| dbo:abstract
|
- El Referèndum sobre les pensions de Letònia de 2008 va tenir lloc a Letònia el 23 d'agost de 2008. La pregunta feta als votans va ser: «Dona suport vostè el projecte de llei que s'està fent de "Reformes a la Llei de pensions de l'Estat?"» Es va fracassar a causa de la baixa participació, ja que haurien estat necessaris 453.730 vots (la meitat dels vots emesos a l'elecció parlamentària anterior) perquè fos vàlid. No va ser acceptat el projecte de llei. (ca)
- A referendum on amendments in the pensions law was held in Latvia on 23 August 2008. It failed due to low turnout, as 453,730 votes (half of the votes cast in the previous parliamentary election) would have been necessary to make it valid. If it had succeeded, minimum pensions would have been tied (until the end of 2009) to the government-set subsistence benefit level with a higher coefficient than earlier, in effect tripling the minimum pension from 50 lati to at least 135 lati. The referendum was strongly supported by an organisation called Society for Different Politics, which aimed to become a political party. (en)
- Il referendum in Lettonia del 23 agosto 2008 si svolse per proporre emendamenti alla legge sulle pensioni statali. Il referendum non raggiunse il quorum, in quanto sarebbero stati necessari 453.730 voti validi (la metà dei voti espressi nelle precedenti elezioni parlamentari) per rendere valida la consultazione. Se avesse avuto successo, le pensioni minime sarebbero state legate (fino alla fine del 2009) al livello del sussidio di sussistenza fissato dal governo con un coefficiente più alto rispetto a prima, triplicando di fatto la pensione minima da 50 lati (equivalenti a circa 35 euro) ad almeno 135 lati (94,50 euro). Il referendum fu fortemente sostenuto dall'organizzazione chiamata Società per un'Altra Politica, che mirava a diventare un partito politico. (it)
- Референдум о поправках к закону «О государственных пенсиях» в Латвии состоялся 23 августа 2008 года. Поправки, в поддержку которых были собраны подписи более чем 10 % избирателей, были вынесены на референдум после отклонения их Сеймом. Они предусматривали повышение коэффициентов расчёта минимальной пенсии по возрасту. Поправки были инициированы Партией пенсионеров и пожилых вместе с «Обществом за другую политику», их поддержали также парламентские оппозиционные партии «Новое время», ЦС и ЗаПЧЕЛ. Организация референдума обошлась государству в 4 миллиона долларов. Всего в Латвии был открыт 951 участок, 47 участков работали за границей. В референдуме приняло участие 346 784 человек — 38,2 % от числа избирателей, участвовавших в последних парламентских выборах, или 22,9 % общего числа избирателей. Поскольку в референдуме участвовало менее половины избирателей, участвовавших в последних парламентских выборах (907 460), поправки не были приняты, хотя большинство (96,44 %) участников референдума их поддержало. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2422 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
|
- 794 (xsd:integer)
- 859 (xsd:integer)
|
| dbp:invalidpct
| |
| dbp:no
| |
| dbp:nopct
| |
| dbp:outcome
|
- Proposal failed due to low voter turnout (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- Are you in favor of the legislative project to amend the National Pensions Act? (en)
- Latvian pensions law referendum, 2008 (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:turnoutneeded
| |
| dbp:turnoutpct
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dbp:yespct
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El Referèndum sobre les pensions de Letònia de 2008 va tenir lloc a Letònia el 23 d'agost de 2008. La pregunta feta als votans va ser: «Dona suport vostè el projecte de llei que s'està fent de "Reformes a la Llei de pensions de l'Estat?"» Es va fracassar a causa de la baixa participació, ja que haurien estat necessaris 453.730 vots (la meitat dels vots emesos a l'elecció parlamentària anterior) perquè fos vàlid. No va ser acceptat el projecte de llei. (ca)
- A referendum on amendments in the pensions law was held in Latvia on 23 August 2008. It failed due to low turnout, as 453,730 votes (half of the votes cast in the previous parliamentary election) would have been necessary to make it valid. If it had succeeded, minimum pensions would have been tied (until the end of 2009) to the government-set subsistence benefit level with a higher coefficient than earlier, in effect tripling the minimum pension from 50 lati to at least 135 lati. The referendum was strongly supported by an organisation called Society for Different Politics, which aimed to become a political party. (en)
- Il referendum in Lettonia del 23 agosto 2008 si svolse per proporre emendamenti alla legge sulle pensioni statali. Il referendum non raggiunse il quorum, in quanto sarebbero stati necessari 453.730 voti validi (la metà dei voti espressi nelle precedenti elezioni parlamentari) per rendere valida la consultazione. (it)
- Референдум о поправках к закону «О государственных пенсиях» в Латвии состоялся 23 августа 2008 года. Поправки, в поддержку которых были собраны подписи более чем 10 % избирателей, были вынесены на референдум после отклонения их Сеймом. Они предусматривали повышение коэффициентов расчёта минимальной пенсии по возрасту. Поправки были инициированы Партией пенсионеров и пожилых вместе с «Обществом за другую политику», их поддержали также парламентские оппозиционные партии «Новое время», ЦС и ЗаПЧЕЛ. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Referèndum sobre les pensions de Letònia de 2008 (ca)
- 2008 Latvian pensions law referendum (en)
- Referendum in Lettonia del 23 agosto 2008 (it)
- Референдум в Латвии (2008, пенсионный) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
