| dbo:abstract
|
- تم إجراء استفتاء على خطة مجموعة الاتصال في جمهورية صرب البوسنة في 28 أغسطس 1994 بعد أن رفضت جمعية جمهورية صرب البوسنة الوطنية الخطة في 8 أغسطس. ستمنح الخطة 49٪ من البوسنة والهرسك للصرب أي أقل بحوالي الثلث مما كانوا يسيطرون عليه في ذلك الوقت. تم رفضه من قبل 97٪ من الناخبين. بعد الاستفتاء قال رئيس جمهورية صرب البوسنة رادوفان كاراديتش: «سنطلب خريطة أخرى ... نتوقع مؤتمر جديد وجهود سلام جديدة». ومع ذلك فإن مجموعة الاتصال (الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا) زعمت أن الاستفتاء كان خدعة. (ar)
- A referendum on the Contact Group plan was held in Republika Srpska on 28 August 1994, after the National Assembly had rejected the plan on 8 August. The plan would give 49% of Bosnia and Herzegovina to Serbs, around a third less than they held at the time. It was rejected by 97% of voters. Following the referendum, Bosnian Serb President Radovan Karadžić said "We will ask for another map... We expect a new conference, new peace efforts." However, the Contact Group (the United States, Russia, Britain, France and Germany) claimed the referendum was a sham. (en)
- Референдум о ратификации плана Контактной группы (серб. Референдум о плану Контакт групе) был проведен в Республике Сербской 28 августа 1994 года после того, как Народная скупщина отклонила его 8 августа. Согласно плану, 49% территории Боснии и Герцеговины должно быть отдано сербам, что примерно на треть меньше, чем они владели в то время. Его отвергли 97% избирателей. После референдума президент боснийских сербов Радован Караджич сказал: «Мы попросим другую карту… Мы ожидаем новой конференции, новых мирных усилий». Однако Контактная группа (США, Россия, Великобритания, Франция и Германия) заявила, что референдум был фикцией. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2188 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تم إجراء استفتاء على خطة مجموعة الاتصال في جمهورية صرب البوسنة في 28 أغسطس 1994 بعد أن رفضت جمعية جمهورية صرب البوسنة الوطنية الخطة في 8 أغسطس. ستمنح الخطة 49٪ من البوسنة والهرسك للصرب أي أقل بحوالي الثلث مما كانوا يسيطرون عليه في ذلك الوقت. تم رفضه من قبل 97٪ من الناخبين. بعد الاستفتاء قال رئيس جمهورية صرب البوسنة رادوفان كاراديتش: «سنطلب خريطة أخرى ... نتوقع مؤتمر جديد وجهود سلام جديدة». ومع ذلك فإن مجموعة الاتصال (الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا) زعمت أن الاستفتاء كان خدعة. (ar)
- A referendum on the Contact Group plan was held in Republika Srpska on 28 August 1994, after the National Assembly had rejected the plan on 8 August. The plan would give 49% of Bosnia and Herzegovina to Serbs, around a third less than they held at the time. It was rejected by 97% of voters. Following the referendum, Bosnian Serb President Radovan Karadžić said "We will ask for another map... We expect a new conference, new peace efforts." However, the Contact Group (the United States, Russia, Britain, France and Germany) claimed the referendum was a sham. (en)
- Референдум о ратификации плана Контактной группы (серб. Референдум о плану Контакт групе) был проведен в Республике Сербской 28 августа 1994 года после того, как Народная скупщина отклонила его 8 августа. Согласно плану, 49% территории Боснии и Герцеговины должно быть отдано сербам, что примерно на треть меньше, чем они владели в то время. Его отвергли 97% избирателей. После референдума президент боснийских сербов Радован Караджич сказал: «Мы попросим другую карту… Мы ожидаем новой конференции, новых мирных усилий». Однако Контактная группа (США, Россия, Великобритания, Франция и Германия) заявила, что референдум был фикцией. (ru)
|
| rdfs:label
|
- استفتاء جمهورية صرب البوسنة على خطة فريق الاتصال للتقسيم (1994) (ar)
- 1994 Republika Srpska Contact Group partition plan referendum (en)
- Референдум о плане Контактной группы (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
