| dbo:abstract
|
- في 8 يونيو 2014 هاجم 10 مسلحين بأسلحة آلية ومنصة إطلاق صواريخ وسترات ناسفة وقنابل يدوية مطار جناح الدولي في كراتشي بباكستان، قُتل 36 شخصًا بينهم جميع المهاجمين العشرة، وأصيب 18 آخرون. أعلنت حركة طالبان باكستان مسؤوليتها عن الهجوم. وفقًا لوسائل الإعلام الرسمية فإن المهاجمين كانوا من أصل أوزبكي ينتمون إلى حركة أوزبكستان الإسلامية وهي حركة مرتبطة بتنظيم القاعدة وتتعاون مع طالبان باكستان. أكدت حركة طالبان باكستان أن الهجوم كان عملية مشتركة قاموا بتنفيذها مع حركة أوزبكستان الإسلامية. في أعقاب الهجوم شن الجيش الباكستاني سلسلة من الغارات الجوية على مخابئ حركة طالبان باكستان في المناطق القبلية على طول الحدود الأفغانية، وقُتل ما لا يقل عن 25 مسلحًا في 10 يونيو، كما تسبب هجومان بطائرة بدون طيار في 12 يونيو في مقتل أوزبكيين وأفغان، وفي 15 يونيو كثف الجيش الباكستاني غاراته الجوية في شمال وزيرستان وقصف ثمانية أماكن تابعة للحركة، كما أطلق الجيش الباكستاني عملية ضرب عضب ضد المسلحين في شمال وزيرستان. (ar)
- Der Angriff auf den Jinnah International Airport 2014 ereignete sich am 8. Juni 2014, als 10 Angreifer den Jinnah International Airport in Karatschi, Pakistan, angriffen. Bei dem Anschlag wurden 36 Menschen getötet, darunter alle 10 Angreifer. 18 Menschen wurden verletzt. (de)
- On 8 June 2014, 10 militants armed with automatic weapons, a rocket launcher, suicide vests, and grenades attacked Jinnah International Airport in Karachi, Pakistan. 36 people were killed, including all 10 attackers, and 18 others were wounded. The militant organisation Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) initially claimed responsibility for the attack. According to state media, the attackers were foreigners of Uzbek origin who belonged to the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), an Al Qaeda-linked militant organisation that works closely with TTP. The TTP later confirmed that the attack was a joint operation they executed with the IMU, who independently admitted to having supplied personnel for the attack. Following the attack, the Pakistani military conducted a series of aerial strikes on militant hideouts in the tribal areas along the Afghan border. At least 25 militants were killed on 10 June, including foreign fighters. Two drone attacks on 12 June also killed Uzbek, Afghan and some local militants. On 15 June, the Pakistani military intensified air strikes in North Waziristan, and bombed eight foreign militant hideouts. At least 105 insurgents were reported killed, a majority of whom were Uzbeks, including those linked to the airport attack. Some other foreign militants were also reported killed. According to military sources, a key Uzbek commander and mastermind of the attack, Abu Abdur Rehman Almani, was killed in the operation. These military responses culminated in Operation Zarb-e-Azb, a comprehensive Pakistan Armed Forces operation against militants in North Waziristan. (en)
- El 8 de junio de 2014, 10 militantes armados atacaron el Aeropuerto Internacional Jinnah en Karachi, Pakistán. Al menos 23 personas murieron, entre ellas los 10 atacantes, y al menos 18 heridos. (es)
- 2014年6月8日，10名武装分子携带自动武器、火箭筒、自杀式背心和手榴弹，袭击了位于卡拉奇的真纳国际机场。事件造成包括武装分子在内的36人遇害、18人受伤。塔利班承认为袭击事件负责。袭击者来自与基地组织有关联的乌兹别克斯坦伊斯兰运动（IMU），和塔利班有密切合作。塔利班后来证实这次袭击，係該组织与IMU的联合行动，而IMU则独立承担了在袭击中提供战斗机的责任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Angriff auf den Jinnah International Airport 2014 ereignete sich am 8. Juni 2014, als 10 Angreifer den Jinnah International Airport in Karatschi, Pakistan, angriffen. Bei dem Anschlag wurden 36 Menschen getötet, darunter alle 10 Angreifer. 18 Menschen wurden verletzt. (de)
- El 8 de junio de 2014, 10 militantes armados atacaron el Aeropuerto Internacional Jinnah en Karachi, Pakistán. Al menos 23 personas murieron, entre ellas los 10 atacantes, y al menos 18 heridos. (es)
- 2014年6月8日，10名武装分子携带自动武器、火箭筒、自杀式背心和手榴弹，袭击了位于卡拉奇的真纳国际机场。事件造成包括武装分子在内的36人遇害、18人受伤。塔利班承认为袭击事件负责。袭击者来自与基地组织有关联的乌兹别克斯坦伊斯兰运动（IMU），和塔利班有密切合作。塔利班后来证实这次袭击，係該组织与IMU的联合行动，而IMU则独立承担了在袭击中提供战斗机的责任。 (zh)
- في 8 يونيو 2014 هاجم 10 مسلحين بأسلحة آلية ومنصة إطلاق صواريخ وسترات ناسفة وقنابل يدوية مطار جناح الدولي في كراتشي بباكستان، قُتل 36 شخصًا بينهم جميع المهاجمين العشرة، وأصيب 18 آخرون. أعلنت حركة طالبان باكستان مسؤوليتها عن الهجوم. وفقًا لوسائل الإعلام الرسمية فإن المهاجمين كانوا من أصل أوزبكي ينتمون إلى حركة أوزبكستان الإسلامية وهي حركة مرتبطة بتنظيم القاعدة وتتعاون مع طالبان باكستان. أكدت حركة طالبان باكستان أن الهجوم كان عملية مشتركة قاموا بتنفيذها مع حركة أوزبكستان الإسلامية. (ar)
- On 8 June 2014, 10 militants armed with automatic weapons, a rocket launcher, suicide vests, and grenades attacked Jinnah International Airport in Karachi, Pakistan. 36 people were killed, including all 10 attackers, and 18 others were wounded. The militant organisation Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) initially claimed responsibility for the attack. According to state media, the attackers were foreigners of Uzbek origin who belonged to the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), an Al Qaeda-linked militant organisation that works closely with TTP. The TTP later confirmed that the attack was a joint operation they executed with the IMU, who independently admitted to having supplied personnel for the attack. (en)
|
