropole). Formando así un pelotón de 153 ciclistas, de 8 corredores cada equipo (excepto el Garmin-Sharp y el BMC Racing, que salieron con 6 y el Omega Pharma-Quick Step, el Ag2r La Mondiale, el Belkin, el Trek Factory Racing y el Roubaix Lille Métropole que salieron con 7), de los que acabaron 132. El ganador final fue Jelle Wallays tras imponerse a Thomas Voeckler en la fuga de la jornada. Tercero fue Jens Debusschere, que se impuso en el sprint del grupo. (es)
- La 108e édition de la course cycliste Paris-Tours a eu lieu le 12 octobre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC. Elle a été remportée par le Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) qui s'impose lors d'un sprint à deux devant le Français Thomas Voeckler (Europcar) tandis que son compatriote Jens Debusschere (Lotto-Belisol) règle un peloton d'une trentaine de coureurs pour la troisième place à douze secondes du vainqueur. (fr)
- De 108e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Tours werd gehouden op 12 oktober 2014. De wedstrijd startte in Bonneval en eindigde in Tours. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2014, in de categorie 1.HC. In 2013 won de Duitser John Degenkolb. Deze editie werd gewonnen door de Belg Jelle Wallays. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La París-Tours 2014 fou la 108a edició de la París-Tours. La cursa es disputà el diumenge 12 d'octubre de 2014 sobre un recorregut de 237,5 km i s'emmarcava dins el calendari de l'UCI Europa Tour 2014. El vencedor final fou el belga Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise), que s'imposà a Thomas Voeckler (Europcar), únics supervivents de l'escapada inicial. Tercer va ser Jens Debusschere (Lotto-Belisol) que es va imposar a l'esprint del grup. (ca)
- باريس تورز 2014 (بالفرنسية: Paris-Tours 2014) هو سباق دراجات هوائية، وهو موسم من باريس تورز، وأقيم في 12 أكتوبر 2014. فاز بالمركز الأول Jelle Wallays ، وبالمركز الثاني توماس فوكلر، وبالمركز الثالث ينس ديبوشار. (ar)
- The 2014 Paris–Tours was the 108th edition of the Paris–Tours cycle race and was held on 12 October 2014. The race started in Saint-Arnoult-en-Yvelines and finished in Tours. The race was won by Jelle Wallays of the Topsport Vlaanderen–Baloise team. (en)
- La 108e édition de la course cycliste Paris-Tours a eu lieu le 12 octobre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC. Elle a été remportée par le Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) qui s'impose lors d'un sprint à deux devant le Français Thomas Voeckler (Europcar) tandis que son compatriote Jens Debusschere (Lotto-Belisol) règle un peloton d'une trentaine de coureurs pour la troisième place à douze secondes du vainqueur. (fr)
- De 108e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Tours werd gehouden op 12 oktober 2014. De wedstrijd startte in Bonneval en eindigde in Tours. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2014, in de categorie 1.HC. In 2013 won de Duitser John Degenkolb. Deze editie werd gewonnen door de Belg Jelle Wallays. (nl)
- La 108.ª París-Tours se disputó el domingo 12 de octubre de 2014 por un trazado de 237 kilómetros con inicio en Bonneval (alrededores de París) y con el tradicional final en la avenida de Grammont en Tours, con tres cotas en los últimos 31 kilómetros (dos en los últimos 10). Estuvo encuadrada en el UCI Europe Tour 2013-2014 dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). El ganador final fue Jelle Wallays tras imponerse a Thomas Voeckler en la fuga de la jornada. Tercero fue Jens Debusschere, que se impuso en el sprint del grupo. (es)
|
