| dbo:abstract
|
- The 2000 season was the New England Patriots' 31st in the National Football League (NFL) and their 41st overall. They finished with a 5–11 record and in last place in the division. It would be the first season the franchise would have withquarterback Tom Brady. However, he would not get the starting position until next season. This would also be the only season in Brady's career that he was on a team with a losing record. Following the firing of three-year head coach Pete Carroll in January, Patriots owner Bob Kraft pursued Jets assistant head coach Bill Belichick for the Patriots' head coaching vacancy. Belichick, who had been an assistant coach under Bill Parcells with the Patriots in 1996, followed Parcells to the Jets after that season and was contractually named Parcells' successor. A day after the 1999 season, Parcells resigned as head coach of the Jets and made his second retirement from NFL coaching. Belichick, who had been assistant head coach of the Jets, became the Jets' next head coach. The following day, at a press conference for his hiring, Belichick wrote a resignation note on a sheet of loose-leaf paper ("I resign as HC of the NYJ."), and proceeded to give a half-hour resignation speech to the press. Despite rumors that he had been offered the Patriots' vacant head coaching position, Belichick cited the Jets' uncertain ownership situation following the death of owner Leon Hess earlier that year as the reason for his resignation. The Jets denied Belichick permission to speak with other teams, and as had happened in 1997 with Parcells, the NFL upheld Belichick's contractual obligations to the Jets. Belichick then filed an antitrust lawsuit against the NFL in federal court. After Parcells and Kraft, talking for the first time since Parcells' resignation from the Patriots, agreed to settle their differences, the Patriots and Jets agreed to a compensation package to allow Belichick to become the Patriots' head coach. With the deal, the Patriots sent their first-round pick in the 2000 NFL Draft and fourth and seventh-round picks in the 2001 NFL Draft to the Jets, while also receiving the Jets' fifth-round selection in 2001 and seventh-round pick in the 2002 NFL Draft. Belichick restructured the team's personnel department in the offseason, and later proclaimed that the team "could not win with 40 good players while the other team has 53," after a number of players showed up out of shape for the start of training camp. The Patriots went on to finish the season 5–11, finishing last in the AFC East and missing the playoffs for the second straight season. This would be the last time the team finished with a losing record until the 2020 season. (en)
- La stagione 2000 dei New England Patriots è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la 41ª complessiva. In seguito al licenziamento dopo tre stagioni di Pete Carroll, la squadra assunse l'ex assistente allenatore dei New York Jets Bill Belichick. La squadra terminò con un record di 5-11, al 2017 l'ultima stagione con un record negativo. (it)
|
