| dbo:abstract
|
- Am 8. März 2003 fand ein Referendum in Malta über den Beitritt des Landes zur Europäischen Union statt. Es wurde mit einer knappen Mehrheit von 53,6 % angenommen. (de)
- A referendum on European Union membership was held in Malta on 8 March 2003. The result was 54% in favour. The subsequent April 2003 general elections were won by the Nationalist Party, which was in favour of EU membership, the opposition Labour Party having opposed joining. Malta joined the EU on 1 May 2004. The referendum saw the highest turnout in an EU membership referendum (91%) and the lowest support for joining of any of the nine countries that held referendums on joining the EU in 2003. (en)
- Le référendum maltais sur l'adhésion à l'Union européenne est un référendum organisé à Malte le 8 mars 2003 portant sur l'adhésion de Malte à l'Union européenne. Le taux de participation est de 90,9 % avec 270 633 votants pour un corps électoral de 297 881 personnes. 53,65 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 143 094 personnes. 46,35 % des votants ont voté contre cette adhésion, soit 123 628 personnes. À la suite de ce résultat, Malte signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne. (fr)
- Il referendum a Malta del 2003 si è tenuto l'8 marzo e ha avuto ad oggetto l'adesione del Paese all'Unione europea. Esso vide il successo dei Sì, sebbene con una maggioranza risicata. Il referendum vide la più alta affluenza tra quelle registrate negli altri nove Paesi che sono entrati a far parte dell'UE nel 2003. (it)
- Referendum na Malcie w 2003 roku odbyło się 8 marca i dotyczyło przystąpienia Malty do Unii Europejskiej (referendum przedakcesyjne). Zgodnie z maltańskim prawem wynik referendum nie był wiążący dla władz kraju, ale mimo to miał duże znaczenie polityczne. Aby ułatwić organizację głosowania, referendum odbyło się równocześnie z wyborami samorządowymi. Spośród wszystkich referendów przedakcesyjnych poprzedzających rozszerzenie UE w 2004 roku głosowanie na Malcie odznaczało się najwyższą frekwencją, a zarazem najmniejszym odsetkiem głosów oddanych za przystąpieniem do UE. (pl)
- Референдум про членство в Європейському Союзі відбувся на Мальті 8 березня 2003 року. За результат – 54%. На наступних загальних виборах у квітні 2003 р . перемогла Націоналістична партія, яка виступала за членство в ЄС, а опозиційна Лейбористська партія виступала проти приєднання. Мальта приєдналася до ЄС 1 травня 2004 року. На референдумі була найвища явка на референдумі про членство в ЄС (91%) і найнижча підтримка вступу з усіх дев’яти країн, які проводили референдуми про вступ до ЄС у 2003 році. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9890 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- 0001-05-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Am 8. März 2003 fand ein Referendum in Malta über den Beitritt des Landes zur Europäischen Union statt. Es wurde mit einer knappen Mehrheit von 53,6 % angenommen. (de)
- A referendum on European Union membership was held in Malta on 8 March 2003. The result was 54% in favour. The subsequent April 2003 general elections were won by the Nationalist Party, which was in favour of EU membership, the opposition Labour Party having opposed joining. Malta joined the EU on 1 May 2004. The referendum saw the highest turnout in an EU membership referendum (91%) and the lowest support for joining of any of the nine countries that held referendums on joining the EU in 2003. (en)
- Il referendum a Malta del 2003 si è tenuto l'8 marzo e ha avuto ad oggetto l'adesione del Paese all'Unione europea. Esso vide il successo dei Sì, sebbene con una maggioranza risicata. Il referendum vide la più alta affluenza tra quelle registrate negli altri nove Paesi che sono entrati a far parte dell'UE nel 2003. (it)
- Referendum na Malcie w 2003 roku odbyło się 8 marca i dotyczyło przystąpienia Malty do Unii Europejskiej (referendum przedakcesyjne). Zgodnie z maltańskim prawem wynik referendum nie był wiążący dla władz kraju, ale mimo to miał duże znaczenie polityczne. Aby ułatwić organizację głosowania, referendum odbyło się równocześnie z wyborami samorządowymi. Spośród wszystkich referendów przedakcesyjnych poprzedzających rozszerzenie UE w 2004 roku głosowanie na Malcie odznaczało się najwyższą frekwencją, a zarazem najmniejszym odsetkiem głosów oddanych za przystąpieniem do UE. (pl)
- Референдум про членство в Європейському Союзі відбувся на Мальті 8 березня 2003 року. За результат – 54%. На наступних загальних виборах у квітні 2003 р . перемогла Націоналістична партія, яка виступала за членство в ЄС, а опозиційна Лейбористська партія виступала проти приєднання. Мальта приєдналася до ЄС 1 травня 2004 року. На референдумі була найвища явка на референдумі про членство в ЄС (91%) і найнижча підтримка вступу з усіх дев’яти країн, які проводили референдуми про вступ до ЄС у 2003 році. (uk)
- Le référendum maltais sur l'adhésion à l'Union européenne est un référendum organisé à Malte le 8 mars 2003 portant sur l'adhésion de Malte à l'Union européenne. Le taux de participation est de 90,9 % avec 270 633 votants pour un corps électoral de 297 881 personnes. 53,65 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 143 094 personnes. 46,35 % des votants ont voté contre cette adhésion, soit 123 628 personnes. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Referendum in Malta über den Beitritt zur Europäischen Union (de)
- 2003 Maltese European Union membership referendum (en)
- Référendum maltais sur l'adhésion à l'Union européenne (fr)
- Referendum a Malta del 2003 (it)
- Referendum na Malcie w 2003 roku (pl)
- Референдум щодо членства Мальти в Європейському Союзі 2003 року (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
