| dbo:abstract
|
- تم انتخاب أول رئيس لجمهورية ألمانيا الاتحادية (رسميًا المؤتمر الفيدرالي الأول) في 12 سبتمبر 1949، بعد أول للبوندستاغ في 14 أغسطس 1949 ومحادثات / مفاوضات الائتلاف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الحزب الديمقراطي الحر والحزب الألماني. انتخب المؤتمر الفيدرالي (الذي يتألف من جميع أعضاء البرلمان الاتحادي وعدد متساو من المندوبين الذين اختارتهم الهيئات التشريعية للولاية) تيودور هويس زعيم الحزب الديمقراطي الحر، الذي رشحه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي وحزب الحزب الديمقراطي الحر بسبب اتفاق الائتلاف الحاكم. بموجب القانون الأساسي لعام 1949، فقد مُنح الرئيس الاتحادي في المنصب الجديد صلاحيات أقل من المكتب السابق لرئيس الرايخ، بسبب التجارب السيئة في الماضي، وخاصة إساءة استخدام سلطات الطوارئ. لذلك تولى هويس منصبًا شرفيًا إلى حد كبير لكن شملت مهامه ترشيح المستشار الاتحادي الأول، كونراد أديناور. أدى الرئيس الاتحادي هيس اليمين الدستورية أمام البوندستاغ والبوندسرات في نفس يوم انتخابه، في 12 سبتمبر 1949.
* بوابة السياسة
* بوابة عقد 1940
* بوابة ألمانيا (ar)
- An indirect presidential election (officially the 1st Federal Convention) was held on 12 September 1949, following the first Bundestag election of 14 August 1949 and coalition talks/ negotiations between CDU/CSU, FDP and German Party (DP). The FDP leader Theodor Heuss, who was nominated by CDU/CSU and FDP by agreement of the partners of the ruling coalition, was elected by the Federal Convention (composed of all members of the Bundestag and an equal number of delegates selected by the state legislatures). Under the 1949 Basic Law, the new office of the Federal President was given fewer powers than the preceding office of Reich President, due to the bad experiences of the past, especially the abuse of emergency powers. Heuss therefore assumed a largely ceremonial role. However, his duties included the nomination of the first Federal Chancellor, Konrad Adenauer. Federal President Heuss took the oath of office in front of Bundestag and Bundesrat the same day of his election, on 12 September 1949. This was the first German presidential election in post-war Germany and the second indirect election since 1919 that elected Social Democrat Friedrich Ebert as Germany's first President. (en)
- Die Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1949 fand am 12. September 1949 durch die Bundesversammlung im Bundeshaus in Bonn statt. Die Bundesversammlung wählte den FDP-Vorsitzenden Theodor Heuss zum ersten Bundespräsidenten. Das entsprach einer Koalitionsvereinbarung zwischen CDU/CSU und FDP nach der Bundestagswahl 1949, die außerdem die Wahl Konrad Adenauers zum Bundeskanzler (am 15. September 1949) vorsah. Angesichts der 395 von 804 Sitzen, über die die Regierungskoalition (CDU/CSU 280, FDP 87, DP 28) in der Bundesversammlung verfügte, wurden Kurt Schumacher, dem Vorsitzenden der SPD mit nur 279 Sitzen von vornherein kaum Chancen eingeräumt, erst recht nicht dem Kandidaten Rudolf Amelunxen der Zentrumspartei (21 Sitze). Die KPD brachte es auf 40 Sitze. Einige wenige Stimmen wurden für Personen abgegeben, die gar keine Kandidatur erklärt hatten. Eine Beschränkung der Wahl auf zugelassene Wahlvorschläge wurde erst durch das Gesetz über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung vom 25. April 1959 eingeführt. Im ersten Wahlgang wurden 803, im zweiten Wahlgang 800 Stimmen abgegeben. (Alle Zahlen ohne die nicht stimmberechtigten Berliner Mitglieder der Bundesversammlung.) (de)
- L’élection présidentielle allemande de 1949 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1949), première élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 12 septembre 1949, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect. Le candidat du Parti libéral Theodor Heuss l'emporte au second tour contre le candidat du Parti social-démocrate Kurt Schumacher. (fr)
- La elección del primer Presidente de la República Federal de Alemania se llevó a cabo el 12 de septiembre de 1949, después de la primera elección al Bundestag el 14 de agosto de 1949 (donde Konrad Adenauer fue elegido canciller) y los acuerdos entre la CDU/CSU, el FDP y el Partido Alemán (DP) para formar una coalición. El líder del FDP Theodor Heuss, quien fue nominado por la CDU/CSU, el DP y el FDP, fue elegido por la Asamblea Federal (integrada por todos los diputados federales y un número igual de delegados enviados por los estados federados).Heuss tenía muchas probabilidades de ganar la elección, puesto que la coalición que le apoyaba contaba con la mayoría de los escaños en la Asamblea Federal. Bajo la Ley Fundamental de 1949, al nuevo cargo de Presidente Federal se le dio menos poderes que al cargo anterior de Reichspräsident, debido a las malas experiencias del pasado, especialmente por el abuso de poderes. Sin embargo, sus funciones incluían la nominación del primer Canciller Federal, en este caso Konrad Adenauer. El Presidente Federal Heuss tomó posesión del cargo en una ceremonia ante los miembros del Bundestag y el Bundesrat al día siguiente al de su elección, el 13 de septiembre de 1949. Las elecciones se llevaron a cabo en Bonn. (es)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1949 roku odbyły się 12 września 1949. Zgodnie z konstytucją prezydenta wybierało Zgromadzenie Federalne złożone z deputowanych Bundestagu oraz w równej liczbie elektorów wybranych przez parlamenty lokalne (Landtagi). Z 804 głosów Theodor Heuss otrzymał 416 głosów. Został wybrany na prezydenta w drugiej rundzie głosowania. (pl)
|
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 1949 West German presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Free Democratic Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:colour
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electoralVote
|
- 30 (xsd:integer)
- 312 (xsd:integer)
- 416 (xsd:integer)
|
| dbp:image
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
|
- Social Democratic Party of Germany (en)
- Centre Party (en)
- Free Democratic Party (en)
|
| dbp:percentage
|
- 3.700000 (xsd:double)
- 38.800000 (xsd:double)
- 51.7
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’élection présidentielle allemande de 1949 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1949), première élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 12 septembre 1949, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect. Le candidat du Parti libéral Theodor Heuss l'emporte au second tour contre le candidat du Parti social-démocrate Kurt Schumacher. (fr)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1949 roku odbyły się 12 września 1949. Zgodnie z konstytucją prezydenta wybierało Zgromadzenie Federalne złożone z deputowanych Bundestagu oraz w równej liczbie elektorów wybranych przez parlamenty lokalne (Landtagi). Z 804 głosów Theodor Heuss otrzymał 416 głosów. Został wybrany na prezydenta w drugiej rundzie głosowania. (pl)
- تم انتخاب أول رئيس لجمهورية ألمانيا الاتحادية (رسميًا المؤتمر الفيدرالي الأول) في 12 سبتمبر 1949، بعد أول للبوندستاغ في 14 أغسطس 1949 ومحادثات / مفاوضات الائتلاف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الحزب الديمقراطي الحر والحزب الألماني. انتخب المؤتمر الفيدرالي (الذي يتألف من جميع أعضاء البرلمان الاتحادي وعدد متساو من المندوبين الذين اختارتهم الهيئات التشريعية للولاية) تيودور هويس زعيم الحزب الديمقراطي الحر، الذي رشحه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي وحزب الحزب الديمقراطي الحر بسبب اتفاق الائتلاف الحاكم. (ar)
- An indirect presidential election (officially the 1st Federal Convention) was held on 12 September 1949, following the first Bundestag election of 14 August 1949 and coalition talks/ negotiations between CDU/CSU, FDP and German Party (DP). The FDP leader Theodor Heuss, who was nominated by CDU/CSU and FDP by agreement of the partners of the ruling coalition, was elected by the Federal Convention (composed of all members of the Bundestag and an equal number of delegates selected by the state legislatures). (en)
- La elección del primer Presidente de la República Federal de Alemania se llevó a cabo el 12 de septiembre de 1949, después de la primera elección al Bundestag el 14 de agosto de 1949 (donde Konrad Adenauer fue elegido canciller) y los acuerdos entre la CDU/CSU, el FDP y el Partido Alemán (DP) para formar una coalición. Las elecciones se llevaron a cabo en Bonn. (es)
- Die Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1949 fand am 12. September 1949 durch die Bundesversammlung im Bundeshaus in Bonn statt. Die Bundesversammlung wählte den FDP-Vorsitzenden Theodor Heuss zum ersten Bundespräsidenten. Das entsprach einer Koalitionsvereinbarung zwischen CDU/CSU und FDP nach der Bundestagswahl 1949, die außerdem die Wahl Konrad Adenauers zum Bundeskanzler (am 15. September 1949) vorsah. Im ersten Wahlgang wurden 803, im zweiten Wahlgang 800 Stimmen abgegeben. (Alle Zahlen ohne die nicht stimmberechtigten Berliner Mitglieder der Bundesversammlung.) (de)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات الرئاسية الألمانية الغربية 1949 (ar)
- Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1949 (de)
- 1949 West German presidential election (en)
- Elección presidencial de Alemania Occidental de 1949 (es)
- Élection présidentielle allemande de 1949 (fr)
- 1949년 독일 대통령 선거 (ko)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1949 roku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
