| dbo:abstract
|
- The 1973 World Figure Skating Championships were held from February 26 to March 3 in Bratislava, Czechoslovakia, sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. It was the last year in which solid gold medals were awarded in figure skating. The opening ceremony was held at the Philharmonic of Bratislava. The Chairman of the organising committee was Miroslav Cerveka. Irina Rodnina won her first World title with her new partner, Alexander Zaitsev after her previous partner, Alexei Ulanov, chose to skate with Lyudmila Smirnova. Rodnina / Zaitsev's music stopped during their short program, possibly due to a Czech worker acting in retaliation for the suppression of the Prague Spring. (en)
- Die 63. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 26. Februar bis 3. März 1973 im Zimný štadión von Bratislava (Tschechoslowakei) statt. (de)
- El LXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Bratislava (Checoslovaquia) entre el 26 de febrero y el 3 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Les championnats du monde de patinage artistique 1973 ont lieu du 26 février au 3 mars 1973 au Zimný štadión de Bratislava en Tchécoslovaquie. A partir de cette saison 1972/1973, un programme court est ajouté aux compétitions des catégories individuelles masculine et féminine, en plus des figures imposées et du programme libre. Irina Rodnina remporte son premier titre mondial avec son nouveau partenaire Aleksandr Zaïtsev, après que son ancien partenaire Alexeï Oulanov ait choisi de patiner avec Lioudmila Smirnova. La musique est sabotée et arrêtée pendant le programme libre de Rodnina / Zaïtsev, mais le duo termine leur programme en silence et reçoit une ovation debout du public. Le canadien Toller Cranston déclare dans son autobiographie de 2000 avoir eu une brève relation avec le tchécoslovaque Ondrej Nepela lors de ces mondiaux. (fr)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1973 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd. Het WK evenement van 1973 vond van 26 februari tot en met 7 maart plaats in Bratislava. Het was voor de derde keer dat de wereldkampioenschappen in Tsjechoslowakije plaatsvonden. Eerder vonden de WK toernooien plaats in Praag (1939 -alleen vrouwen- en 1962). Voor de mannen was het de 63e editie, voor de vrouwen de 53e editie, voor de paren de 51e editie, en voor de ijsdansers de 21e editie. (nl)
- 1973年世界フィギュアスケート選手権（1973ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、1973 World Figure Skating Championships）は、1973年2月26日から3月3日までチェコスロバキアのブラチスラヴァで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973 foi a sexagésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Bratislava, Tchecoslováquia. (pt)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1973 года был проведён Международным союзом конькобежцев 26 февраля—3 марта в Братиславе (Чехословакия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 22 стран. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Канады Карен Магнуссен, среди мужчин представитель Чехословакии Ондрей Непела, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков в танцах. Именно на чемпионате мира 1973 года произошел знаменитый инцидент с отключением музыки, вошедший в историю фигурного катания. Произошло замыкание в радиорубке, отключилось звуковое сопровождение во время произвольной программы Родниной и Зайцева. Несмотря на это, пара блестяще откаталась без музыки под аплодисменты зала. Рефери Карл Эндерлин, отметив «волю к победе», тем не менее, дал указание снизить оценки в связи с катанием без музыки (повторно исполнять программу в конце соревнований пара отказалась), из-за чего ни одной оценки 6,0 выставлено не было. Однако набранных оценок оказалось достаточно для победы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 63. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 26. Februar bis 3. März 1973 im Zimný štadión von Bratislava (Tschechoslowakei) statt. (de)
- El LXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Bratislava (Checoslovaquia) entre el 26 de febrero y el 3 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo. (es)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1973 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd. Het WK evenement van 1973 vond van 26 februari tot en met 7 maart plaats in Bratislava. Het was voor de derde keer dat de wereldkampioenschappen in Tsjechoslowakije plaatsvonden. Eerder vonden de WK toernooien plaats in Praag (1939 -alleen vrouwen- en 1962). Voor de mannen was het de 63e editie, voor de vrouwen de 53e editie, voor de paren de 51e editie, en voor de ijsdansers de 21e editie. (nl)
- 1973年世界フィギュアスケート選手権（1973ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、1973 World Figure Skating Championships）は、1973年2月26日から3月3日までチェコスロバキアのブラチスラヴァで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973 foi a sexagésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Bratislava, Tchecoslováquia. (pt)
- The 1973 World Figure Skating Championships were held from February 26 to March 3 in Bratislava, Czechoslovakia, sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. It was the last year in which solid gold medals were awarded in figure skating. The opening ceremony was held at the Philharmonic of Bratislava. The Chairman of the organising committee was Miroslav Cerveka. (en)
- Les championnats du monde de patinage artistique 1973 ont lieu du 26 février au 3 mars 1973 au Zimný štadión de Bratislava en Tchécoslovaquie. A partir de cette saison 1972/1973, un programme court est ajouté aux compétitions des catégories individuelles masculine et féminine, en plus des figures imposées et du programme libre. Le canadien Toller Cranston déclare dans son autobiographie de 2000 avoir eu une brève relation avec le tchécoslovaque Ondrej Nepela lors de ces mondiaux. (fr)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1973 года был проведён Международным союзом конькобежцев 26 февраля—3 марта в Братиславе (Чехословакия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 22 стран. (ru)
|
