| dbo:abstract
|
- The 1999 UCI Mountain Bike World Cup were the 1999 mountain biking world cup races and were held in three disciplines: Cross-country, Downhill and Dual for both men and women. (en)
- Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt. Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen. (de)
- La Coupe du monde de VTT 1999 est la 9e édition de la Coupe du monde de VTT. (fr)
- La Coppa del mondo di mountain bike 1999 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Diesel si è disputata in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina. (it)
- UCIマウンテンバイクワールドカップ1999（UCI Mountain Bike World Cup 1999）は、マウンテンバイク (MTB) における、1999年の年間シリーズ戦。 (ja)
- De Wereldbeker mountainbike 1999 is een serie MTB wedstrijden gehouden in 1999. (nl)
- Puchar Świata w kolarstwie górskim w sezonie 1999 to 9. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował zawody dla kobiet i mężczyzn w cross-country, downhillu oraz dual-slalomie. Pierwsze zawody odbyły się 27 marca w amerykańskim Napa Valley, a ostatnie 5 września 1999 roku w belgijskim Houffalize. Pucharu Świata w cross-country bronili: Kanadyjka Alison Sydor wśród kobiet oraz Australijczyk Cadel Evans wśród mężczyzn, w downhillu: Francuzka Anne-Caroline Chausson wśród kobiet oraz jej rodak Nicolas Vouilloz wśród mężczyzn, a w dual-slalomie: Australijka Katrina Miller wśród kobiet oraz Amerykanin Brian Lopes wśród mężczyzn. W tym sezonie w cross-country triumfowali ponownie Sydor i Evans, w downhillu najlepsi byli ponownie Chausson i Vouilloz, a w dual-slalomie zwyciężyli: Australijka Katrina Miller wśród kobiet oraz Amerykanin Eric Carter wśród mężczyzn. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 1999 UCI Mountain Bike World Cup were the 1999 mountain biking world cup races and were held in three disciplines: Cross-country, Downhill and Dual for both men and women. (en)
- Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt. Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen. (de)
- La Coupe du monde de VTT 1999 est la 9e édition de la Coupe du monde de VTT. (fr)
- La Coppa del mondo di mountain bike 1999 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Diesel si è disputata in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina. (it)
- UCIマウンテンバイクワールドカップ1999（UCI Mountain Bike World Cup 1999）は、マウンテンバイク (MTB) における、1999年の年間シリーズ戦。 (ja)
- De Wereldbeker mountainbike 1999 is een serie MTB wedstrijden gehouden in 1999. (nl)
- Puchar Świata w kolarstwie górskim w sezonie 1999 to 9. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował zawody dla kobiet i mężczyzn w cross-country, downhillu oraz dual-slalomie. Pierwsze zawody odbyły się 27 marca w amerykańskim Napa Valley, a ostatnie 5 września 1999 roku w belgijskim Houffalize. (pl)
|
