| dbo:abstract
|
- بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2013 كانت النسخة الثامنة من بطولة العالم للشباب لألعاب القوى أقيمت في دونيتسك في أوكرانيا. تصدرت جامايكا جدول الميداليات برصيد 8 ميدالية منها 6 ذهبية. (ar)
- 8. mistrovství světa v atletice do 17 let se uskutečnilo ve dnech 10. července – 14. července 2013 v ukrajinském městě Doněcku. (cs)
- The 2013 World Youth Championships in Athletics was the eighth edition of the biennial international athletics competition for youth (under-18) athletes. The five-day competition took place between 10 and 14 July at the RSC Olimpiyskiy stadium in Donetsk, Ukraine. A record 1532 athletes (840 boys and 713 girls) from 165 nations entered themselves for the competition. Eligible athletes were aged 16 or 17 on 31 December 2013 (born in 1996 or 1997). (en)
- Die 8. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften für 15- bis 17-jährige (kurz: U18) Leichtathleten fanden vom 10. bis 14. Juli 2013 im RSK Olimpijskyj in Donezk, Ukraine statt. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) hatte 51 Athleten nominiert.Mit acht Medaillen (zwei Gold, drei Silber, drei Bronze) und 104 Punkten in der Nationenwertung waren sie so erfolgreich wie selten. (de)
- Les 8es championnats du monde d'athlétisme jeunesse, ou cadets, se déroulent à Donetsk, en Ukraine, du 10 au 14 juillet 2013. Cette épreuve est réservée aux athlètes qui auront entre 16 et 17 ans l'année de l'épreuve, c'est-à-dire les athlètes nés en 1996 et 1997. Les compétitions se déroulent dans le RSK Olimpiski. (fr)
- El VIII Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Donetsk, Ucrania, del 10 al 14 de julio de 2013. La sede principal de los eventos fue el Complejo Regional de Deportes «Olimpiyskyi». En esta edición, se implantaron tres mejores marcas mundiales en categoría juvenil y dieciséis récords de campeonato, y la delegación de Jamaica acumuló el mayor número de medallas de oro por primera vez en la historia del certamen. (es)
- 2013年世界ユース陸上競技選手権大会（2013ねんせかいユースりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2013年7月10日から14日までウクライナのドネツィクで開催された第8回世界ユース陸上競技選手権大会である。165の国と地域から1996年または1997年に生まれた1532人の選手（男子840人・女子713人）が参加し、40種目（男女20種目ずつ）が実施された。 (ja)
- I campionati del mondo allievi di atletica leggera 2013 (formalmente 8th IAAF World Youth Championships) si sono svolti a Donec'k, in Ucraina, dal 10 al 14 luglio 2013.Le gare dell'ottava edizione della manifestazione sportiva organizzata ogni due anni dalla Federazione Internazionale di atletica leggera e dedicata alla categoria allievi hanno avuto luogo presso l', mentre come campo d'allenamento è stata predisposta la Kirovets Arena, ricostruita per l'occasione. Durante questa edizione sono stati battuti 3 record del mondo di categoria (nei 2000 metri siepi maschili, nella staffetta svedese maschile e nei 100 metri ostacoli femminili) e ben 10 record dei campionati (3 maschili e 7 femminili). (it)
- 8-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 10 по 14 июля 2013 года на стадионе Олимпийский в Донецке, Украина. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1996 года рождения и моложе. (ru)
- Ungdomsvärldsmästerskapen i friidrott 2013 hölls i Donetsk, Ukraina, den 10–14 juli 2013. Tävlingen var öppen för de som fyller 16 eller 17 år senast den 31 december det år tävlingarna hålls. (sv)
- O Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2013 foi a 8ª edição do campeonato bienal organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Donetsk, na Ucrânia, entre 10 e 14 de julho de 2013, para atletas classificados como juvenis com idade entre 16 e 17 anos em 31 de dezembro de 2013 (nascidos entre 1996 e 1997). O evento contou com um novo recorde de participantes, com 1532 atletas sendo (840 meninos / 713 meninas) de 161 nacionalidades num total de 40 provas disputadas. (pt)
- 8. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 18 (urodzonych w 1996 i 1997), które odbywały się od 10 do 14 lipca 2013 w Doniecku. Areną zmagań sportowców był stadion olimpijski. Początkowo Donieck wyrażał zainteresowanie organizacją mistrzostw świata juniorów w 2014. Szef IAAF Lamine Diack zaproponował przedstawicielom ukraińskiego miasta organizację mistrzostw świata juniorów młodszych rok wcześniej. Ostatecznie Donieck został wybrany na gospodarza zawodów w listopadzie 2010 w Monako. Była to pierwsza międzynarodowa impreza lekkoatletyczna o randzie mistrzowskiej zorganizowana w Doniecku od rozegranych w tym mieście latem 1977 roku mistrzostw Europy juniorów. (pl)
- VIII чемпіонат світу з легкої атлетики серед юнаків, що проходив з 10 по 14 липня 2013 року у Донецьку. Брати участь у змаганнях мали право атлети віком до 17 років (1996 р.н. та молодші). (uk)
- 2013年世界青少年田徑錦標賽於7月10日至14日在烏克蘭頓內次克舉行。本屆比賽有來自165國家的1532位選手參賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2013 كانت النسخة الثامنة من بطولة العالم للشباب لألعاب القوى أقيمت في دونيتسك في أوكرانيا. تصدرت جامايكا جدول الميداليات برصيد 8 ميدالية منها 6 ذهبية. (ar)
- 8. mistrovství světa v atletice do 17 let se uskutečnilo ve dnech 10. července – 14. července 2013 v ukrajinském městě Doněcku. (cs)
- The 2013 World Youth Championships in Athletics was the eighth edition of the biennial international athletics competition for youth (under-18) athletes. The five-day competition took place between 10 and 14 July at the RSC Olimpiyskiy stadium in Donetsk, Ukraine. A record 1532 athletes (840 boys and 713 girls) from 165 nations entered themselves for the competition. Eligible athletes were aged 16 or 17 on 31 December 2013 (born in 1996 or 1997). (en)
- Die 8. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften für 15- bis 17-jährige (kurz: U18) Leichtathleten fanden vom 10. bis 14. Juli 2013 im RSK Olimpijskyj in Donezk, Ukraine statt. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) hatte 51 Athleten nominiert.Mit acht Medaillen (zwei Gold, drei Silber, drei Bronze) und 104 Punkten in der Nationenwertung waren sie so erfolgreich wie selten. (de)
- Les 8es championnats du monde d'athlétisme jeunesse, ou cadets, se déroulent à Donetsk, en Ukraine, du 10 au 14 juillet 2013. Cette épreuve est réservée aux athlètes qui auront entre 16 et 17 ans l'année de l'épreuve, c'est-à-dire les athlètes nés en 1996 et 1997. Les compétitions se déroulent dans le RSK Olimpiski. (fr)
- El VIII Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Donetsk, Ucrania, del 10 al 14 de julio de 2013. La sede principal de los eventos fue el Complejo Regional de Deportes «Olimpiyskyi». En esta edición, se implantaron tres mejores marcas mundiales en categoría juvenil y dieciséis récords de campeonato, y la delegación de Jamaica acumuló el mayor número de medallas de oro por primera vez en la historia del certamen. (es)
- 2013年世界ユース陸上競技選手権大会（2013ねんせかいユースりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2013年7月10日から14日までウクライナのドネツィクで開催された第8回世界ユース陸上競技選手権大会である。165の国と地域から1996年または1997年に生まれた1532人の選手（男子840人・女子713人）が参加し、40種目（男女20種目ずつ）が実施された。 (ja)
- 8-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 10 по 14 июля 2013 года на стадионе Олимпийский в Донецке, Украина. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1996 года рождения и моложе. (ru)
- Ungdomsvärldsmästerskapen i friidrott 2013 hölls i Donetsk, Ukraina, den 10–14 juli 2013. Tävlingen var öppen för de som fyller 16 eller 17 år senast den 31 december det år tävlingarna hålls. (sv)
- O Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2013 foi a 8ª edição do campeonato bienal organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Donetsk, na Ucrânia, entre 10 e 14 de julho de 2013, para atletas classificados como juvenis com idade entre 16 e 17 anos em 31 de dezembro de 2013 (nascidos entre 1996 e 1997). O evento contou com um novo recorde de participantes, com 1532 atletas sendo (840 meninos / 713 meninas) de 161 nacionalidades num total de 40 provas disputadas. (pt)
- VIII чемпіонат світу з легкої атлетики серед юнаків, що проходив з 10 по 14 липня 2013 року у Донецьку. Брати участь у змаганнях мали право атлети віком до 17 років (1996 р.н. та молодші). (uk)
- 2013年世界青少年田徑錦標賽於7月10日至14日在烏克蘭頓內次克舉行。本屆比賽有來自165國家的1532位選手參賽。 (zh)
- I campionati del mondo allievi di atletica leggera 2013 (formalmente 8th IAAF World Youth Championships) si sono svolti a Donec'k, in Ucraina, dal 10 al 14 luglio 2013.Le gare dell'ottava edizione della manifestazione sportiva organizzata ogni due anni dalla Federazione Internazionale di atletica leggera e dedicata alla categoria allievi hanno avuto luogo presso l', mentre come campo d'allenamento è stata predisposta la Kirovets Arena, ricostruita per l'occasione. (it)
- 8. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 18 (urodzonych w 1996 i 1997), które odbywały się od 10 do 14 lipca 2013 w Doniecku. Areną zmagań sportowców był stadion olimpijski. Początkowo Donieck wyrażał zainteresowanie organizacją mistrzostw świata juniorów w 2014. Szef IAAF Lamine Diack zaproponował przedstawicielom ukraińskiego miasta organizację mistrzostw świata juniorów młodszych rok wcześniej. Ostatecznie Donieck został wybrany na gospodarza zawodów w listopadzie 2010 w Monako. (pl)
|
