| dbo:abstract
|
- L'Amstel Gold Race 2012 fou la 47a edició de l'Amstel Gold Race i es va disputar el 15 d'abril de 2012, sobre un recorregut de 256,6 km, entre Maastricht i el Cauberg a Valkenburg. Aquesta era l'onzena prova de l'UCI World Tour 2012 i primera del tríptic de les Ardenes, abans de la Fletxa Valona i la Lieja-Bastogne-Lieja. L'italià Enrico Gasparotto (Astana) en superar als seus rivals en l'ascensió final al Cauberg. La segona posició fou pel belga Jelle Vanendert (Lotto-Belisol)Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) completà el podi. El dues vegades vencedor Philippe Gilbert (BMC Racing Team) acabà amb el mateix temps que Sagan, però en sisena posició. (ca)
- سباق أمستل الذهبي 2012 هو سباق دراجات هوائية أقيم في هولندا بتاريخ 15 أبريل 2012، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 256.5 كم بسرعة 39.201 كم/س، استغرق السباق 6 ساعات. فاز به الإيطالي إنريكو جاسباروتو. (ar)
- The 2012 Amstel Gold Race was the 47th running of the Amstel Gold Race, a single-day cycling race. It was held on 15 April 2012 over a distance of 256.5 kilometres (159.4 miles) and was the eleventh race of the 2012 UCI World Tour season. The race was won by Astana rider Enrico Gasparotto after outsprinting several of his rivals to the finish on the Cauberg; it was his first Classics victory, and the first by an Italian rider in a one-day classic since Damiano Cunego won the 2008 Giro di Lombardia. Second place went to Lotto–Belisol's Jelle Vanendert, while Peter Sagan rounded out the podium placings for the Liquigas–Cannondale team. Two-time defending race winner Philippe Gilbert (BMC Racing Team) finished in the same time as Sagan, but was classified in sixth place. (en)
- Das Amstel Gold Race 2012 war die 47. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 15. April 2012 statt. Es war das erste Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Sonntag, drei Tage vor der Flèche Wallonne bzw. genau eine Woche vor Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2012 und innerhalb dieser das elfte von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 256,5 Kilometer. Es siegte der Italiener Enrico Gasparotto aus der kasachischen Mannschaft Astana vor dem Belgier Jelle Vanendert aus der belgischen Mannschaft Lotto-Belisol und dem Slowake Peter Sagan aus der italienischen Mannschaft Liquigas-Cannondale. Für Enrico Gasparotto war es der erste Sieg beim Amstel Gold Race. (de)
- La 47ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 15 de abril de 2012, sobre un trazado de 256,5 km, entre Maastricht y el Cauberg, en Valkenburg, en los Países Bajos. La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012. Participaron en la carrera 24 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al ser obligada su participación); más 6 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Accent Jobs-Willems Veranda´s, Farnese Vini-Selle Italia, Landbouwkrediet-Euphony, Team Argos-Shimano, Team Europcar, y Topsport Vlaanderen-Mercator). Formando así un pelotón de 188 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Ag2r La Mondiale, FDJ-Big Mat, Farnese Vini-Selle Italia y Landbouwkrediet-Euphony que salieron con 7), de los que acabaron 145. El ganador final fue Enrico Gasparotto tras aguantar junto con Jelle Vanendert (segundo) y Peter Sagan (tercero) un ataque prematuro de Philippe Gilbert en la cota final del Cauberg, debido a que Óscar Freire la afrontó con una ventaja considerable. (es)
- La 47e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 15 avril 2012. Il s'agit de la 11e épreuve de l'UCI World Tour 2012. La course a été remportée par l'Italien Enrico Gasparotto (Astana) devant le Belge Jelle Vanendert (Lotto-Belisol) et le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale). (fr)
- L'Amstel Gold Race 2012, quarantasettesima edizione della corsa, valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse il 15 aprile 2012 su un percorso di 256,5 km. Fu vinta dall'italiano Enrico Gasparotto, che concluse la corsa in 6h 32' 35". (it)
- アムステルゴールドレース2012は、アムステルゴールドレースの47回目のレース。2012年4月15日に行われた。 (ja)
- De 47e editie van de Nederlandse wielerwedstrijd Amstel Gold Race werd verreden op 15 april 2012 en voerde door het Limburgse Heuvelland. De start was in Maastricht en de finish in Valkenburg op de beruchte helling de Cauberg. Tom Boonen, de winnaar van de voorgaande E3 Harelbeke 2012, Gent-Wevelgem 2012, de Ronde van Vlaanderen 2012 en Parijs-Roubaix 2012, ging niet van start omwille van een ontsteking aan zijn voet. De wedstrijd werd gewonnen door de Italiaan Enrico Gasparotto. (nl)
- 47. edycja wyścigu kolarskiego Amstel Gold Race odbyła się w dniu 15 kwietnia 2012 roku i liczyła 256,5 km. Start wyścigu w Maastricht, a meta w . Wyścig figurujował w rankingu światowym UCI World Tour 2012. Z nr 1. pojawił się na starcie ubiegłoroczny triumfator, kolarz BMC Racing Team, Belg Philippe Gilbert (ukończył zawody na 6. miejscu). Zwyciężył Włoch Enrico Gasparotto z grupy Pro Team Astana, dla którego było to najważniejsze zwycięstwo w karierze, drugi był Belg Jelle Vanendert, a trzeci Słowak Peter Sagan. W wyścigu wzięło udział dwóch polskich kolarzy: z 96. nr startowym Maciej Paterski z Liquigas-Cannondale (73. na mecie) oraz ze 125. Michał Kwiatkowski z Omega Pharma-Quick Step (nie ukończył). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- سباق أمستل الذهبي 2012 هو سباق دراجات هوائية أقيم في هولندا بتاريخ 15 أبريل 2012، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 256.5 كم بسرعة 39.201 كم/س، استغرق السباق 6 ساعات. فاز به الإيطالي إنريكو جاسباروتو. (ar)
- La 47e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 15 avril 2012. Il s'agit de la 11e épreuve de l'UCI World Tour 2012. La course a été remportée par l'Italien Enrico Gasparotto (Astana) devant le Belge Jelle Vanendert (Lotto-Belisol) et le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale). (fr)
- L'Amstel Gold Race 2012, quarantasettesima edizione della corsa, valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse il 15 aprile 2012 su un percorso di 256,5 km. Fu vinta dall'italiano Enrico Gasparotto, che concluse la corsa in 6h 32' 35". (it)
- アムステルゴールドレース2012は、アムステルゴールドレースの47回目のレース。2012年4月15日に行われた。 (ja)
- De 47e editie van de Nederlandse wielerwedstrijd Amstel Gold Race werd verreden op 15 april 2012 en voerde door het Limburgse Heuvelland. De start was in Maastricht en de finish in Valkenburg op de beruchte helling de Cauberg. Tom Boonen, de winnaar van de voorgaande E3 Harelbeke 2012, Gent-Wevelgem 2012, de Ronde van Vlaanderen 2012 en Parijs-Roubaix 2012, ging niet van start omwille van een ontsteking aan zijn voet. De wedstrijd werd gewonnen door de Italiaan Enrico Gasparotto. (nl)
- L'Amstel Gold Race 2012 fou la 47a edició de l'Amstel Gold Race i es va disputar el 15 d'abril de 2012, sobre un recorregut de 256,6 km, entre Maastricht i el Cauberg a Valkenburg. Aquesta era l'onzena prova de l'UCI World Tour 2012 i primera del tríptic de les Ardenes, abans de la Fletxa Valona i la Lieja-Bastogne-Lieja. (ca)
- Das Amstel Gold Race 2012 war die 47. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 15. April 2012 statt. Es war das erste Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Sonntag, drei Tage vor der Flèche Wallonne bzw. genau eine Woche vor Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2012 und innerhalb dieser das elfte von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 256,5 Kilometer. Für Enrico Gasparotto war es der erste Sieg beim Amstel Gold Race. (de)
- The 2012 Amstel Gold Race was the 47th running of the Amstel Gold Race, a single-day cycling race. It was held on 15 April 2012 over a distance of 256.5 kilometres (159.4 miles) and was the eleventh race of the 2012 UCI World Tour season. (en)
- La 47ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 15 de abril de 2012, sobre un trazado de 256,5 km, entre Maastricht y el Cauberg, en Valkenburg, en los Países Bajos. La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012. El ganador final fue Enrico Gasparotto tras aguantar junto con Jelle Vanendert (segundo) y Peter Sagan (tercero) un ataque prematuro de Philippe Gilbert en la cota final del Cauberg, debido a que Óscar Freire la afrontó con una ventaja considerable. (es)
- 47. edycja wyścigu kolarskiego Amstel Gold Race odbyła się w dniu 15 kwietnia 2012 roku i liczyła 256,5 km. Start wyścigu w Maastricht, a meta w . Wyścig figurujował w rankingu światowym UCI World Tour 2012. Z nr 1. pojawił się na starcie ubiegłoroczny triumfator, kolarz BMC Racing Team, Belg Philippe Gilbert (ukończył zawody na 6. miejscu). Zwyciężył Włoch Enrico Gasparotto z grupy Pro Team Astana, dla którego było to najważniejsze zwycięstwo w karierze, drugi był Belg Jelle Vanendert, a trzeci Słowak Peter Sagan. (pl)
|
