| dbo:abstract
|
- The 5th Individual European Artistic Gymnastics Championships for both men and women were held at the Olympic Stadium in Moscow, Russia, from 17 to 21 April 2013. (en)
- Die fünften Turn-Europameisterschaften im Einzel fanden vom 17. bis 21. April 2013 in Moskau statt. Veranstaltungsort war die 30.000 Zuschauer fassende Hallensportstätte Olimpijski. Die russische Hauptstadt richtete zum zweiten Mal nach 1987 die kontinentalen Titelkämpfe aus. Erfolgreichste Nation wurde Russland mit insgesamt zehn Medaillen und sechs Titeln. Erfolgreichste Athlet war Max Whitlock mit einer Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille. Bei den Frauen gewann die Rumänin Larisa Iordache mit einer Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille, die meisten Medaillen. (de)
- El Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual de 2013 se llevó a cabo entre el 17 y el 21 de abril de ese año, en Moscú, Rusia, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG). En las competiciones, que se efectuaron en el Estadio Olimpiski, participaron 74 gimnastas de treinta países en los eventos femeninos y 160 atletas de 37 naciones en las pruebas masculinas, para un total de 230 deportistas, según el reporte oficial de resultados actualizado por última vez el 16 de abril. Previamente, la UEG había señalado una cifra provisional de 261 gimnastas —168 hombres de 38 países y 93 mujeres de 32 países—, que confirmaron su participación en febrero del mismo año. El país que albergó el evento, Rusia, logró el mayor número de medallas y sus gimnastas consiguieron el primer lugar en seis eventos, incluyendo ambas competencias múltiples individuales. Individualmente, la rusa Aliyá Mustáfina ganó dos medallas de oro al obtener el primer lugar en los eventos completo —que representó el tercer título europeo individual consecutivo para una gimnasta rusa— y barras asimétricas, sin embargo, la rumana Larisa Iordache alcanzó el mayor número de preseas, con un oro y tres platas. Por su parte, el israelí Alexander Shatilov logró la primera medalla de oro para Israel en un campeonato europeo de gimnasia artística. (es)
- Les 5es Championnats d'Europe individuels de gymnastique artistique masculine et féminine se sont déroulés à Moscou, en Russie, du 17 au 21 avril 2013. (fr)
- I V Campionati europei individuali di ginnastica artistica sono stati la 5ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica con competizioni a livello individuale. Si sono svolti allo Sportivnyj kompleks Olimpijskij di Mosca, in Russia, dal 17 al 21 aprile 2013. (it)
- De Europese kampioenschappen turnen 2013 worden van 17 april tot en met 21 april 2013 gehouden in het in Moskou, Rusland. (nl)
- O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2013 ocorreu entre os dias 17 e 21 de abril, na cidade de Moscou, Rússia. Semelhante a edição de 2011, em Berlim, não contou com as provas coletivas. (pt)
- V Личный чемпионат Европы по спортивной гимнастике проходил в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» с 17 по 21 апреля 2013 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 5th Individual European Artistic Gymnastics Championships for both men and women were held at the Olympic Stadium in Moscow, Russia, from 17 to 21 April 2013. (en)
- Die fünften Turn-Europameisterschaften im Einzel fanden vom 17. bis 21. April 2013 in Moskau statt. Veranstaltungsort war die 30.000 Zuschauer fassende Hallensportstätte Olimpijski. Die russische Hauptstadt richtete zum zweiten Mal nach 1987 die kontinentalen Titelkämpfe aus. Erfolgreichste Nation wurde Russland mit insgesamt zehn Medaillen und sechs Titeln. Erfolgreichste Athlet war Max Whitlock mit einer Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille. Bei den Frauen gewann die Rumänin Larisa Iordache mit einer Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille, die meisten Medaillen. (de)
- Les 5es Championnats d'Europe individuels de gymnastique artistique masculine et féminine se sont déroulés à Moscou, en Russie, du 17 au 21 avril 2013. (fr)
- I V Campionati europei individuali di ginnastica artistica sono stati la 5ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica con competizioni a livello individuale. Si sono svolti allo Sportivnyj kompleks Olimpijskij di Mosca, in Russia, dal 17 al 21 aprile 2013. (it)
- De Europese kampioenschappen turnen 2013 worden van 17 april tot en met 21 april 2013 gehouden in het in Moskou, Rusland. (nl)
- O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2013 ocorreu entre os dias 17 e 21 de abril, na cidade de Moscou, Rússia. Semelhante a edição de 2011, em Berlim, não contou com as provas coletivas. (pt)
- V Личный чемпионат Европы по спортивной гимнастике проходил в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» с 17 по 21 апреля 2013 года. (ru)
- El Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual de 2013 se llevó a cabo entre el 17 y el 21 de abril de ese año, en Moscú, Rusia, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG). En las competiciones, que se efectuaron en el Estadio Olimpiski, participaron 74 gimnastas de treinta países en los eventos femeninos y 160 atletas de 37 naciones en las pruebas masculinas, para un total de 230 deportistas, según el reporte oficial de resultados actualizado por última vez el 16 de abril. Previamente, la UEG había señalado una cifra provisional de 261 gimnastas —168 hombres de 38 países y 93 mujeres de 32 países—, que confirmaron su participación en febrero del mismo año. (es)
|
