| dbo:abstract
|
- دوري أندورا الممتاز 1996–97 هو الموسم 2 من دوري أندورا الممتاز. أقيم خلال الفترة أكتوبر 1996 وحتى 1 يونيو 1997، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد أندورا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه CE Principat . (ar)
- Statistics of Primera Divisió for the 1996–97 season. (en)
- Die Primera Divisió 1996/97 war die 2. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Der CE Principat gewann vor dem Zweitplatzierten Veterans d’Andorra seine erste Meisterschaft. Mit dem Pokalsieg errang der Verein als erster des Landes das Double. Mit 115 Saisontoren wurde zudem ein noch heute gültiger Rekord aufgestellt. Torschützenkönig wurde Patricio González Fernández, der 25 Saisontore für CE Principat erzielte. Keine der Mannschaften stieg ab, da die zweithöchste Spielklasse erst 1999 eingeführt wurde. (de)
- La Primera División de Andorra 1996-97 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1996-97) fue la 2da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 12 equipos. Comenzó en septiembre de 1996 y finalizó el 1 de junio de 1997. Principat se consagró campeón por primera vez tras derrotar por 5-0 a Sant Julià en condición de visitante en la última jornada. Una fecha antes, había goleado al por entonces líder , siendo éste el triunfo decisivo en busca del título. , y se retiraron al finalizar la temporada. (es)
- La saison 1996-1997 de Divisió 1A est la deuxième édition de la première division andorrane. Lors de celle-ci, le FC Encamp a tenté de conserver son titre de champion d'Andorre face au onze meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les douze clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix autres pour l'attribution du titre. Le CE Principat a été sacré champion d'Andorre pour la première fois de son histoire. Pour la première fois de l'histoire de la compétition, une place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes. (fr)
- La Primera Divisió 1996-1997 fu la seconda edizione del campionato andorrano di calcio, disputato tra l'ottobre 1996 e il 1º giugno 1997 e si concluse con la vittoria finale del Principat, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu (Principat) con 25 reti. (it)
- Het seizoen 1996/97 was het derde seizoen dat om het landskampioenschap van Andorra in het voetbal werd gestreden. De twaalf deelnemende clubs speelde tweemaal tegen elkaar, voor een totaal van 22 wedstrijden per club. CE Principat werd voor het eerst kampioen en plaatste zich daardoor als eerste Andorrese club voor Europees voetbal; Andorra had één ticket gekregen voor de UEFA Cup van volgend seizoen. (nl)
- Примера Дивизио 1996/97 (кат. Primera Divisió 1996/97) — второй сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 12 клубов и проходил он с осени 1996 года по 1 июня 1997 года. Чемпионом стал «Принсипат» и получил право впервые из андоррских команд играть в еврокубках, в первом отборочном раунде Кубка УЕФА 1997/98. Серебряным и бронзовыми призёрами стали клубы «Андорра Ветеранс» и «Энкам». Чемпионат Андорры покинули «Альдоса», «Лес Бонс» и «Спордань Жувенил», который занял последнее 12 место и пропустил в 22 играх 137 голов. Лучшим бомбардиром стал Патрисио Гонсалес из «Принсипата», забивший 25 мячей. (ru)
- Primera Divisió 1996/1997 był to 2. sezon andorskiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Brało w niej udział 12 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytułu mistrzowskiego nie obroniło FC Encamp. Nowym mistrzem Andory został CE Principat, dla którego był to pierwszy tytuł mistrzowski w historii klubu. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7054 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:longestLosses
|
- (en)
- Spordany Juvenil (en)
|
| dbp:longestWinless
|
- (en)
- Spordany Juvenil (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري أندورا الممتاز 1996–97 هو الموسم 2 من دوري أندورا الممتاز. أقيم خلال الفترة أكتوبر 1996 وحتى 1 يونيو 1997، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد أندورا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه CE Principat . (ar)
- Statistics of Primera Divisió for the 1996–97 season. (en)
- Die Primera Divisió 1996/97 war die 2. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Der CE Principat gewann vor dem Zweitplatzierten Veterans d’Andorra seine erste Meisterschaft. Mit dem Pokalsieg errang der Verein als erster des Landes das Double. Mit 115 Saisontoren wurde zudem ein noch heute gültiger Rekord aufgestellt. Torschützenkönig wurde Patricio González Fernández, der 25 Saisontore für CE Principat erzielte. Keine der Mannschaften stieg ab, da die zweithöchste Spielklasse erst 1999 eingeführt wurde. (de)
- La Primera Divisió 1996-1997 fu la seconda edizione del campionato andorrano di calcio, disputato tra l'ottobre 1996 e il 1º giugno 1997 e si concluse con la vittoria finale del Principat, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu (Principat) con 25 reti. (it)
- Het seizoen 1996/97 was het derde seizoen dat om het landskampioenschap van Andorra in het voetbal werd gestreden. De twaalf deelnemende clubs speelde tweemaal tegen elkaar, voor een totaal van 22 wedstrijden per club. CE Principat werd voor het eerst kampioen en plaatste zich daardoor als eerste Andorrese club voor Europees voetbal; Andorra had één ticket gekregen voor de UEFA Cup van volgend seizoen. (nl)
- Primera Divisió 1996/1997 był to 2. sezon andorskiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Brało w niej udział 12 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytułu mistrzowskiego nie obroniło FC Encamp. Nowym mistrzem Andory został CE Principat, dla którego był to pierwszy tytuł mistrzowski w historii klubu. (pl)
- La Primera División de Andorra 1996-97 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1996-97) fue la 2da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 12 equipos. Comenzó en septiembre de 1996 y finalizó el 1 de junio de 1997. (es)
- La saison 1996-1997 de Divisió 1A est la deuxième édition de la première division andorrane. Lors de celle-ci, le FC Encamp a tenté de conserver son titre de champion d'Andorre face au onze meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les douze clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix autres pour l'attribution du titre. Le CE Principat a été sacré champion d'Andorre pour la première fois de son histoire. (fr)
- Примера Дивизио 1996/97 (кат. Primera Divisió 1996/97) — второй сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 12 клубов и проходил он с осени 1996 года по 1 июня 1997 года. Чемпионом стал «Принсипат» и получил право впервые из андоррских команд играть в еврокубках, в первом отборочном раунде Кубка УЕФА 1997/98. Серебряным и бронзовыми призёрами стали клубы «Андорра Ветеранс» и «Энкам». Чемпионат Андорры покинули «Альдоса», «Лес Бонс» и «Спордань Жувенил», который занял последнее 12 место и пропустил в 22 играх 137 голов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- دوري أندورا الممتاز 1996–97 (ar)
- Primera Divisió 1996/97 (de)
- 1996–97 Primera Divisió (en)
- Primera División de Andorra 1996-97 (es)
- Primera Divisió 1996-1997 (it)
- Championnat d'Andorre de football 1996-1997 (fr)
- Primera Divisió 1996/97 (nl)
- Primera Divisió (1996/1997) (pl)
- Чемпионат Андорры по футболу 1996/1997 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
