| dbo:abstract
|
- In the American Region for Rugby World Cup Qualifying, two teams, Canada and USA, qualified directly to the world cup and the third place, Uruguay, entered a playoff against the third place European team and the second place African and Asian teams. The qualification process started with regional qualification tournaments. First a Caribbean tournament in the Cayman Islands during April 2008, was won by Trinidad and Tobago. South America's Second Division 2008 South American Rugby (division B) was the next tournament to take place. Brazil won on the final day in Paraguay. The two regional champions advanced to a playoff to decide who would face Uruguay and Chile in Round 3A. Brazil won both legs of the two-match series for the right to participate in the 2009 South American Rugby Championship A Division, which was won by Uruguay. Uruguay then faced the United States to determine the Americas 2 seed. On July 11, 2009, Canada claimed the Americas 1 seed, making them the first team to qualify for the 2011 Rugby World Cup. The USA followed on November 21 to claim the Americas 2 seed, sending Uruguay to the playoffs for the final place. 18 teams participated in the qualifying process. For 2007 there were 19. Changes in participation levels were due to Argentina earning a spot in the 2011 tournament with their performance in 2007, Saint Lucia not participating, and Mexico making their Rugby World Cup qualifying debut. (en)
- Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent 31 nations sur quatre tours de compétition du 11 mai 2008 au 21 novembre 2009. Les deux premières équipes du tour final sont qualifiées pour la Coupe du monde, tandis que le troisième joue un barrage contre une équipe africaine, une équipe européenne et une équipe asiatique. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes (premiers matchs de toutes les qualifications en avril 2008) et Amérique du Sud. (fr)
- Le qualificazioni americane alla Coppa del Mondo di rugby 2011 si tennero tra il 2008 e il 2009 e riguardarono 18 squadre nazionali, 11 delle quali dal Nord America e Caraibi e 7 dal Sudamerica; organizzatori dei tornei furono rispettivamente il NACRA e la CONSUR. Tra le squadre direttamente ammesse alla Coppa del Mondo di rugby 2011 figurava l'Argentina, terza classificata alla Coppa del Mondo di rugby 2007 e quindi non interessata alle qualificazioni; i posti in palio per le Americhe erano due più uno da inviare ai ripescaggi interzona. Fino al turno di spareggio le qualificazioni procedettero separatamente, nel senso che l'America del Nord espresse una qualificata direttamente alla competizione mondiale e un'altra che avrebbe affrontato la vincente della zona dell'America del Sud per il secondo posto utile, destinando ai ripescaggi interzona la squadra sconfitta in tale spareggio. Per quanto riguarda il Nord America e i Caraibi, il primo turno coincidette con la disputa del campionato caraibico 2008 la cui vincitrice affrontò la squadra campione del Sudamericano "B" 2008. La zona di qualificazione sudamericana, invece, utilizzò il citato Sudamericano "B" del 2008 e alcuni incontri del Sudamericano "A" 2009. A qualificarsi direttamente fu, per la zona nordamericana, il Canada e, nello spareggio tra il Nord e il Sud America, gli Stati Uniti.L'Uruguay accedette ai ripescaggi. A titolo statistico il torneo caraibico 2008 segnò l'inizio assoluto delle qualificazioni alla Coppa 2011, mentre il Canada fu la prima squadra in ordine di tempo a qualificarsi alla rassegna mondiale. (it)
- As eliminatórias da América para a Copa do Mundo de Rugby de 2011 classificaram duas equipes: a Seleção Canadense de Râguebi e a Seleção Estadunidense de Râguebi. O Uruguai se classificou para a . As eliminatórias começaram com competições regionais. O primeiro torneio foi o caribenho que foi realizado nas Ilhas Cayman em abril de 2008, vencido pelo Trindade e Tobago. O segundo torneio a ser realizado foi o Campeonato Sul-Americano de Rugby Divisão B. A campeã foi aSeleção Brasileira, que venceu na final o Paraguai. Os dois campeões regionais avançaram para uma playoff para decidir quem enfrentaria Uruguai e Chile na Fase 3A. O Brasil venceu os dois jogos e disputou o Campeonato Sul-Americano de Rugby Divisão A. O campeão do torneio, Uruguai enfrentou os Estados Unidos para determinar a 2ª vaga para a Copa do Mundo. Em 11 de Julho de 2009, o Canadá foi a primeira equipe a se classificar para a Copa do Mundo, depois de vencer os Estados Unidos. Ao todo, 18 equipes participaram do processo de qualificação, um a meno que o anterior. Alterações nos níveis de participação deve-se ao fato de que a Argentina já classificada automaticamente e a saída de Santa Lúcia, e a entrada de México disputando as suas primeiras eliminatórias. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 2000 (xsd:integer)
- 2237 (xsd:integer)
|
| dbp:awayscore
|
- 2220.0
- 2580.0
- 2880.0
- 3900.0
- 840.0
- Con: Hercus (en)
|
| dbp:bot
| |
| dbp:date
|
- 2009-11-14 (xsd:date)
- 2009-11-21 (xsd:date)
- September 2018 (en)
|
| dbp:datefrom
| |
| dbp:dateto
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:homescore
|
- dbr:Valenese_Malifa
- 1080.0
- 120.0
- 1200.0
- 4560.0
- 4740.0
- 4800.0
- 2100.0
- Con: Hercus (en)
- Con: Etcheverry (en)
- Drop: Hercus (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nations
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 22 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:succeededBy
| |
| dbp:time
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent 31 nations sur quatre tours de compétition du 11 mai 2008 au 21 novembre 2009. Les deux premières équipes du tour final sont qualifiées pour la Coupe du monde, tandis que le troisième joue un barrage contre une équipe africaine, une équipe européenne et une équipe asiatique. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes (premiers matchs de toutes les qualifications en avril 2008) et Amérique du Sud. (fr)
- In the American Region for Rugby World Cup Qualifying, two teams, Canada and USA, qualified directly to the world cup and the third place, Uruguay, entered a playoff against the third place European team and the second place African and Asian teams. The qualification process started with regional qualification tournaments. First a Caribbean tournament in the Cayman Islands during April 2008, was won by Trinidad and Tobago. South America's Second Division 2008 South American Rugby (division B) was the next tournament to take place. Brazil won on the final day in Paraguay. (en)
- Le qualificazioni americane alla Coppa del Mondo di rugby 2011 si tennero tra il 2008 e il 2009 e riguardarono 18 squadre nazionali, 11 delle quali dal Nord America e Caraibi e 7 dal Sudamerica; organizzatori dei tornei furono rispettivamente il NACRA e la CONSUR. Tra le squadre direttamente ammesse alla Coppa del Mondo di rugby 2011 figurava l'Argentina, terza classificata alla Coppa del Mondo di rugby 2007 e quindi non interessata alle qualificazioni; i posti in palio per le Americhe erano due più uno da inviare ai ripescaggi interzona. (it)
- As eliminatórias da América para a Copa do Mundo de Rugby de 2011 classificaram duas equipes: a Seleção Canadense de Râguebi e a Seleção Estadunidense de Râguebi. O Uruguai se classificou para a . As eliminatórias começaram com competições regionais. O primeiro torneio foi o caribenho que foi realizado nas Ilhas Cayman em abril de 2008, vencido pelo Trindade e Tobago. O segundo torneio a ser realizado foi o Campeonato Sul-Americano de Rugby Divisão B. A campeã foi aSeleção Brasileira, que venceu na final o Paraguai. (pt)
|
| rdfs:label
|
- 2011 Rugby World Cup – Americas qualification (en)
- Qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 (fr)
- Qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2011 - Americhe (it)
- Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby de 2011 - Américas (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
