| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2012 se konalo ve dnech 18. a 19. února 2012 v rychlobruslařské hale v ruské Moskvě. Pro muže to bylo 106. mistrovství světa, pro ženy 70. Z předchozího mistrovství světa obhajovali titul Rus Ivan Skobrev, jenž skončil pátý, a Nizozemka Ireen Wüstová, která v Moskvě získala třetí zlatou medaili ze světových šampionátů ve víceboji. Českou výpravu tvořila pouze Martina Sáblíková, která zde získala stříbrnou medaili. (cs)
- Die 106. Mehrkampfweltmeisterschaft (70. der Frauen) fand vom 12. bis 13. Februar 2012 im russischen Moskau statt. Die Wettbewerbe wurden im Eispalast Krylatskoje ausgetragen. Nach 1950 (nur Frauen), 1955 (nur Männer), 1962 (nur Männer) und 2005 war Moskau zum fünften Mal Ausrichter der Mehrkampfweltmeisterschaft. Bei den Frauen konnte Ireen Wüst ihren Vorjahrestitel verteidigen. Martina Sáblíková konnte sich im Vergleich zur vorherigen Weltmeisterschaft um einen Platz auf Silber verbessern und verdrängte Christine Nesbitt auf den dritten Rang. Bei den Männern wurde Sven Kramer zum fünften Mal Mehrkampf-Weltmeister. Er siegte vor seinen Landsmännern Jan Blokhuijsen und Koen Verweij. (de)
- The 2012 World Allround Speed Skating Championships took place on 17 and 18 February 2012, at the in Moscow, Russia. Defending champions were Ireen Wüst and Ivan Skobrev. Wüst successfully defended her title, and won her third world allround title overall. Sven Kramer became world allround champion for the fifth time, tying the record by Oscar Mathisen and Clas Thunberg. (en)
- El CVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Moscú (Rusia) del 17 al 19 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo. Las competiciones se realizaron en el de la capital rusa. (es)
- I Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 2012 sono la 105ª edizione della manifestazione. Si svolgono a Mosca, in Russia, il 18 e il 19 gennaio 2012. (it)
- De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2012 (voor mannen en vrouwen) vonden plaats op 18 en 19 februari op de overdekte kunstijsbaan Krylatskoje in Moskou, Rusland. Voor de mannen was het de 106e keer dat het toernooi gehouden werd en voor de vrouwen de 70e keer. Het was de vijfde keer dat een WK allround evenement in Moskou plaatsvond na 1950 (alleen voor vrouwen), 1955 en 1962 (alleen voor mannen) en het gezamenlijke WK in 2005. Inclusief de twee kampioenschappen (alleen voor mannen) ten tijde van het Keizerrijk Rusland (in Sint-Petersburg, 1896 en 1903) en de vier kampioenschappen ten tijde van de Sovjet-Unie (Moskou 1950, 1955 en 1962, , 1959 -vrouwen-) en het gezamenlijke WK in 2005 waren deze kampioenschappen het achtste WK allround evenement dat in Rusland plaatsvond. Het was het twaalfde evenement dat aan de (Sovjet/)Russische schaatsbond werd toegewezen, ook de vier kampioenschappen (alleen voor mannen) van 1902, 1906, 1913 in Helsingfors en 1988 in Alma-Ata behoren hiertoe. De titelhouders (en -verdedigers) waren de Rus Ivan Skobrev en de Nederlandse Ireen Wüst. Bij de mannen ging de WK titel voor de 32e keer naar Nederland. Sven Kramer veroverde als derde man voor de vijfde keer (na 2007, 2008, 2009 en 2010) de wereldtitel allround. Hij deed dit 98 jaar nadat de Noor Oscar Mathisen (1908, 1909, 1912, 1913, 1914) hier als eerste in slaagde en 81 jaar na de Fin Clas Thunberg (1923, 1925, 1928, 1929, 1931). Bij de vrouwen veroverde Ireen Wüst na 2007 en 2011 haar derde WK titel, het was de elfde titel voor Nederland. Het was de zesde keer dat beide titels in hetzelfde jaar naar Nederland gingen. In 1967 zorgden Kees Verkerk en Stien Kaiser hiervoor, in 1970 en 1972 Ard Schenk en Atje Keulen-Deelstra, in 2007 Kramer en Wüst en in 2008 Kramer en Paulien van Deutekom. (nl)
- 106. Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju odbyły się w Moskwie w dniach 18–19 lutego 2012. Kobiety startowały w mistrzostwach po raz 70. Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Mistrzowski tytuł wywalczyła Holenderka Ireen Wüst. Łyżwiarze startowali na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. Najlepszy rezultat osiągnął Holender Sven Kramer. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach. (pl)
- Världsmästerskapen i hastighetsåkning på skridskor 2012 avgjordes under perioden 18-19 februari 2012 i Krylatskoje Sport Complex i Moskva, Ryssland. Regerande mästarna Ireen Wüst och Ivan Skobrev lyckades båda försvara titeln. För Ireen Wüst blev det tredje allroundtiteln. Sven Kramer blev allroundvärldsmästare för femte gången. Tidigare har Oscar Mathisen och Clas Thunberg vunnit fem titlar. (sv)
- Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл с 18 по 19 февраля 2012 года на крытом катке Крылатское в Москве. Чемпионат в классическом многоборье в Москве прошёл в пятый раз. Ранее, в 1950 году в Москве был проведен чемпионат среди женщин, в 1955 и 1962 годах среди мужчин, и в 2005 году, также в Крылатском, прошёл совместный чемпионат мира. На трибуны ледового дворца было куплено около 3000 билетов. Чемпионом мира среди мужчин в пятый раз стал голландец Свен Крамер, среди женщин чемпионкой в третий раз стала голландка Ирен Вюст. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2012 se konalo ve dnech 18. a 19. února 2012 v rychlobruslařské hale v ruské Moskvě. Pro muže to bylo 106. mistrovství světa, pro ženy 70. Z předchozího mistrovství světa obhajovali titul Rus Ivan Skobrev, jenž skončil pátý, a Nizozemka Ireen Wüstová, která v Moskvě získala třetí zlatou medaili ze světových šampionátů ve víceboji. Českou výpravu tvořila pouze Martina Sáblíková, která zde získala stříbrnou medaili. (cs)
- The 2012 World Allround Speed Skating Championships took place on 17 and 18 February 2012, at the in Moscow, Russia. Defending champions were Ireen Wüst and Ivan Skobrev. Wüst successfully defended her title, and won her third world allround title overall. Sven Kramer became world allround champion for the fifth time, tying the record by Oscar Mathisen and Clas Thunberg. (en)
- El CVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Moscú (Rusia) del 17 al 19 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo. Las competiciones se realizaron en el de la capital rusa. (es)
- I Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 2012 sono la 105ª edizione della manifestazione. Si svolgono a Mosca, in Russia, il 18 e il 19 gennaio 2012. (it)
- 106. Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju odbyły się w Moskwie w dniach 18–19 lutego 2012. Kobiety startowały w mistrzostwach po raz 70. Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Mistrzowski tytuł wywalczyła Holenderka Ireen Wüst. Łyżwiarze startowali na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. Najlepszy rezultat osiągnął Holender Sven Kramer. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach. (pl)
- Världsmästerskapen i hastighetsåkning på skridskor 2012 avgjordes under perioden 18-19 februari 2012 i Krylatskoje Sport Complex i Moskva, Ryssland. Regerande mästarna Ireen Wüst och Ivan Skobrev lyckades båda försvara titeln. För Ireen Wüst blev det tredje allroundtiteln. Sven Kramer blev allroundvärldsmästare för femte gången. Tidigare har Oscar Mathisen och Clas Thunberg vunnit fem titlar. (sv)
- Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл с 18 по 19 февраля 2012 года на крытом катке Крылатское в Москве. Чемпионат в классическом многоборье в Москве прошёл в пятый раз. Ранее, в 1950 году в Москве был проведен чемпионат среди женщин, в 1955 и 1962 годах среди мужчин, и в 2005 году, также в Крылатском, прошёл совместный чемпионат мира. На трибуны ледового дворца было куплено около 3000 билетов. Чемпионом мира среди мужчин в пятый раз стал голландец Свен Крамер, среди женщин чемпионкой в третий раз стала голландка Ирен Вюст. (ru)
- Die 106. Mehrkampfweltmeisterschaft (70. der Frauen) fand vom 12. bis 13. Februar 2012 im russischen Moskau statt. Die Wettbewerbe wurden im Eispalast Krylatskoje ausgetragen. Nach 1950 (nur Frauen), 1955 (nur Männer), 1962 (nur Männer) und 2005 war Moskau zum fünften Mal Ausrichter der Mehrkampfweltmeisterschaft. (de)
- De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2012 (voor mannen en vrouwen) vonden plaats op 18 en 19 februari op de overdekte kunstijsbaan Krylatskoje in Moskou, Rusland. Voor de mannen was het de 106e keer dat het toernooi gehouden werd en voor de vrouwen de 70e keer. (nl)
|
