| dbo:abstract
|
- A double referendum was held in Georgia on 5 January 2008 alongside presidential elections. One question was a binding referendum on whether to bring forward the 2008 parliamentary elections from October to April/May. The second was a non-binding advisory referendum on joining NATO. Both proposals were approved with over 75% in favour. Parliamentary elections were subsequently held on 21 May. (en)
- Le référendum géorgien de 2008 est un référendum ayant eu lieu le 5 janvier 2008 en Géorgie. Il vise à mettre en place des élections anticipées, ainsi que mettre en avant l'adhésion à l'OTAN. Il est approuvé 56,19 % sur la question des élections anticipées et à 77 % pour la question de l'OTAN, pour un taux de participation de 79,74 %. (fr)
- Referendum w Gruzji odbyło się 5 stycznia 2008 roku wraz z przedterminowymi wyborami prezydenckimi. W referendum Gruzini zdecydowali o terminie następnych wyborów parlamentarnych, które odbyły się wiosną 2008 i wypowiedzieli się za członkostwem ich kraju w NATO. Decyzję o rozpisaniu referendum w sprawie terminu głosowania parlamentarnego prezydent Micheil Saakaszwili ogłosił na początku listopada, chcąc przełamać narastający kryzys polityczny w państwie. Natomiast sprawę członkostwa w NATO prezydent dołączył do głosowania dopiero w ostatnim dniu swego urzędowania (25 listopada 2007). Rzecznik prasowy gabinetu prezydenta ujawnił treść pytań zadanych obywatelom na karcie do głosowania:Czy chcesz, aby Gruzja stała się członkiem Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, NATO?Kiedy chcesz, aby odbyły się wybory parlamentarne – pomiędzy 1 października i 31 grudnia 2008 r., czy wiosną 2008 r.?. (pl)
- En folkomröstning rörande Georgiens medlemskap i Nato hölls den 5 januari 2008 tillsammans med det tidigarelagda presidentvalet i landet. Att omröstningen skulle hållas meddelades den 26 november 2007, i samband med att sittande presidenten Micheil Saakasjvili klev ned från presidentposten till förmån för en tillförordnad president inför det stundande valet i landet. Den enda frågan som referendumet ställde var: "Vill du att Georgien skall bli medlem i Nato?". Enligt det officiella resultatet enligt Georgiens centrala valkommission röstade 77 % för och 23 % emot förslaget. (sv)
- 5 січня 2008 року одночасно з президентськими виборами в Грузії відбувся подвійний референдум . Одним із запитань був обов'язковий референдум щодо того, чи слід переносити парламентські вибори 2008 року з жовтня на квітень/травень. Другим був факультативний дорадчий референдум щодо вступу до НАТО. Обидві пропозиції були схвалені із підтримкою понад 75%. Згодом 21 травня 2008-го відбулися парламентські вибори. (uk)
- Этот двойной референдум был проведен в Грузии 5 января 2008 года параллельно с выборами президента. Один вопрос был о том, чтобы перенести в 2008 году парламентские выборы с октября на апрель/май. Второй был необязательный консультативный референдум о вступлении в НАТО. Оба предложения были одобрены с более чем 75% согласием. Парламентские выборы были впоследствии проведены 21 мая. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2144 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- A double referendum was held in Georgia on 5 January 2008 alongside presidential elections. One question was a binding referendum on whether to bring forward the 2008 parliamentary elections from October to April/May. The second was a non-binding advisory referendum on joining NATO. Both proposals were approved with over 75% in favour. Parliamentary elections were subsequently held on 21 May. (en)
- Le référendum géorgien de 2008 est un référendum ayant eu lieu le 5 janvier 2008 en Géorgie. Il vise à mettre en place des élections anticipées, ainsi que mettre en avant l'adhésion à l'OTAN. Il est approuvé 56,19 % sur la question des élections anticipées et à 77 % pour la question de l'OTAN, pour un taux de participation de 79,74 %. (fr)
- En folkomröstning rörande Georgiens medlemskap i Nato hölls den 5 januari 2008 tillsammans med det tidigarelagda presidentvalet i landet. Att omröstningen skulle hållas meddelades den 26 november 2007, i samband med att sittande presidenten Micheil Saakasjvili klev ned från presidentposten till förmån för en tillförordnad president inför det stundande valet i landet. Den enda frågan som referendumet ställde var: "Vill du att Georgien skall bli medlem i Nato?". Enligt det officiella resultatet enligt Georgiens centrala valkommission röstade 77 % för och 23 % emot förslaget. (sv)
- 5 січня 2008 року одночасно з президентськими виборами в Грузії відбувся подвійний референдум . Одним із запитань був обов'язковий референдум щодо того, чи слід переносити парламентські вибори 2008 року з жовтня на квітень/травень. Другим був факультативний дорадчий референдум щодо вступу до НАТО. Обидві пропозиції були схвалені із підтримкою понад 75%. Згодом 21 травня 2008-го відбулися парламентські вибори. (uk)
- Этот двойной референдум был проведен в Грузии 5 января 2008 года параллельно с выборами президента. Один вопрос был о том, чтобы перенести в 2008 году парламентские выборы с октября на апрель/май. Второй был необязательный консультативный референдум о вступлении в НАТО. Оба предложения были одобрены с более чем 75% согласием. Парламентские выборы были впоследствии проведены 21 мая. (ru)
- Referendum w Gruzji odbyło się 5 stycznia 2008 roku wraz z przedterminowymi wyborami prezydenckimi. W referendum Gruzini zdecydowali o terminie następnych wyborów parlamentarnych, które odbyły się wiosną 2008 i wypowiedzieli się za członkostwem ich kraju w NATO. Decyzję o rozpisaniu referendum w sprawie terminu głosowania parlamentarnego prezydent Micheil Saakaszwili ogłosił na początku listopada, chcąc przełamać narastający kryzys polityczny w państwie. Natomiast sprawę członkostwa w NATO prezydent dołączył do głosowania dopiero w ostatnim dniu swego urzędowania (25 listopada 2007). (pl)
|
| rdfs:label
|
- 2008 Georgian referendum (en)
- Référendum géorgien de 2008 (fr)
- Referendum w Gruzji w 2008 roku (pl)
- Folkomröstningen om Natomedlemskap i Georgien 2008 (sv)
- Референдум в Грузии (2008) (ru)
- Референдум у Грузії 2008 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
