| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الشرقي 1964–65 هو الموسم 18 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 9 أغسطس 1964 وحتى 6 يونيو 1965، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي فرانكفورت. (ar)
- The 1964–65 DDR-Oberliga was the 16th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. National People's Army club ASK Vorwärts Berlin won the championship, the club's fourth of six national East German championships all up. Bernd Bauchspieß of BSG Chemie Leipzig was the league's top scorer with 14 goals, becoming the first player to finish as top scorer on three occasions. For the third time the title East German Footballer of the year was awarded, going to Horst Weigang of SC Leipzig. On the strength of the 1964–65 title Vorwärts qualified for the 1965–66 European Cup where the club was knocked out by Manchester United in the first round. Seventh-placed club SC Aufbau Magdeburg qualified for the 1965–66 European Cup Winners' Cup as the seasons FDGB-Pokal winner and was knocked out by West Ham United in the quarter finals. Fourth-placed SC Leipzig qualified for the 1965–66 Inter-Cities Fairs Cup where it was knocked out in the second round by Leeds United. (en)
- Die DDR-Oberliga 1964/65 war die 16. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum vierten Mal der ASK Vorwärts Berlin, der damit zum alleinigen Rekordmeister der DDR wurde. Die Saison begann am 9. August 1964 und endete am 6. Juni 1965. (de)
- La saison 1964-1965 du Championnat de RDA de football était la 18e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. C'est l'ASK Vorwärts Berlin qui remporta la compétition cette année-là, après avoir terminé en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le SC Motor Jena et 6 sur le tenant du titre, le BSG Chemie Leipzig. C'est le 4e titre de champion de RDA de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 1964-1965 della DDR-Oberliga è stata il diciottesimo campionato di massimo livello in Germania Est. (it)
- In 1964/65 werd het zestiende seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. ASK Vorwärts Berlin werd kampioen. De competitie duurde van 9 augustus 1964 tot 6 juni 1965. Op geografisch vlak was de Oberliga voor het eerst sinds lang goed verspreid. Zes clubs kwamen uit het noorden en midden terwijl er nog maar acht uit het zuiden kwamen. Het district Neubrandenburg was voor het eerst vertegenwoordigd, het zou ook de laatste maal zijn. Het district Halle was dan weer voor de eerste keer sinds de start van de Oberliga niet vertegenwoordigd. (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1964/1965 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Vorwärts Berlin. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10862 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الشرقي 1964–65 هو الموسم 18 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 9 أغسطس 1964 وحتى 6 يونيو 1965، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي فرانكفورت. (ar)
- Die DDR-Oberliga 1964/65 war die 16. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum vierten Mal der ASK Vorwärts Berlin, der damit zum alleinigen Rekordmeister der DDR wurde. Die Saison begann am 9. August 1964 und endete am 6. Juni 1965. (de)
- L'edizione 1964-1965 della DDR-Oberliga è stata il diciottesimo campionato di massimo livello in Germania Est. (it)
- In 1964/65 werd het zestiende seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. ASK Vorwärts Berlin werd kampioen. De competitie duurde van 9 augustus 1964 tot 6 juni 1965. Op geografisch vlak was de Oberliga voor het eerst sinds lang goed verspreid. Zes clubs kwamen uit het noorden en midden terwijl er nog maar acht uit het zuiden kwamen. Het district Neubrandenburg was voor het eerst vertegenwoordigd, het zou ook de laatste maal zijn. Het district Halle was dan weer voor de eerste keer sinds de start van de Oberliga niet vertegenwoordigd. (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1964/1965 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Vorwärts Berlin. (sv)
- The 1964–65 DDR-Oberliga was the 16th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. National People's Army club ASK Vorwärts Berlin won the championship, the club's fourth of six national East German championships all up. Bernd Bauchspieß of BSG Chemie Leipzig was the league's top scorer with 14 goals, becoming the first player to finish as top scorer on three occasions. For the third time the title East German Footballer of the year was awarded, going to Horst Weigang of SC Leipzig. (en)
- La saison 1964-1965 du Championnat de RDA de football était la 18e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني الشرقي 1964–65 (ar)
- DDR-Fußball-Oberliga 1964/65 (de)
- 1964–65 DDR-Oberliga (en)
- Championnat de RDA de football 1964-1965 (fr)
- DDR-Oberliga 1964-1965 (it)
- DDR-Oberliga 1964/65 (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1964/1965 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
