| dbo:abstract
|
- كانت الأزمة المالية البرتغالية 2010-2014 جزءًا من الركود الأوسع للاقتصاد البرتغالي الذي بدأ في عام 2001 وربما انتهى في الفترة بين عامي 2016-2017. كانت غالبًا الفترة من 2010 إلى 2014 الجزء الأصعب والأكثر تحديًا من الأزمة الاقتصادية بأكملها. تضمنت هذه الفترة خطة إنقاذ دولية 2011-2014 للبرتغال وتميزت بسياسة تقشف مكثفة، كانت هذه الفترة من أشد فترات أزمة 2001-17. توقف النمو الاقتصادي في البرتغال في 2001- 2002؛ بدأ الركود الاقتصادي (الدولي) في ضرب البرتغال في عام 2008 بعد سنوات من الأزمة الاقتصادية الداخلية، وأدى في النهاية إلى عجز البلاد عن سداد أو إعادة تمويل ديونها الحكومية دون مساعدة من أطراف ثالثة. تقدمت البرتغال في أبريل 2011 بطلب للحصول على برامج الإنقاذ واستقطبت 78.0 مليار يورو من صندوق النقد الدولي، وآلية الاستقرار المالية الأوروبية، وصندوق الإنقاذ المالي الأوروبي في سبيل منع حدوث حالة عجز عن تسديد الديون. انتهت خطة إنقاذ البرتغال في مايو 2014، في نفس العام الذي ظهر فيه النمو الاقتصادي الإيجابي من جديد بعد ثلاث سنوات من الركود. قللت الحكومة من العجز في الموازنة بنسبة 2.1٪ في عام 2016 (وهو أدنى مستوى منذ استعادة الديمقراطية في عام 1974)، وقد نما الاقتصاد بنسبة 2.7٪ (أعلى معدل نمو منذ عام 2000) في عام 2017. (ar)
- La crisi financera de Portugal de 2011-2014 és la deterioració que es va començar a advertir en els principals indicadors macroeconòmics de la República de Portugal a partir de l'any 2011, i les conseqüències del qual s'han estès en el temps fins a l'actualitat, no només en el pla econòmic sinó també en el polític i el social. Aquesta crisi s'emmarca dins de la crisi del deute sobirà europea i de la crisi econòmica de 2008 que va afectar a tots els països del món, i especialment als països desenvolupats. (ca)
- The 2010–2014 Portuguese financial crisis was part of the wider downturn of the Portuguese economy that started in 2001 and possibly ended between 2016 and 2017. The period from 2010 to 2014 was probably the hardest and more challenging part of the entire economic crisis; this period includes the 2011–14 international bailout to Portugal and was marked by intense austerity policies, more intense than the wider 2001-2017 crisis. Economic growth stalled in Portugal between 2001 and 2002, and following years of internal economic crisis, the worldwide Great Recession started to hit Portugal in 2008 and eventually led to the country being unable to repay or refinance its government debt without the assistance of third parties. To prevent an insolvency situation in the debt crisis, Portugal applied in April 2011 for bail-out programs and drew a cumulated €78 billion from the IMF, the EFSM, and the EFSF. Portugal exited the bailout in May 2014, the same year that positive economic growth re-appeared following three years of recession. The government achieved a 2.1% budget deficit in 2016 (the lowest since the restoration of democracy in 1974) and in 2017 the economy grew 2.7% (the highest growth rate since 2000). (en)
- La crisis financiera de Portugal de 2010-2014 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República Portuguesa a partir del año 2010, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Esta crisis se enmarca dentro de la crisis de la deuda soberana europea y de la crisis económica de 2008 que afecta a todos los países del mundo, y en especial a los países desarrollados. (es)
- La crise économique portugaise est une crise économique débutée en 2010 et liée à la crise de la dette dans la zone euro. (fr)
- Krisis keuangan Portugal 2010-2014 adalah peristiwa kemerosotan ekonomi yang disebabkan beberapa hal yakni: pertumbuhan ekonomi yang merosot pada tahun 2009 (-2.9%), 2011 (-1.6%), dan 2012 (-3.2%), meningkatnya pengangguran secara drastis pada tahun 2009 dari 7,6% menjadi 9,4%, di akhir tahun 2013 mencapai 15,4% pengangguran, dan di waktu yang sama Portugal juga tengah menghadapi krisis utang publik, yang mengarah ke bailout keuangan oleh Komisi Eropa, Dana Moneter Internasional dan Bank Sentral Eropa. (in)
- A crise financeira em Portugal de 2010–2014 foi uma crise financeira que se iniciou como parte da crise financeira global de 2007–2008, desenvolvendo-se no contexto da crise da dívida pública da Zona Euro, que afetou principalmente os países europeus meridionais e a Irlanda. Durante este período, a desigualdade aumentou, houve corte de serviços básicos e o governo começou a usar recursos de cofres públicos para salvar empresas. No pico da crise, o judiciário local declarou cinquenta e duas falências por dia, e houve crescimento da tributação. Os salários no setor público tiveram uma redução acentuada em consequência da fuga de capital para outros países. Durante a crise, o judiciário português decidiu que o governo não podia cortar as pensões do funcionalismo. O governo tentou justificar, mas a ex-ministra das finanças, Manuela Ferreira Leite afirmou que o governo escondia mais de mil milhões e meio de euros do orçamento, e apareceu registo de queima ilegal de swaps. Por consequência disso, o maior credor português do governo é o próprio governo. (pt)
- Фінансова криза в Португалії у 2010–2014 роки була частиною більш широкого спаду португальської економіки, який розпочався 2001 року і, можливо, закінчився в 2016–17 роках. Час з 2010 по 2014 рік був, мабуть, найважчою та найскладнішою частиною всієї економічної кризи; цей період був відзначений міжнародною допомогою Португалії у 2011–14 роках і напруженою політикою жорсткої економії, інтенсивнішою, ніж у будь-який інший період розлогої кризи 2001–17 років. Економічне зростання в Португалії зупинилося в 2001–02 роках. Після років внутрішньої економічної кризи, Світова фінансово-економічна криза 2008 року, почала вражати Португалію і врешті призвела до того, що країна не змогла погасити чи рефінансувати свій державний борг без допомоги третіх сторін. Щоб запобігти становищу з неплатоспроможністю в умовах боргової кризи, Португалія подала заявку в квітні 2011 року на програми виплат та залучила накопичені 78,0 млрд євро з Міжнародного Валютного Фонду (МВФ), Європейського Механізму Фінансової Стабілізації (EFSM) та Європейського фонду фінансової стабільності (EFSF). Португалія вийшла з кризи в травні 2014 року — того ж року, коли позитивне економічне зростання повторилося після трьох років спаду. 2002 року, уряд досяг дефіциту бюджету в 2,1% (найнижчий з часу відновлення демократії в 1974 році), а 2017 року, економіка зросла на 2,7% (найвищий темп зростання з 2000 року). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La crisi financera de Portugal de 2011-2014 és la deterioració que es va començar a advertir en els principals indicadors macroeconòmics de la República de Portugal a partir de l'any 2011, i les conseqüències del qual s'han estès en el temps fins a l'actualitat, no només en el pla econòmic sinó també en el polític i el social. Aquesta crisi s'emmarca dins de la crisi del deute sobirà europea i de la crisi econòmica de 2008 que va afectar a tots els països del món, i especialment als països desenvolupats. (ca)
- La crisis financiera de Portugal de 2010-2014 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República Portuguesa a partir del año 2010, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Esta crisis se enmarca dentro de la crisis de la deuda soberana europea y de la crisis económica de 2008 que afecta a todos los países del mundo, y en especial a los países desarrollados. (es)
- La crise économique portugaise est une crise économique débutée en 2010 et liée à la crise de la dette dans la zone euro. (fr)
- Krisis keuangan Portugal 2010-2014 adalah peristiwa kemerosotan ekonomi yang disebabkan beberapa hal yakni: pertumbuhan ekonomi yang merosot pada tahun 2009 (-2.9%), 2011 (-1.6%), dan 2012 (-3.2%), meningkatnya pengangguran secara drastis pada tahun 2009 dari 7,6% menjadi 9,4%, di akhir tahun 2013 mencapai 15,4% pengangguran, dan di waktu yang sama Portugal juga tengah menghadapi krisis utang publik, yang mengarah ke bailout keuangan oleh Komisi Eropa, Dana Moneter Internasional dan Bank Sentral Eropa. (in)
- كانت الأزمة المالية البرتغالية 2010-2014 جزءًا من الركود الأوسع للاقتصاد البرتغالي الذي بدأ في عام 2001 وربما انتهى في الفترة بين عامي 2016-2017. كانت غالبًا الفترة من 2010 إلى 2014 الجزء الأصعب والأكثر تحديًا من الأزمة الاقتصادية بأكملها. تضمنت هذه الفترة خطة إنقاذ دولية 2011-2014 للبرتغال وتميزت بسياسة تقشف مكثفة، كانت هذه الفترة من أشد فترات أزمة 2001-17. تقدمت البرتغال في أبريل 2011 بطلب للحصول على برامج الإنقاذ واستقطبت 78.0 مليار يورو من صندوق النقد الدولي، وآلية الاستقرار المالية الأوروبية، وصندوق الإنقاذ المالي الأوروبي في سبيل منع حدوث حالة عجز عن تسديد الديون. (ar)
- The 2010–2014 Portuguese financial crisis was part of the wider downturn of the Portuguese economy that started in 2001 and possibly ended between 2016 and 2017. The period from 2010 to 2014 was probably the hardest and more challenging part of the entire economic crisis; this period includes the 2011–14 international bailout to Portugal and was marked by intense austerity policies, more intense than the wider 2001-2017 crisis. Economic growth stalled in Portugal between 2001 and 2002, and following years of internal economic crisis, the worldwide Great Recession started to hit Portugal in 2008 and eventually led to the country being unable to repay or refinance its government debt without the assistance of third parties. To prevent an insolvency situation in the debt crisis, Portugal appl (en)
- A crise financeira em Portugal de 2010–2014 foi uma crise financeira que se iniciou como parte da crise financeira global de 2007–2008, desenvolvendo-se no contexto da crise da dívida pública da Zona Euro, que afetou principalmente os países europeus meridionais e a Irlanda. Durante este período, a desigualdade aumentou, houve corte de serviços básicos e o governo começou a usar recursos de cofres públicos para salvar empresas. No pico da crise, o judiciário local declarou cinquenta e duas falências por dia, e houve crescimento da tributação. Os salários no setor público tiveram uma redução acentuada em consequência da fuga de capital para outros países. Durante a crise, o judiciário português decidiu que o governo não podia cortar as pensões do funcionalismo. O governo tentou justificar, (pt)
- Фінансова криза в Португалії у 2010–2014 роки була частиною більш широкого спаду португальської економіки, який розпочався 2001 року і, можливо, закінчився в 2016–17 роках. Час з 2010 по 2014 рік був, мабуть, найважчою та найскладнішою частиною всієї економічної кризи; цей період був відзначений міжнародною допомогою Португалії у 2011–14 роках і напруженою політикою жорсткої економії, інтенсивнішою, ніж у будь-який інший період розлогої кризи 2001–17 років. Економічне зростання в Португалії зупинилося в 2001–02 роках. Після років внутрішньої економічної кризи, Світова фінансово-економічна криза 2008 року, почала вражати Португалію і врешті призвела до того, що країна не змогла погасити чи рефінансувати свій державний борг без допомоги третіх сторін. Щоб запобігти становищу з неплатоспромож (uk)
|
