| dbo:abstract
|
- The 1949 Kemi strike was a strike in July–August 1949 by the workers of (today a part of Metsä Group) in the Northern Finnish town of Kemi. On August 18 the strike escalated on a violent clash called "Kemi Bloody Thursday" between strikers and local police, two workers were killed and several injured. Kemi strike is so far the last fatal political protest in Finland. The Kemi strike is seen as a struggle between Communist Party of Finland and the Prime Minister K-A Fagerholm's cabinet. The cabinet controlled a large part of the trade unions through the Social Democratic Party and the communists wanted to regain the power their parliamentary organization Finnish People's Democratic League had lost in the 1948 legislative election. (en)
- Kemiko Ostegun Odoltsua (finlandieraz: Kemin veritorstai) Finlandia iparraldeko Kemi hirian 1949ko abuztuaren 18an izan zen zorigaitz historikoa da. Lappiko hiri hau betirako markatu zuen bidegabekeria izan zen eta herrialdeko poliziak gauzatutako gehiegikeria nagusia da. Sarraski hau sobietarren aldeko taldeen eta aurka burutu zituen ekintzen barruan sartu ohi da, nahiz eta behin eta berriz poliziaren hutsegite bat izan zela aldarrikatu duten . Bigarren Mundu Gerra osteko urteetan, Finlandiak izugarrizko hazkuntza izan zuen ekonomikoki eta gizarte eta politika egonkortasuna lortu zuen. Gerra osteko herrialde pobre bat izateari utzi, Gerra Hotzean neutral aldarrikatu, NBEk ezarritako isuna ordaindu eta 40 urtetan, teknologikoki munduko estatu garatu eta jakintsuena bihurtu zen, merkatuko izugarrizko botere ekonomikoarekin eta bizi maila altuarekin. Hasiera batean, Mundu Gerran Rovaniemi hiriburua erabat suntsitua izan zenez, Kemik Lappiko hiriburu administratiboaren funtzioa bete zuen. Dena den, funtzio hau berreraiketa lanek iraun zuten bitartean baino ez zuen bete, 1945etik 1947ra. Hamarkada hau, izan ere, oso gogorra izan zen langileriarentzat, hala nola, 1949ko uztailaren 1ean, enpresako langileen %30-40 kaleratzera behartu baitzuten. Honela, 260 bat langile bidali ostean, hiriko gertaera lazgarriena bizi izan zen, Kemiko Ostegun Odoltsua. Kaleratzeen ostean, grebak bizitu egin ziren. Poliziaren eta langileen artean giroa nahastu egin zen eta alderdi komunistak esku-hartu eta Kemiko langile guztiak bildu zituen abuztuaren 18an ospatu zen manifestazioan. Manifestazio baketsu bat zirudien ekitaldia sarraskia bihurtu zen. Polizia armatua, ekitaldia sakabanatzeko asmoz, tiroka hasi zen eta tiroketa horretan, bi grebalari hil ziren; ospetsua, eta kotxe baten azpian harrapaturik gelditu zen gaztea. Hilketa hauen 127 erantzuleak epaituak izan ziren arren, eta Kemiko herriak ez zuten epaia nahikotzat jo. udal hauteskundeak irabazten zituen behin eta berriz eta horregatik, 50eko hamarkada guztian, sobieten aldeko taldeek greba eta buruhauste handiak eman zizkioten poliziari inguruan. Muturreko alderdi ezkertiarrak legez kanpo utzi zituen eta iraultza saiakera ugari izan zen bertan. Hain zuzen, hiriak gaur egun oraindik mantentzen duen "Punaisen Kemi" izengoitia irabazi zuen, Kemi Gorria euskaraz . (eu)
|
