| dbo:abstract
|
- Local elections were held in Cape Verde on 21 March 2004. The Movement for Democracy (MpD) won in the municipalities of Boa Vista, Paul, Porto Novo, São Domingos and Tarrafal, the MpD-affiliated Ribeira Grande Democratic Group (GDRG) won in Ribeira Grande, while the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) won in the municipalities of Mosteiros, Praia the capital, Santa Catarina do Fogo and São Filipe. (en)
- Las elecciones municipales de Cabo Verde de 2004 tuvieron lugar el domingo 21 de marzo del mencionado año con el objetivo de renovar las autoridades locales de los diecisiete municipios que componían el país africano. Se eligió de este modo a los 117 miembros de las Cámaras Municipales y a los 285 miembros de las Asambleas Municipales. Fueron las cuartas elecciones desde la instauración de los gobiernos locales autónomos en 1991, también fueron las primeras bajo el gobierno de José María Neves. Estas elecciones representaron la irrupción del sistema bipartidista entre el Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV) y el Movimiento para la Democracia (MpD) en el plano municipal, que en las tres anteriores elecciones se había caracterizado por una mayor presencia de los «grupos independientes» localistas. En total, el MpD triunfó en nueve municipios: Paul, Porto Novo, São Nicolau, Boavista, Maio, São Miguel y Tarrafal. Sin embargo, el PAICV retuvo el control de Praia, la capital caboverdiana, y triunfó en Brava, Mosteiros, Santa Cruz, Santa Catarina y São Filipe. Los grupos independientes alineados con el MpD triunfaron en Sal y Ribeira Grande. Respecto al voto popular, el MpD se presentó como tal en quince de los diecisiete municipios, mientras que postuló candidatos bajo grupos independiente en los dos restantes (Ribeira Grande y Sal). La unidad resultante se impuso en los comicios con un 48,92% de los votos para camaristas y un 48,74% para asambleístas, obteniendo 65 escaños en las Cámaras Municipales y 152 miembros de Asambleas. Aunque incrementó sus apoyos con respecto a la elecciones anteriores, que había ganado, el PAICV, que disputó dieciséis municipios y respaldó a un grupo independiente en el restante (São Domingos), resultó derrotado y obtuvo un total de 50 camaristas y 118 asambleístas con el 43,32% y 43,39% de los votos respectivos. Las terceras fuerzas se mostraron diezmadas y ninguna buscó presentar candidaturas en todo el país, limitándose a algunas regiones. Los únicos dos municipios en los cuales no se logró una clara mayoría y por lo tanto tuvieron una Cámara Municipal de composición mixta fueron Porto Novo, donde el MpD logró una estrecha victoria ante el PAICV (aunque este obtuvo su mejor resultado histórico en un distrito de la Isla de Santo Antão, un férreo bastión del MpD) y en São Vicente, donde la competencia fue atomizada entre cuatro partidos. Con una sólida irrupción en este municipio, la Unión Caboverdiana Independiente y Democrática (UCID) alcanzó el mejor resultado para un tercer partido y sus votos representaron por sí solos la tercera unidad más votada del país (2,85% para camaristas y 2,80% para asambleístas), mientras que el Partido del Trabajo y la Solidaridad (PTS), del escritor , logró ingresar también a la Cámara Municipal. La cuarta fuerza más votada a nivel nacional fue la coalición entre el Partido de la Convergencia Democrática (PCD) y el Partido de la Renovación Democrática (PRD), que disputó más que nada municipios de la región del Sotavento. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Local elections were held in Cape Verde on 21 March 2004. The Movement for Democracy (MpD) won in the municipalities of Boa Vista, Paul, Porto Novo, São Domingos and Tarrafal, the MpD-affiliated Ribeira Grande Democratic Group (GDRG) won in Ribeira Grande, while the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) won in the municipalities of Mosteiros, Praia the capital, Santa Catarina do Fogo and São Filipe. (en)
- Las elecciones municipales de Cabo Verde de 2004 tuvieron lugar el domingo 21 de marzo del mencionado año con el objetivo de renovar las autoridades locales de los diecisiete municipios que componían el país africano. Se eligió de este modo a los 117 miembros de las Cámaras Municipales y a los 285 miembros de las Asambleas Municipales. Fueron las cuartas elecciones desde la instauración de los gobiernos locales autónomos en 1991, también fueron las primeras bajo el gobierno de José María Neves. (es)
|
