| dbo:abstract
|
- كان تفجير نادي النوجال عام 2003 هجوماً إرهابياً وقع في بوغوتا، كولومبيا. في 7 فبراير 2003، انفجرت سيارة تحتوي على 200 كيلوجرام من المتفجرات كانت متوقفة في مرآب بالطابق الثالث من نادي النوغال متعدد الطوابق، وهو نادي اجتماعي وتجاري راقٍ، مما أدى إلى مقتل 36 شخصًا وإصابة أكثر من 200 آخرين بجروح. كان في المبنى حوالي 600 شخص وقت الانفجار. كان الهجوم هو الأسوأ في كولومبيا منذ أكثر من عقد. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها علنا عن التفجير. تبنت الأمم المتحدة قرار مجلس الأمن رقم 1465 في 13 فبراير 2003 الذي يدين الهجوم. ألقى نائب الرئيس الكولومبي فرانسيسكو سانتوس كالديرون باللوم على جماعة حرب العصابات القوات المسلحة الثورية الكولومبية، قائلاً إنه «ليس هناك أدنى شك» في مسؤوليتهم وأن الحكومة لديها أدلة كافية على تورطها. قامت السلطات والمحققون الكولومبيون، بمساعدة أعضاء من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات من الولايات المتحدة، بتفتيش الموقع وبقايا السيارة المفخخة. وربط ممثلو الادعاء الكولومبيون القوات الثورية بالتفجير من خلال مشاركة مدرب اسكواش جون فريدي أريلان، من بين آخرين، الذي توفي في التفجير. وبحسب الحكومة، فقد حصل أريلان مؤخرًا على عضوية النادي وقاد السيارة التي تحتوي على المتفجرات، وهي عربة تم شراؤها في أواخر عام 2002 بوثائق مزورة، إلى منطقة وقوف السيارات. وزعمت الحكومة أن أريلان تم استخدامه من قبل «خافيير باز» من القوات المسلحة الثورية، ولم يكن يعلم أن القنبلة ستنفجر معه هو وعمه داخل الملهى. في 10 مارس 2003 نفت «القوات المسلحة الثورية الكولومبية» مسؤوليتها عن الهجوم ووصفته بـ" إرهاب دولة "، زاعمة أن حكومة كولومبيا زرعت القنبلة لتوحيد البلاد ضدها. في آذار / مارس 2008، أصدرت السلطات الكولومبية وثائق قيل إنها عُثر عليها في جهاز كمبيوتر خاص بقائد القوات المسلحة الثورية الكولومبية المقتول "راؤول رييس"، بما في ذلك رسالة في 13 فبراير 2003 وصف فيها «رييس» الهجوم بأنه «عمل هائل» وذكر «الملائمة السياسية لإنكار المسؤوليات». (ar)
- The 2003 El Nogal Club bombing was a terrorist attack that occurred in Bogotá, Colombia. On 7 February 2003, a car containing 200 kg of explosives that was parked in a garage on the third floor of the multi-story El Nogal club, an elite, high-class social and business club, exploded, killing 36 people and wounding more than 200. There were approximately 600 people in the building at the time of the explosion. The attack was the worst in Colombia for more than a decade. No group publicly claimed responsibility for the bombing. The United Nations adopted Security Council Resolution 1465 on 13 February 2003 condemning the attack. Colombian Vice President Francisco Santos Calderón blamed the guerrilla group FARC, saying that there was "not the slightest doubt" that they were responsible and that the government had enough evidence of its involvement. Colombian authorities and investigators, with the aid of ATF members from the U.S., inspected the scene and the remains of the car bomb. Colombian prosecutors linked FARC to the bombing through the participation of, among others, , a squash instructor who died in the bombing. According to the government, Arellan had recently acquired membership in the club and drove the car containing the explosives, a vehicle which had been bought in late 2002 using false documents, into the parking area. The government claimed Arrellan would have been employed by FARC's "Javier Paz", not knowing that the bomb would be detonated with him and his uncle still inside the club. On 10 March 2003, FARC denied any responsibility in the attack and described it as "state terrorism", claiming that the government of Colombia planted the bomb in order to unite the country against them. In March 2008, Colombian authorities released documents said to be found in a computer belonging to the slain FARC commander "Raúl Reyes", including a 13 February 2003 message in which "Reyes" called the attack a "formidable act" and mentioned the "political convenience of denying responsibilities". (en)
- El atentado al Club El Nogal fue un ataque terrorista, que consistió en la explosión de un carro bomba el 7 de febrero de 2003 en las instalaciones de dicho club social en Bogotá, Colombia. Por el atentado se responsabilizó a las FARC-EP y dejó como saldo la muerte de 36 personas y más de 200 heridas. Según informes de la Policía, en el lugar se encontraban más de 600 personas en el momento de cometerse el atentado. La detonación de más de 200 kg de explosivo C-4 y amonio produjo una gran explosión en los estacionamientos del club. Se considera como el segundo atentado más destructivo ocurrido en la historia reciente de la capital colombiana desde el Atentado al edificio del DAS, comparándose además con otros tantos ataques de mayor envergadura como los ocurridos en el Distrito de Miraflores en Lima Perú, en la la sede de la AMIA en Buenos Aires, Argentina o el del edificio federal de Oklahoma City, Estados Unidos. (es)
- L'attentat du club El Nogal est une attaque terroriste qui a lieu le 7 février 2003 à Bogota (Colombie), lorsqu'une voiture piégée explose dans le parking du club situé au rez de chaussée, faisant 35 morts. Les FARC sont officiellement déclarés commanditaires de cette attaque à la bombe. Selon les sources policières, plus de 600 personnes étaient à l'intérieur de l'immeuble au moment de l'explosion. Aussi la détonation de plus de 200 kilos de C-4 produisit l'effondrement de plusieurs étages supérieurs sans pour autant réussir à écrouler l'immeuble. (fr)
- De bomaanslag op Club El Nogal op 7 februari 2003 in Bogota, Colombia was een terroristische aanslag. Op 7 februari 2003 explodeerde een auto met 200 kilo explosieven, die was geparkeerd in de parkeergarage van de uit meerdere etages bestaande club El Nogal. Hierbij vielen 36 doden en raakten meer dan 200 personen gewond. Op het moment van de aanslag waren er ongeveer 600 mensen in de club aanwezig. De aanslag was de zwaarste in ruim een decennium. Geen enkele groepering heeft de aanslag opgeëist. De Colombiaanse vicepresident stelde echter de guerrillagroep FARC verantwoordelijk en sprak publiekelijk dat hieromtrent “niet de geringste twijfel” bestond en dat de regering over voldoende bewijzen beschikte.De Colombiaanse autoriteiten en onderzoekers, terzijde gestaan door de Amerikaanse ATF onderzochten de plaats delict en de brokstukken van de autobom. De FARC gaf op 10 maart 2003 een verklaring uit waarin het de verantwoordelijkheid voor de aanslag ontkende en deze omschreef als "staatsterrorisme". Volgens de FARC had de Colombiaanse overheid de bom geplaatst om het land te trachten te verenigen tegen FARC. In maart 2008 gaven de Colombiaanse autoriteiten documenten vrij, die gevonden zouden zijn op een computer van de omgekomen FARC-commandant "Raúl Reyes", waaronder een bericht daterend van 13 februari 2003 waarin Reyes de aanslag een "formidabele daad" noemde en sprak van "het politiek gewin dat te behalen was uit het ontkennen van verantwoordelijkheid". Halbe Zijlstra, destijds Utrechts gemeenteraadslid, stond naar eigen zeggen op het moment van de aanslag aan de overkant van de straat en werd in het hoofd geraakt door glasscherven. (nl)
- Взрыв в клубе «Эль Ногаль» — террористический акт, совершенный 7 февраля 2003 года, путем подрыва заминированного автомобиля на парковке ночного клуба «Эль Ногаль» в Боготе, Колумбия. В результате теракта 36 человек погибли и более 200 получили ранения. По данным полиции, организаторами взрыва является группировка ФАРК. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5282 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:perps
| |
| dbp:target
| |
| dbp:title
|
- El Nogal Club bombing (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'attentat du club El Nogal est une attaque terroriste qui a lieu le 7 février 2003 à Bogota (Colombie), lorsqu'une voiture piégée explose dans le parking du club situé au rez de chaussée, faisant 35 morts. Les FARC sont officiellement déclarés commanditaires de cette attaque à la bombe. Selon les sources policières, plus de 600 personnes étaient à l'intérieur de l'immeuble au moment de l'explosion. Aussi la détonation de plus de 200 kilos de C-4 produisit l'effondrement de plusieurs étages supérieurs sans pour autant réussir à écrouler l'immeuble. (fr)
- Взрыв в клубе «Эль Ногаль» — террористический акт, совершенный 7 февраля 2003 года, путем подрыва заминированного автомобиля на парковке ночного клуба «Эль Ногаль» в Боготе, Колумбия. В результате теракта 36 человек погибли и более 200 получили ранения. По данным полиции, организаторами взрыва является группировка ФАРК. (ru)
- كان تفجير نادي النوجال عام 2003 هجوماً إرهابياً وقع في بوغوتا، كولومبيا. في 7 فبراير 2003، انفجرت سيارة تحتوي على 200 كيلوجرام من المتفجرات كانت متوقفة في مرآب بالطابق الثالث من نادي النوغال متعدد الطوابق، وهو نادي اجتماعي وتجاري راقٍ، مما أدى إلى مقتل 36 شخصًا وإصابة أكثر من 200 آخرين بجروح. كان في المبنى حوالي 600 شخص وقت الانفجار. كان الهجوم هو الأسوأ في كولومبيا منذ أكثر من عقد. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها علنا عن التفجير. تبنت الأمم المتحدة قرار مجلس الأمن رقم 1465 في 13 فبراير 2003 الذي يدين الهجوم. (ar)
- The 2003 El Nogal Club bombing was a terrorist attack that occurred in Bogotá, Colombia. On 7 February 2003, a car containing 200 kg of explosives that was parked in a garage on the third floor of the multi-story El Nogal club, an elite, high-class social and business club, exploded, killing 36 people and wounding more than 200. There were approximately 600 people in the building at the time of the explosion. The attack was the worst in Colombia for more than a decade. (en)
- El atentado al Club El Nogal fue un ataque terrorista, que consistió en la explosión de un carro bomba el 7 de febrero de 2003 en las instalaciones de dicho club social en Bogotá, Colombia. Por el atentado se responsabilizó a las FARC-EP y dejó como saldo la muerte de 36 personas y más de 200 heridas. Según informes de la Policía, en el lugar se encontraban más de 600 personas en el momento de cometerse el atentado. La detonación de más de 200 kg de explosivo C-4 y amonio produjo una gran explosión en los estacionamientos del club. Se considera como el segundo atentado más destructivo ocurrido en la historia reciente de la capital colombiana desde el Atentado al edificio del DAS, comparándose además con otros tantos ataques de mayor envergadura como los ocurridos en el Distrito de Miraflo (es)
- De bomaanslag op Club El Nogal op 7 februari 2003 in Bogota, Colombia was een terroristische aanslag. Op 7 februari 2003 explodeerde een auto met 200 kilo explosieven, die was geparkeerd in de parkeergarage van de uit meerdere etages bestaande club El Nogal. Hierbij vielen 36 doden en raakten meer dan 200 personen gewond. Op het moment van de aanslag waren er ongeveer 600 mensen in de club aanwezig. De aanslag was de zwaarste in ruim een decennium. (nl)
|
| rdfs:label
|
- تفجير نادي النوجال 2003 (ar)
- 2003 El Nogal Club bombing (en)
- Atentado al Club El Nogal (es)
- Attentat au club El Nogal (fr)
- Bomaanslag op Club El Nogal op 7 februari 2003 (nl)
- Взрыв в клубе «Эль Ногаль» (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-74.050743103027 4.6601500511169)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
