| dbo:abstract
|
- Sezóna National Football League 2013 byla 94. ročníkem základní části Národní Fotbalové Ligy (NFL). Tuto sezónu získali Seattle Seahawks svůj první titul v historii klubu poté, co v přesvědčivě porazili Denver Broncos 43:8. Super Bowl se hrál na stadionu v East Rutherfordu 2. února 2014 a bylo to poprvé co Super Bowl hostilo New Jersey a poprvé, co hrálo venku v chladném podnebí. Quarterback Broncos Peyton Manning byl jmenován Nejužitečnějším hráčem (MVP) základní části podle Associated Press (AP) popáté v kariéře, což je nový rekord NFL. Manning si za rekordní počet naházených yardů a přihrávek na touchdown rovněž odnesl cenu pro AP NFL Ofenzivního hráče roku. Defenzivním hráčem roku se pak stal Middle linebacker Caroliny Panthers . (cs)
- Die NFL-Saison 2013 war die 94. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season startete am 5. September 2013 und endete am 29. Dezember 2013. Die Play-offs begannen am 4. Januar 2014 und endeten mit dem Super Bowl XLVIII am 2. Februar 2014. (de)
- The 2013 NFL season was the 94th season in the history of the National Football League (NFL) and the 48th of the Super Bowl era. The season saw the Seattle Seahawks capture the first championship in the franchise's 38 years in the league with a lopsided victory over the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII, the league's championship game. The Super Bowl was played at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, on Sunday, February 2, 2014. It was the first Super Bowl hosted by New Jersey and the first to be held outdoors in a cold weather environment. The Seahawks scored 12 seconds into the game and held the lead the rest of the way on the back of their Legion of Boom defense. Broncos quarterback Peyton Manning was named the regular season's Most Valuable Player (MVP) by the voters of the Associated Press (AP) for a record fifth time after compiling passing stats which included regular season records for passing yards and passing touchdowns. Manning also was named the Offensive Player of the Year for the second time in his career. Carolina Panthers linebacker Luke Kuechly earned Defensive Player of the Year honors. Scoring reached historic levels throughout the league in 2013. As a whole the league set records for total points scored, points scored per game and the number of both touchdowns and field goals scored. The Broncos set a new standard for team scoring in the regular season with 606 points. In addition to the Broncos, ten other teams each scored over 400 points, the greatest number of teams to surpass that benchmark in a single year. The regular season got underway on Thursday, September 5, 2013, with the Broncos hosting the defending Super Bowl XLVII champion Baltimore Ravens in the annual kickoff game. The game presaged the Broncos' historic offensive production with a strong performance by Peyton Manning in which he tied a league record in throwing seven touchdown passes and led the Broncos to a win. The game was the start of a disappointing season for the Ravens in which they would finish out of the playoffs with an 8–8 record, thus ensuring that there would be no repeat Super Bowl winner for a tied record ninth straight season. The regular season wrapped up on Sunday night, December 29. The playoffs began with the wild card round which took place the first weekend of January 2014. The league's propensity for scoring did not abate in the post-season, as exemplified by the Indianapolis Colts' wild come-from-behind victory over the Kansas City Chiefs in the playoffs' opening game. The Conference Championship games featured the top seeded teams in each conference, the Seahawks in the NFC and the Broncos in the American Football Conference (AFC), hosting the San Francisco 49ers and New England Patriots respectively. Both home teams prevailed to set up just the second Super Bowl matchup of No. 1 seeds in the past 20 seasons. (en)
- La temporada 2013 de la NFL fue la 94.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el jueves 5 de septiembre de 2013 con el partido inaugural entre el vigente campeón, Baltimore Ravens, y Denver Broncos. El partido estaba previsto que se jugara en casa del campeón, como es tradición, pero debido a que ese día jugaban los Baltimore Orioles de la Major League Baseball, cuyo estadio comparte aparcamiento con el M&T Bank Stadium, se programó el partido en Denver. La temporada finalizó el 2 de febrero de 2014, con el Super Bowl XLVIII, que se disputó en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, con victoria de Seattle Seahawks 43-8 sobre Denver Broncos. (es)
- La saison 2013 de la NFL est la 94e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2013 et se termine le 29 décembre 2013. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 4 janvier 2014 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVIII, qui se dispute le 2 février 2014 au MetLife Stadium d'East Rutherford dans le New Jersey. Les Seahawks y sont champions pour la première fois de leur existence en battant les Broncos de Denver sur le score de 43-8. (fr)
- La stagione NFL 2013 è stata la 94ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2013. La finale del campionato, il Super Bowl XLVIII, si è disputata il 2 febbraio 2014 al MetLife Stadium di East Rutherford, New Jersey tra i Denver Broncos e i Seattle Seahawks con la vittoria di questi ultimi per 43 a 8. (it)
- 2013年のNFLは、2013年9月5日にNFL94回目のレギュラーシーズンとして開幕。例年、開幕ゲームは前年スーパーボウル優勝チームの主催ゲームであるが、前年優勝チームのボルチモア・レイブンズの本拠地（M&Tバンク・スタジアム）とボルチモア・オリオールズの本拠地（オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ）は駐車場を分け合っており、両チームの試合日程が重なったため、レイブンズのロードゲーム（対デンバー・ブロンコス）で開幕した。2014年2月2日にニュージャージー州イーストラザフォードで開催された第48回スーパーボウルでシーズンが終了。 (ja)
- A Temporada de 2013 da NFL foi a 94ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou em uma quinta-feira, em 5 de setembro de 2013, com a participação do então campeão, o Baltimore Ravens. Ela foi encerrada no Super Bowl XLVIII, a grande final, no 2 de fevereiro de 2014, no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jérsei. O jogo, entre Seattle Seahawks e Denver Broncos foi vencido pela franquia de Seattle por 43 a 8. (pt)
- Сезон НФЛ 2013 года стал 94-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги (НФЛ) и сорок восьмым в эпоху Супербоула. Плей-офф начался 4 января 2014 .В этом сезоне Сиэтл завоевали чемпионство одержав легкую победу со счетом 43:8 над Денвером в Супербоуле XLVIII. Супербоул был разыгран на стадионе MetLife в Восточном Резерфорде, штат Нью-Джерси, в воскресенье, 2 февраля 2014 года. Это был первый Супербоул, организованный в Нью-Джерси и первый, который проходил на открытом воздухе в холодную погоду. Сиэтл набрал очки после 12 секунд в игре и удерживали лидерство оставшуюся часть на пути к их первому чемпионству. Малком Смит стал MVP Супербоула . (ru)
- NFL2013年赛季将是美国国家橄榄球联盟第94个赛季。将于9月5日开始，到12月29日结束，而季后赛将于1月4日开始。第四十八届超级碗于2月2日于紐澤西州東盧瑟福大都會人壽體育場举行 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sezóna National Football League 2013 byla 94. ročníkem základní části Národní Fotbalové Ligy (NFL). Tuto sezónu získali Seattle Seahawks svůj první titul v historii klubu poté, co v přesvědčivě porazili Denver Broncos 43:8. Super Bowl se hrál na stadionu v East Rutherfordu 2. února 2014 a bylo to poprvé co Super Bowl hostilo New Jersey a poprvé, co hrálo venku v chladném podnebí. Quarterback Broncos Peyton Manning byl jmenován Nejužitečnějším hráčem (MVP) základní části podle Associated Press (AP) popáté v kariéře, což je nový rekord NFL. Manning si za rekordní počet naházených yardů a přihrávek na touchdown rovněž odnesl cenu pro AP NFL Ofenzivního hráče roku. Defenzivním hráčem roku se pak stal Middle linebacker Caroliny Panthers . (cs)
- Die NFL-Saison 2013 war die 94. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season startete am 5. September 2013 und endete am 29. Dezember 2013. Die Play-offs begannen am 4. Januar 2014 und endeten mit dem Super Bowl XLVIII am 2. Februar 2014. (de)
- La temporada 2013 de la NFL fue la 94.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el jueves 5 de septiembre de 2013 con el partido inaugural entre el vigente campeón, Baltimore Ravens, y Denver Broncos. El partido estaba previsto que se jugara en casa del campeón, como es tradición, pero debido a que ese día jugaban los Baltimore Orioles de la Major League Baseball, cuyo estadio comparte aparcamiento con el M&T Bank Stadium, se programó el partido en Denver. La temporada finalizó el 2 de febrero de 2014, con el Super Bowl XLVIII, que se disputó en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, con victoria de Seattle Seahawks 43-8 sobre Denver Broncos. (es)
- La stagione NFL 2013 è stata la 94ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2013. La finale del campionato, il Super Bowl XLVIII, si è disputata il 2 febbraio 2014 al MetLife Stadium di East Rutherford, New Jersey tra i Denver Broncos e i Seattle Seahawks con la vittoria di questi ultimi per 43 a 8. (it)
- 2013年のNFLは、2013年9月5日にNFL94回目のレギュラーシーズンとして開幕。例年、開幕ゲームは前年スーパーボウル優勝チームの主催ゲームであるが、前年優勝チームのボルチモア・レイブンズの本拠地（M&Tバンク・スタジアム）とボルチモア・オリオールズの本拠地（オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ）は駐車場を分け合っており、両チームの試合日程が重なったため、レイブンズのロードゲーム（対デンバー・ブロンコス）で開幕した。2014年2月2日にニュージャージー州イーストラザフォードで開催された第48回スーパーボウルでシーズンが終了。 (ja)
- A Temporada de 2013 da NFL foi a 94ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou em uma quinta-feira, em 5 de setembro de 2013, com a participação do então campeão, o Baltimore Ravens. Ela foi encerrada no Super Bowl XLVIII, a grande final, no 2 de fevereiro de 2014, no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jérsei. O jogo, entre Seattle Seahawks e Denver Broncos foi vencido pela franquia de Seattle por 43 a 8. (pt)
- Сезон НФЛ 2013 года стал 94-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги (НФЛ) и сорок восьмым в эпоху Супербоула. Плей-офф начался 4 января 2014 .В этом сезоне Сиэтл завоевали чемпионство одержав легкую победу со счетом 43:8 над Денвером в Супербоуле XLVIII. Супербоул был разыгран на стадионе MetLife в Восточном Резерфорде, штат Нью-Джерси, в воскресенье, 2 февраля 2014 года. Это был первый Супербоул, организованный в Нью-Джерси и первый, который проходил на открытом воздухе в холодную погоду. Сиэтл набрал очки после 12 секунд в игре и удерживали лидерство оставшуюся часть на пути к их первому чемпионству. Малком Смит стал MVP Супербоула . (ru)
- NFL2013年赛季将是美国国家橄榄球联盟第94个赛季。将于9月5日开始，到12月29日结束，而季后赛将于1月4日开始。第四十八届超级碗于2月2日于紐澤西州東盧瑟福大都會人壽體育場举行 (zh)
- The 2013 NFL season was the 94th season in the history of the National Football League (NFL) and the 48th of the Super Bowl era. The season saw the Seattle Seahawks capture the first championship in the franchise's 38 years in the league with a lopsided victory over the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII, the league's championship game. The Super Bowl was played at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, on Sunday, February 2, 2014. It was the first Super Bowl hosted by New Jersey and the first to be held outdoors in a cold weather environment. The Seahawks scored 12 seconds into the game and held the lead the rest of the way on the back of their Legion of Boom defense. (en)
- La saison 2013 de la NFL est la 94e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
