| dbo:abstract
|
- La Conferència de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic de Bali, que va tenir lloc en Bali (Indonèsia) del 3 al 15 de desembre de 2007 va ser la XIII Conferència Internacional sobre Canvi Climàtic de l'ONU, reunió anual de la Convenció Marc sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC). 10.000 participants, inclosos representants de 180 països. L'adopció del "Full de ruta de Bali" va iniciar negociacions sobre un acord global sobre el canvi climàtic i va detallar un calendari per a aquestes negociacions amb la promesa d'una conclusió en 2009 amb la Conferència de Copenhaguen. (ca)
- عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2007 في مركز بالي الدولي للمؤتمرات في نوسا دوا في بالي، إندونيسيا، بين 3 ديسمبر و15 ديسمبر 2007 (وإن كان من المقرر أن ينتهي في 14 كانون الأول / ديسمبر). وحضر ممثلون من أكثر من 180 بلداً، إلى جانب مراقبين من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. وشمل المؤتمر اجتماعات عدة هيئات، منها المؤتمر الثالث عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 13)، والاجتماع الثالث للأطراف في بروتوكول كيوتو (الاجتماع الثالث للأطراف أو الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو)، إلى جانب اجتماعات أخرى والهيئات الفرعية، واجتماع الوزراء. وقد هيمنت على المؤتمر مفاوضات بشأن خلف بروتوكول كيوتو. ودعا اجتماع لوزراء البيئة والخبراء عقد في يونيو / حزيران المؤتمر إلى الاتفاق على خريطة الطريق والجدول الزمني و «خطوات ملموسة للمفاوضات» بهدف التوصل إلى اتفاق بحلول عام 2009، والذي سُميت بخريطة طريق بالي. وقد نوقش ما إذا كان هذا الاجتماع العالمي المعني بتغير المناخ قد حقق أي شيء هام على الإطلاق. وقد دعت مقترحات الاتحاد الأوروبي الأولية إلى بلوغ الانبعاثات العالمية ذروتها في فترة تتراوح بين 10 و 15 سنة وتراجع «أقل بكثير من النصف» من مستوى عام 2000 بحلول عام 2050 بالنسبة للبلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو لتحقيق مستويات انبعاثات تقل عن مستويات عام 1990 بنسبة 20-40 في المائة بحلول عام 2020. وقد عارضت الدول بشدة هذه الأرقام، وأحيانا تدعمهاً اليابان وكندا وأستراليا وروسيا. ونتج عن ذلك اختلافات عميقة في الانبعاثات العالمية، مع الإشارة إلى تقرير التقييم الرابع للجنة الدولية للتغيرات المناخية. (ar)
- The 2007 United Nations Climate Change Conference took place at the Bali International Conference Centre, Nusa Dua, Bali, Indonesia, between December 3 and December 15, 2007 (though originally planned to end on 14 December). Representatives from over 180 countries attended, together with observers from intergovernmental and nongovernmental organizations. The conference encompassed meetings of several bodies, including the 13th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 13), the 3rd Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (MOP 3 or CMP 3), together with other subsidiary bodies and a meeting of ministers. Negotiations on a successor to the Kyoto Protocol dominated the conference. A meeting of environment ministers and experts held in June called on the conference to agree on a road-map, timetable and "concrete steps for the negotiations" with a view to reaching an agreement by 2009. It has been debated whether this global meeting on climate change has achieved anything significant at all. Initial EU proposals called for global emissions to peak in 10 to 15 years and decline "well below half" of the 2000 level by 2050 for developing countries and for developed countries to achieve emissions levels 20-40% below 1990 levels by 2020. The United States strongly opposed these numbers, at times backed by Japan, Canada, Australia and Russia. The resulting compromise mandates "deep cuts in global emissions" with references to the IPCC's Fourth Assessment Report. (en)
- Die Klimakonferenz auf Bali war die 13. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention und die dritte Vertragsstaatenkonferenz des Kyoto-Protokolls. Sie fand vom 3. bis 15. Dezember 2007 in der Ortschaft Nusa Dua auf der indonesischen Insel Bali statt und dauerte damit einen Tag länger als ursprünglich geplant. Die Konferenz sollte einen Verhandlungszeitplan und -inhalte für die nächsten Jahre festlegen, damit nach dem Auslaufen des Kyoto-Protokolls 2012 ein neues Klimaschutzprogramm nahtlos in Kraft treten kann. Indonesien war Gastgeber der UN-Klimakonferenz. Der indonesische Umweltminister leitete die Verhandlungen der Konferenz mit circa 10.000 Umweltpolitikern und -experten aus 192 Ländern. (de)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de Bali, que tuvo lugar en Bali (Indonesia) del 3 al 15 de diciembre de 2007 fue la XIII Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de la ONU, reunión anual de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). 10 000 participantes, incluidos representantes de 180 países. La adopción de la "Hoja de ruta de Bali" inició negociaciones sobre un acuerdo global sobre el cambio climático y detalló un calendario para esas negociaciones con la promesa de una conclusión en 2009 con la Conferencia de Copenhague. (es)
- La conférence de Bali est la 13e conférence des parties sur le changement climatique. La conférence s'est tenue du 3 au 14 décembre 2007 en réunissant près de 189 États signataires de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en vigueur depuis 1994. Le protocole de Kyoto (décembre 1997) est un additif à cette convention, qui engage les principaux pays développés à réduire de 5,2 % par rapport à 1990 leurs émissions de gaz à effet de serre sur la période 2008-2012. À Bali, l’enjeu était d’établir un calendrier de négociations entre les membres afin de prendre le relais du protocole de Kyoto, qui arrive à échéance en 2012. La conclusion d’un accord succédant au protocole de Kyoto devait se réaliser au plus tard en décembre 2009, lors de la conférence de Copenhague, laquelle n'a pas abouti à un accord unanime. La conférence de Bali a dégagé la "feuille de route de Bali" adoptée le 15 décembre. (fr)
- Konferensi Perubahan Iklim PBB 2007 diselenggarakan di Bali International Convention Center (BICC), Hotel , Nusa Dua, Bali, Indonesia mulai tanggal 3 Desember-14 Desember 2007 untuk membahas dampak pemanasan global. Pertemuan ini merupakan pertemuan lanjutan untuk mendiskusikan persiapan negara-negara di dunia untuk mengurangi efek gas rumah kaca setelah Protokol Kyoto kedaluwarsa pada tahun 2012. Konferensi yang diadakan oleh badan PBB United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) ini merupakan kali ke-13 dan diikuti oleh sekitar sembilan ribu peserta dari 186 negara. Selain itu ada sekitar tiga ratus LSM internasional yang terlibat. Konferensi internasional ini diliput oleh lebih dari tiga ratus media internasional dengan jumlah wartawan lebih dari seribu orang. (in)
- A Conferência das Nações Unidas sobre a Mudança Climática é uma cúpula internacional, formada por representantes de 190 países, que acontece na ilha de Bali, na Indonésia, entre os dias 3 e 14 de dezembro de 2007. Os representantes desses países discutem as bases das negociações, a serem desenvolvidas entre 2008 e 2009, para o estabelecimento de um novo acordo que substitua o Protocolo de Quioto, quando chega ao fim a primeira fase do tratado em 2012. Possíveis compromissos firmados em Bali vão definir nos próximos anos políticas que aproximem as posições defendidas por cerca de 200 países com economias muito diferentes e que sofrerão de formas muito diferentes as consequências do aquecimento global do planeta. (pt)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2007 (COP13) ägde rum på Bali International Conference Centre i på Bali i Indonesien mellan 3 december och 15 december 2007. Representanter från över 180 länder deltog, tillsammans med observatörer från intergovernmentala och nongovernmentala organisationer. Den dominerande frågan vid mötet var att besluta om en plan för förhandlingarna om Kyotoprotokollets efterträdare, vilket skulle löpa ut 2012, och vilka delar som skulle ingå i det nya avtalet som skulle slutas på Förenta nationernas klimatkonferens i Köpenhamn 2009. (sv)
- 2007年联合国气候变化大会（英文：2007 United Nations Climate Change Conference；2007年12月3日─12月15日）在印度尼西亚巴厘岛的巴厘岛国际会议中心举行，180多个国家的代表和政府组织及非政府组织的观察员参加了会议。 会议通过了“巴厘岛路线图”，决定在2009年前就应对气候变化问题的新安排举行谈判。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6714 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2007-12-03 (xsd:date)
- 2007-12-15 (xsd:date)
|
| dbp:location
|
- Bali International Conference Centre, Nusa Dua, Bali, Indonesia (en)
|
| dbp:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:next
| |
| dbp:participants
|
- UNFCCC member countries (en)
|
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Conferència de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic de Bali, que va tenir lloc en Bali (Indonèsia) del 3 al 15 de desembre de 2007 va ser la XIII Conferència Internacional sobre Canvi Climàtic de l'ONU, reunió anual de la Convenció Marc sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC). 10.000 participants, inclosos representants de 180 països. L'adopció del "Full de ruta de Bali" va iniciar negociacions sobre un acord global sobre el canvi climàtic i va detallar un calendari per a aquestes negociacions amb la promesa d'una conclusió en 2009 amb la Conferència de Copenhaguen. (ca)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de Bali, que tuvo lugar en Bali (Indonesia) del 3 al 15 de diciembre de 2007 fue la XIII Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de la ONU, reunión anual de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). 10 000 participantes, incluidos representantes de 180 países. La adopción de la "Hoja de ruta de Bali" inició negociaciones sobre un acuerdo global sobre el cambio climático y detalló un calendario para esas negociaciones con la promesa de una conclusión en 2009 con la Conferencia de Copenhague. (es)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2007 (COP13) ägde rum på Bali International Conference Centre i på Bali i Indonesien mellan 3 december och 15 december 2007. Representanter från över 180 länder deltog, tillsammans med observatörer från intergovernmentala och nongovernmentala organisationer. Den dominerande frågan vid mötet var att besluta om en plan för förhandlingarna om Kyotoprotokollets efterträdare, vilket skulle löpa ut 2012, och vilka delar som skulle ingå i det nya avtalet som skulle slutas på Förenta nationernas klimatkonferens i Köpenhamn 2009. (sv)
- 2007年联合国气候变化大会（英文：2007 United Nations Climate Change Conference；2007年12月3日─12月15日）在印度尼西亚巴厘岛的巴厘岛国际会议中心举行，180多个国家的代表和政府组织及非政府组织的观察员参加了会议。 会议通过了“巴厘岛路线图”，决定在2009年前就应对气候变化问题的新安排举行谈判。 (zh)
- عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2007 في مركز بالي الدولي للمؤتمرات في نوسا دوا في بالي، إندونيسيا، بين 3 ديسمبر و15 ديسمبر 2007 (وإن كان من المقرر أن ينتهي في 14 كانون الأول / ديسمبر). وحضر ممثلون من أكثر من 180 بلداً، إلى جانب مراقبين من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. وشمل المؤتمر اجتماعات عدة هيئات، منها المؤتمر الثالث عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 13)، والاجتماع الثالث للأطراف في بروتوكول كيوتو (الاجتماع الثالث للأطراف أو الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو)، إلى جانب اجتماعات أخرى والهيئات الفرعية، واجتماع الوزراء. (ar)
- The 2007 United Nations Climate Change Conference took place at the Bali International Conference Centre, Nusa Dua, Bali, Indonesia, between December 3 and December 15, 2007 (though originally planned to end on 14 December). Representatives from over 180 countries attended, together with observers from intergovernmental and nongovernmental organizations. The conference encompassed meetings of several bodies, including the 13th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 13), the 3rd Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (MOP 3 or CMP 3), together with other subsidiary bodies and a meeting of ministers. (en)
- Die Klimakonferenz auf Bali war die 13. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention und die dritte Vertragsstaatenkonferenz des Kyoto-Protokolls. Sie fand vom 3. bis 15. Dezember 2007 in der Ortschaft Nusa Dua auf der indonesischen Insel Bali statt und dauerte damit einen Tag länger als ursprünglich geplant. Die Konferenz sollte einen Verhandlungszeitplan und -inhalte für die nächsten Jahre festlegen, damit nach dem Auslaufen des Kyoto-Protokolls 2012 ein neues Klimaschutzprogramm nahtlos in Kraft treten kann. (de)
- La conférence de Bali est la 13e conférence des parties sur le changement climatique. La conférence s'est tenue du 3 au 14 décembre 2007 en réunissant près de 189 États signataires de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en vigueur depuis 1994. Le protocole de Kyoto (décembre 1997) est un additif à cette convention, qui engage les principaux pays développés à réduire de 5,2 % par rapport à 1990 leurs émissions de gaz à effet de serre sur la période 2008-2012. La conférence de Bali a dégagé la "feuille de route de Bali" adoptée le 15 décembre. (fr)
- Konferensi Perubahan Iklim PBB 2007 diselenggarakan di Bali International Convention Center (BICC), Hotel , Nusa Dua, Bali, Indonesia mulai tanggal 3 Desember-14 Desember 2007 untuk membahas dampak pemanasan global. Pertemuan ini merupakan pertemuan lanjutan untuk mendiskusikan persiapan negara-negara di dunia untuk mengurangi efek gas rumah kaca setelah Protokol Kyoto kedaluwarsa pada tahun 2012. (in)
- A Conferência das Nações Unidas sobre a Mudança Climática é uma cúpula internacional, formada por representantes de 190 países, que acontece na ilha de Bali, na Indonésia, entre os dias 3 e 14 de dezembro de 2007. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2007 (ar)
- Conferència de l'ONU sobre el Canvi Climàtic 2007 (ca)
- UN-Klimakonferenz auf Bali 2007 (de)
- 2007 United Nations Climate Change Conference (en)
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2007 (es)
- Conférence de Bali de 2007 sur les changements climatiques (fr)
- Konferensi Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa 2007 (in)
- Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2007 (pt)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2007 (sv)
- 2007年联合国气候变化大会 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
