| dbo:abstract
|
- La Copa del Món de ciclisme en pista de 2010-2011 va ser la 19a edició de la Copa del Món de ciclisme en pista. Es va celebrar del 2 de desembre de 2010 al 20 de febrer de 2011 amb la disputa de quatre proves. (ca)
- The 2010–2011 UCI Track Cycling World Cup Classics was a multi race tournament over a season of track cycling. The season ran from 2 December 2010 to 20 February 2011. The World Cup is organised by the Union Cycliste Internationale. As in the previous season, the rounds were held in Melbourne (Australia), Cali (Colombia), Beijing (China) and Manchester (Great Britain) although there was a slight reshuffling with Manchester moving from the first round to the last. In a change to the format of World Cup events, only the Olympic events (Keirin, Omnium, sprint, team sprint and team pursuit) were contested at each round. The other World Championships events were contested at one or two rounds only. (en)
- Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2010/2011 fand zwischen dem 2. Dezember 2010 und dem 20. Februar 2011 statt und bestand aus vier Wettbewerben in Melbourne, Cali, Peking und Manchester. Dieser Weltcup-Saison kam besondere Bedeutung zu, da die errungenen Platzierungen mit über die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London entscheiden, aufgeschlüsselt nach Einzel- sowie Nationenwertung. Einzelne Disziplinen, wie Punktefahren, Zweier-Mannschaftsfahren oder Einerverfolgung, die nicht mehr zum olympischen Programm gehören, wurden auf Wunsch des jeweiligen Veranstalters dennoch beim Weltcup ausgetragen. (de)
- La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2010-2011 es la 19.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebra del Del 2 de diciembre de 2010 al 20 de febrero de 2011 con la disputa de cuatro pruebas. (es)
- La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2010–2011 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison a débuté le 2 décembre 2010 et s'est terminée le 20 février 2011. Pour cette saison, quatre manches sont au programme. La Coupe du monde revêt une importance particulière, car elle rapporte des points en vue des Jeux olympiques de 2012. Au classement par nations, la France succède à l'Allemagne double tenante du titre. (fr)
- La coppa del mondo di ciclismo su pista 2010–2011, diciannovesima edizione della competizione, si svolse in quattro prove tra il 2 dicembre 2010 e il 20 febbraio 2011. In ognuno dei quattro eventi si tennero competizioni, sia maschili che femminili, nelle cinque specialità della pista inserite nel programma dei Giochi olimpici 2012.
* Tre prove individuali: velocità, keirin e omnium (che comprende giro lanciato, corsa a punti, corsa a eliminazione, inseguimento individuale, scratch e cronometro di 500 metri per le donne e di un chilometro per gli uomini).
* Due prove a squadre: la velocità a squadre e inseguimento a squadre. Gli organizzatori di ogni manche ebbero comunque la possibilità di aggiungere competizioni supplementari nelle altre specialità facenti parte del programma dei campionati del mondo. (it)
- UCIトラックワールドカップ2010-2011（UCI Track Cycling World Cup Classics 2009-2010）は、UCIトラックワールドカップクラシックスの2010年〜2011年のシリーズ戦。 (ja)
- Puchar Świata w kolarstwie torowym w sezonie 2010/2011 to 19. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował cztery rundy: w australijskim Melbourne w dniach 2-4 grudnia 2010, w kolumbijskim Cali w dniach 16-18 grudnia 2010, w stolicy Chin – Pekinie w dniach 21-23 stycznia 2011 roku oraz brytyjskim Manchesterze w dniach 18-20 lutego 2011 roku. Trofeum sprzed roku broniła reprezentacja Niemiec. W tym sezonie najlepsza okazała się reprezentacja Francji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Món de ciclisme en pista de 2010-2011 va ser la 19a edició de la Copa del Món de ciclisme en pista. Es va celebrar del 2 de desembre de 2010 al 20 de febrer de 2011 amb la disputa de quatre proves. (ca)
- La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2010-2011 es la 19.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebra del Del 2 de diciembre de 2010 al 20 de febrero de 2011 con la disputa de cuatro pruebas. (es)
- La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2010–2011 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison a débuté le 2 décembre 2010 et s'est terminée le 20 février 2011. Pour cette saison, quatre manches sont au programme. La Coupe du monde revêt une importance particulière, car elle rapporte des points en vue des Jeux olympiques de 2012. Au classement par nations, la France succède à l'Allemagne double tenante du titre. (fr)
- UCIトラックワールドカップ2010-2011（UCI Track Cycling World Cup Classics 2009-2010）は、UCIトラックワールドカップクラシックスの2010年〜2011年のシリーズ戦。 (ja)
- Puchar Świata w kolarstwie torowym w sezonie 2010/2011 to 19. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował cztery rundy: w australijskim Melbourne w dniach 2-4 grudnia 2010, w kolumbijskim Cali w dniach 16-18 grudnia 2010, w stolicy Chin – Pekinie w dniach 21-23 stycznia 2011 roku oraz brytyjskim Manchesterze w dniach 18-20 lutego 2011 roku. Trofeum sprzed roku broniła reprezentacja Niemiec. W tym sezonie najlepsza okazała się reprezentacja Francji. (pl)
- The 2010–2011 UCI Track Cycling World Cup Classics was a multi race tournament over a season of track cycling. The season ran from 2 December 2010 to 20 February 2011. The World Cup is organised by the Union Cycliste Internationale. As in the previous season, the rounds were held in Melbourne (Australia), Cali (Colombia), Beijing (China) and Manchester (Great Britain) although there was a slight reshuffling with Manchester moving from the first round to the last. (en)
- Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2010/2011 fand zwischen dem 2. Dezember 2010 und dem 20. Februar 2011 statt und bestand aus vier Wettbewerben in Melbourne, Cali, Peking und Manchester. Dieser Weltcup-Saison kam besondere Bedeutung zu, da die errungenen Platzierungen mit über die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London entscheiden, aufgeschlüsselt nach Einzel- sowie Nationenwertung. (de)
- La coppa del mondo di ciclismo su pista 2010–2011, diciannovesima edizione della competizione, si svolse in quattro prove tra il 2 dicembre 2010 e il 20 febbraio 2011. In ognuno dei quattro eventi si tennero competizioni, sia maschili che femminili, nelle cinque specialità della pista inserite nel programma dei Giochi olimpici 2012. Gli organizzatori di ogni manche ebbero comunque la possibilità di aggiungere competizioni supplementari nelle altre specialità facenti parte del programma dei campionati del mondo. (it)
|
