| dbo:abstract
|
- The 2002 Vuelta a Burgos was the 24th edition of the Vuelta a Burgos road cycling stage race, which was held from 12 August to 16 August 2002. The race started and finished in Burgos. The race was won by Francisco Mancebo of the iBanesto.com team. (en)
- 2002ko Burgosko Itzulia txirrindularitza itzuli honen 24. edizioa izan zen. 2002ko abuztuak 12 eta 16 artan ospatu zen, 682 kilometroko ibilbidea eginez 5 etapatan banatuta. Proba barnean egon zen, zenbait etapatan banatutako itzulientzako mailarik gorenean: 2.HC, hain zuzen ere Itzuli Handien atzetik. 15 taldek parte hartu zuten: Espainiar estatutik: 1. mailako laurak ziren ONCE, Banesto, Euskaltel-Euskadi eta Kelme, eta bigarren mailako Relax-Fuenlabrada eta Jazztel-Costa de Almería. Atzerrikoak honakoak izan ziren: , , US Postal, Phonak Hearing Systems, , , , eta CSC Tiscali. Hala, 119 txirrindulariko pelotoi bat osatu zuten, talde bakoitzeko zortzi txirrindularirekin (Alessio izan ezik, proba 7 txirrindularirekin hasi zuena). 92k amaitu zuten proba. Garailea izan zen. Podiumean, berarekin batera, bigarren postuan eta Mikel Zarrabeitia hirugarrenean egon ziren. Gainontzeko sailkapenen garaileak honakoak izan ziren: Alessandro Bertolini mendikoan, erregulartasunarenean, tarteko helmugetakoan eta US Postal taldekakoan. (eu)
- La XXIV Vuelta a Burgos se disputó entre el 12 y el 16 de agosto de 2002 con un recorrido de 682 km dividido en 5 etapas, con inicio en Burgos y final en Burgos. La prueba perteneció al Ranking UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC; justo por detrás de las Grandes Vueltas. Tomaron parte en la carrera 15 equipos. Los 4 equipos españoles de Primera División (ONCE-Eroski, iBanesto.com, Euskaltel-Euskadi y Comunidad Valenciana-Kelme); y los 2 de Segunda División (Colchón Relax-Fuenlabrada y Jazztel-Costa de Almería). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 9 equipos (Lotto-Adeco, Vlaanderen-T Interim, CSC Tiscali, Saeco-Longoni Sport, , Fassa Bortolo, Alessio, Phonak Hearing Systems y US Postal Service). Formando así un pelotón de 127 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Alessio que salió con 7), de los que acabaron 92. El ganador final fue Francisco Mancebo. Le acompañaron en el podio José Luis Rubiera y Mikel Zarrabeitia respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Alessandro Bertolini (montaña), Salvatore Commesso (regularidad), Gerrit Glomser (metas volantes) e US Postal Service (equipos). (es)
- La Vuelta a Burgos 2002, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 agosto 2002 su un percorso di 682 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Burgos. Fu vinta dallo spagnolo Francisco Mancebo della iBanesto.com davanti ai suoi connazionali José Luis Rubiera Vigil e Mikel Zarrabeitia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 2002 Vuelta a Burgos was the 24th edition of the Vuelta a Burgos road cycling stage race, which was held from 12 August to 16 August 2002. The race started and finished in Burgos. The race was won by Francisco Mancebo of the iBanesto.com team. (en)
- La Vuelta a Burgos 2002, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 agosto 2002 su un percorso di 682 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Burgos. Fu vinta dallo spagnolo Francisco Mancebo della iBanesto.com davanti ai suoi connazionali José Luis Rubiera Vigil e Mikel Zarrabeitia. (it)
- La XXIV Vuelta a Burgos se disputó entre el 12 y el 16 de agosto de 2002 con un recorrido de 682 km dividido en 5 etapas, con inicio en Burgos y final en Burgos. La prueba perteneció al Ranking UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC; justo por detrás de las Grandes Vueltas. El ganador final fue Francisco Mancebo. Le acompañaron en el podio José Luis Rubiera y Mikel Zarrabeitia respectivamente. (es)
- 2002ko Burgosko Itzulia txirrindularitza itzuli honen 24. edizioa izan zen. 2002ko abuztuak 12 eta 16 artan ospatu zen, 682 kilometroko ibilbidea eginez 5 etapatan banatuta. Proba barnean egon zen, zenbait etapatan banatutako itzulientzako mailarik gorenean: 2.HC, hain zuzen ere Itzuli Handien atzetik. Garailea izan zen. Podiumean, berarekin batera, bigarren postuan eta Mikel Zarrabeitia hirugarrenean egon ziren. Gainontzeko sailkapenen garaileak honakoak izan ziren: Alessandro Bertolini mendikoan, erregulartasunarenean, tarteko helmugetakoan eta US Postal taldekakoan. (eu)
|
