| dbo:abstract
|
- دوري سان مارينو 1998–99 (بالإيطالية: Campionato Dilettanti 1998-1999) هو الموسم 14 من دوري سان مارينو. أشرف على تنظيمه اتحاد سان مارينو لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه S.C. Faetano . (ar)
- The 1998–99 Campionato Sammarinese di Calcio season was the 14th season since its establishment. It was contested by 16 teams, and S.C. Faetano won the championship. (en)
- Die Campionato Sammarinese di Calcio 1998/99 war die 14. Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga der Männer. Die Meisterschaft wurde in zwei Phasen ausgetragen. Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe, sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, welches in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein. SC Faetano gewann mit einem Finalsieg über Titelverteidiger SS Folgore/Falciano den Titel. (de)
- El Campeonato sanmarinense 1998-99 fue la decimocuarta edición del Campeonato sanmarinense de fútbol. Faetano conquistó su tercer título al vencer por 1-0 al Folgore/Falciano en la final (es)
- La saison 1998-1999 du Championnat de Football Saint-marinais était la quatorzième édition de la première division saint-marinaise. Lors de celle-ci, le SS Folgore/Falciano a tenté de conserver son titre de champion face aux quinze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Parmi les seize clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en play-offs pour se disputer la victoire finale. C'est le SC Faetano qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la troisième fois. (fr)
- Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone.
* Primo TurnoSi affrontano le seconde e le terze classificate dei due gironi Domagnano- Faetano 1-0 Tre Penne- Cosmos 1-3
* Secondo TurnoSi affrontano le vincitrici dei due gironi con le vincenti del primo turno Folgore- Cosmos 2-1 Murata- Domagnano 2-3
* Terzo TurnoSi affrontano i perdenti del primo turno contro i perdenti del secondo. Gli sconfitti vengono eliminati Murata- Tre Penne 2-3 Cosmos- Faetano 1-2
* Quarto TurnoSi affrontano le vincenti del secondo turno. Chi vince approda in finale, chi perde in semifinale Domagnano- Folgore 3-3 rig.: 6-7 Si affrontano le vincenti del terzo turno. Chi vince approda in semifinale, chi perde viene eliminato Faetano- Tre Penne 2-1
* Semifinale Domagnano- Faetano 1-1 rig.: 1-4
* Finale Faetano- Folgore 1-0 (it)
- Het seizoen 1998/99 was het veertiende seizoen dat om het landskampioenschap van San Marino in het voetbal werd gestreden. Alle 16 clubs die bij de San Marinese voetbalbond waren ingeschreven speelden op dit niveau. Deze werden ingedeeld in twee willekeurige groepen, waarbij de drie best geklasseerde uit elke groep in een play-off uitmaakten wie zichzelf landskampioen mocht noemen. Titelverdediger SS Folgore/Falciano verloor de finale van de nacompetitie van SC Faetano. Faetano pakte op deze manier zijn tweede landstitel. (nl)
- W sezonie 1998/1999 rozegrano 14. edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w San Marino – Campionato Sammarinese. W sezonie brało udział 16 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna SS Folgore/Falciano. Nowym mistrzem San Marino został zespół SC Faetano. (pl)
- Чемпіонат Сан-Марино з футболу 1998—1999 — 14-й сезон чемпіонату Сан-Марино з футболу. Чемпіоном став «Фаетано». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9399 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري سان مارينو 1998–99 (بالإيطالية: Campionato Dilettanti 1998-1999) هو الموسم 14 من دوري سان مارينو. أشرف على تنظيمه اتحاد سان مارينو لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه S.C. Faetano . (ar)
- The 1998–99 Campionato Sammarinese di Calcio season was the 14th season since its establishment. It was contested by 16 teams, and S.C. Faetano won the championship. (en)
- El Campeonato sanmarinense 1998-99 fue la decimocuarta edición del Campeonato sanmarinense de fútbol. Faetano conquistó su tercer título al vencer por 1-0 al Folgore/Falciano en la final (es)
- La saison 1998-1999 du Championnat de Football Saint-marinais était la quatorzième édition de la première division saint-marinaise. Lors de celle-ci, le SS Folgore/Falciano a tenté de conserver son titre de champion face aux quinze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Parmi les seize clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en play-offs pour se disputer la victoire finale. C'est le SC Faetano qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la troisième fois. (fr)
- Het seizoen 1998/99 was het veertiende seizoen dat om het landskampioenschap van San Marino in het voetbal werd gestreden. Alle 16 clubs die bij de San Marinese voetbalbond waren ingeschreven speelden op dit niveau. Deze werden ingedeeld in twee willekeurige groepen, waarbij de drie best geklasseerde uit elke groep in een play-off uitmaakten wie zichzelf landskampioen mocht noemen. Titelverdediger SS Folgore/Falciano verloor de finale van de nacompetitie van SC Faetano. Faetano pakte op deze manier zijn tweede landstitel. (nl)
- W sezonie 1998/1999 rozegrano 14. edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w San Marino – Campionato Sammarinese. W sezonie brało udział 16 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna SS Folgore/Falciano. Nowym mistrzem San Marino został zespół SC Faetano. (pl)
- Чемпіонат Сан-Марино з футболу 1998—1999 — 14-й сезон чемпіонату Сан-Марино з футболу. Чемпіоном став «Фаетано». (uk)
- Die Campionato Sammarinese di Calcio 1998/99 war die 14. Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga der Männer. Die Meisterschaft wurde in zwei Phasen ausgetragen. Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe, sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, welches in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein. (de)
- Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone.
* Primo TurnoSi affrontano le seconde e le terze classificate dei due gironi Domagnano- Faetano 1-0 Tre Penne- Cosmos 1-3
* Secondo TurnoSi affrontano le vincitrici dei due gironi con le vincenti del primo turno Folgore- Cosmos 2-1 Murata- Domagnano 2-3
* Terzo TurnoSi affrontano i perdenti del primo turno contro i perdenti del secondo. Gli sconfitti vengono eliminati Murata- Tre Penne 2-3 Cosmos- Faetano 1-2
* Quarto TurnoSi affrontano le vincenti del secondo turno. Chi vince approda in finale, chi perde in semifinale
* Semifinale (it)
|
| rdfs:label
|
- دوري سان مارينو 1998–99 (ar)
- Campionato Sammarinese di Calcio 1998/99 (de)
- 1998–99 Campionato Sammarinese di Calcio (en)
- Campeonato Sanmarinense 1998-99 (es)
- Championnat de Saint-Marin de football 1998-1999 (fr)
- Campionato Sammarinese 1998-1999 (it)
- Campionato Sammarinese di Calcio 1998/99 (nl)
- Campionato Sammarinese (1998/1999) (pl)
- Чемпионат Сан-Марино по футболу 1998/1999 (ru)
- Чемпіонат Сан-Марино з футболу 1998—1999 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
