| dbo:abstract
|
- 13. mistrovství světa a 24. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 3. – 12. února 1939 v Basileji a Curychu ve Švýcarsku. Na turnaj se přihlásilo 14 mužstev, rozlosováných do čtyř kvalifikačních skupin. První dvě mužstva z každé skupiny postoupila do dvou semifinálových skupin, ze kterých opět postoupily dva nejlepší týmy do finále. Mužstva, která vypadla v kvalifikačních skupinách hrála soutěž útěchy a mužstva která vypadla v semifinále hrály ve skupině o 5.až 8. místo.Hrálo se systémem každý s každým. Hrací doba byla 3x15 min. (cs)
- The 1939 Ice Hockey World Championships were held between February 3 and February 12, 1939, in Zürich and Basel, Switzerland. Austria had been annexed by Germany in 1938, and four Austrians played this tournament in German jerseys.The fourteen teams participating in the 1939 World Championship were initially divided into four preliminary groups: two groups of four and two groups of three. The top two teams in each group advanced to the second round. The eight teams in the second round played in two groups of four, with the top two from each group advancing to the third (final) round. The six teams not advancing to the second round played a consolation round in two groups of 3 teams with the winners of each group playing a one-game play-off for 9th place. The four teams not advancing from the second round played a consolation round for placed 5 through 8. Canada won its eleventh world championship winning all their games while only giving up one goal in the entire tournament. The USA had lost to the Swiss in the semi-final round, but defeated them in the final to claim silver. The host, Switzerland, won its third European championship by winning a one-game playoff against Czechoslovakia well after the World Championship had concluded. Both teams had earned one point in the final round and decided to play tie-breaking game. The games were held at Kunsteisbahn Margarethen in Basel and Dolder Kunsteisbahn in Zürich. The 8-1 victory over the Belgian side would be the last victory for Hungary at the World Championships highest level until 2016 (en)
- Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaft und 24. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 3. bis 12. Februar 1939 in Basel und Zürich in der Schweiz statt. Die Kanadische Eishockeynationalmannschaft, die durch das Vereinsteam der Trail Smoke Eaters repräsentiert wurde, gewann erneut den Weltmeistertitel. Dies war zugleich der elfte Titelgewinn der kanadischen Mannschaft. Der dritte Platz der Schweiz genügte zum Gewinn des dritten EM-Titels, wobei allerdings der Titel erst in einem verspäteten Finale im März gegen die Tschechoslowakei errungen wurde, nachdem beim eigentlichen WM-Turnier beide Mannschaften die Finalrunde punktgleich beendet hatten. Die Tschechoslowakei wurde wenig später vom Deutschen Reich besetzt. Die WM war aufgrund des Zweiten Weltkriegs die vorerst letzte bis 1947. (de)
- Le treizième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 12 février 1939 à Bâle et Zurich en Suisse. Quatorze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Smoke Eaters de Trail. (fr)
- Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 24º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 3 e il 12 febbraio 1939 nelle città di Zurigo e di Basilea, in Svizzera, quattro anni dopo il primo mondiale disputatosi nel paese nel 1935. Fu inoltre l'ultimo mondiale disputatosi prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, evento che interruppe la manifestazione fino al 1947. Al via si presentarono quattordici squadre, e fecero il proprio esordio internazionale le selezioni della Finlandia e della Jugoslavia. Nella fase preliminare, composta da due gruppi da quattro squadre e due da tre squadre, si qualificarono alla seconda fase le prime due nazionali di ogni raggruppamento, mentre le eliminate disputarono un primo girone di consolazione. Nella seconda fase, con due gruppi da quattro squadre, le prime due di ciascun gruppo avanzarono al girone finale, mentre le perdenti disputarono un girone di consolazione per il quinto posto. Il Canada conquistò l'undicesimo titolo mondiale superando in finale la selezione degli Stati Uniti, mentre la medaglia di bronzo mondiale fu vinta dalla padrona di casa, la Svizzera. A margine dell'evento iridato si tenne la finale per il campionato europeo, conteso fra Svizzera e Cecoslovacchia, giunte a pari punti nel girone finale mondiale, in cui si imposero i rossocrociati per 2-0. (it)
- 13-й чемпионат мира и одновременно 24-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швейцарии с 3 по 12 февраля 1939 года. На первом этапе четырнадцать сборных были разбиты на четыре подгруппы. По двое сильнейших из каждой подгруппы на втором этапе были распределены на две группы по четыре команды. Две сильнейшие сборные из каждой группы на третьем этапе разыграли между собой 1-4 места по круговой системе. Четыре выбывшие сборные сыграли между собой за 5-8 места. Для остальных сборных, выбывших на первом этапе, был проведен утешительный турнир в двух группах. Победители этих подгрупп сыграли между собой за 9 место. Канадцы выиграли все восемь игр турнира и пропустили в свои ворота лишь одну шайбу, став чемпионами мира. Последний предвоенный чемпионат мира. Право на проведение чемпионата мира в 1940 году получила Польша. Матчи должны были состояться в Катовице и Забже. В Катовице планировалось построить крытый каток с трибунами на 5 700 зрителей. Недостроенный каток был разрушен во время бомбардировки города гитлеровской авиацией 2 сентября 1939 года. Погибли сторож и его собака. (ru)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1939 foi a 13ª edição do torneio, disputada entre os dias 3 e 12 de fevereiro de 1939 em Zurique e na Basileia, Suíça. 14 times participaram deste Campeonato Mundial. Eles foram divididos primeiramente em quatro grupos preliminares - dois de 4 times e dois de 3 equipes. Os dois melhores de cada grupo avançaram à Segunda Fase. Os oito times da Segunda Fase jogaram em dois grupos de 4, com os dois melhores de cada avançando à Fase Final. Os seis times que não avançaram à Segunda Fase jogaram uma Fase de Consolação que os dividiu em dois grupos de 3 times, com os vencedores jogando uma partida pelo 9º lugar. Os quatro times que não avançaram da Segunda Fase jogaram uma Fase de Consolação para definir a 5ª à 8ª posições. O Canadá venceu o Campeonato Mundial pela 10ª vez e o país-sede, a Suíça, ganhou seu terceiro Campeonato Europeu. A Suíça e a Tchecoslováquia ganharam um ponto cada na fase final, mas a Suílça ganhou um jogo extra entre ambos (e então o Campeonato Europeu) após o fim do Mundial. (pt)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1939 — 13-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 3 лютого по 12 лютого 1939 року. Матчі відбувались у Базелі та Цюриху. У рамках чемпіонату світу пройшов 24-й чемпіонат Європи. (uk)
- Världsmästerskapet i ishockey 1939 var det 13:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 24:e Europamästerskapet i ishockey. Turneringen spelades 3–12 februari 1939 i Basel och Zürich i Schweiz. I den inledande omgången blev de 14 deltagande lagen indelade i 4 grupper – två grupper med fyra lag och två grupper med tre lag. De två bäst placerade lagen från respektive grupp gick vidare till mellanomgången, medan resterande lag spelade i placeringsomgång för platserna 9–14. I mellanomgången spelade de åtta kvarvarande lagen i två grupper med fyra lag, varifrån de två bäst placerade lagen gick vidare till finalomgången. De övriga fyra lagen gjorde upp om placering fem till åtta. Kanada blev världsmästare för 11:e gången och deras överlägsenhet underströks av att Kanada endast släppte in ett mål på de åtta matcherna. Silvermedaljörer blev USA. Schweiz och Tjeckoslovakien spelade en extra match för att avgöra vilket lag som skulle få bronset och vinna Europamästerskapstiteln, då bägge lagen fick samma poäng. Matchen spelades nästan en månad efter världsmästerskapet. Världsmästerskapet hade avgjorts varje år från 1930, men tvingades efter detta året till ett uppehåll på grund av andra världskriget. Turneringen spelades igen först 1947. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29280 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:cities
| |
| dbp:count
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dates
|
- 0001-02-12 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fourth
| |
| dbp:games
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:scoringLeader
|
- Josef Maleček, (en)
- Pic Cattini 12 goals (en)
|
| dbp:second
| |
| dbp:third
| |
| dbp:type
| |
| dbp:venues
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dbp:winnersFlagvar
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 13. mistrovství světa a 24. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 3. – 12. února 1939 v Basileji a Curychu ve Švýcarsku. Na turnaj se přihlásilo 14 mužstev, rozlosováných do čtyř kvalifikačních skupin. První dvě mužstva z každé skupiny postoupila do dvou semifinálových skupin, ze kterých opět postoupily dva nejlepší týmy do finále. Mužstva, která vypadla v kvalifikačních skupinách hrála soutěž útěchy a mužstva která vypadla v semifinále hrály ve skupině o 5.až 8. místo.Hrálo se systémem každý s každým. Hrací doba byla 3x15 min. (cs)
- Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaft und 24. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 3. bis 12. Februar 1939 in Basel und Zürich in der Schweiz statt. Die Kanadische Eishockeynationalmannschaft, die durch das Vereinsteam der Trail Smoke Eaters repräsentiert wurde, gewann erneut den Weltmeistertitel. Dies war zugleich der elfte Titelgewinn der kanadischen Mannschaft. Der dritte Platz der Schweiz genügte zum Gewinn des dritten EM-Titels, wobei allerdings der Titel erst in einem verspäteten Finale im März gegen die Tschechoslowakei errungen wurde, nachdem beim eigentlichen WM-Turnier beide Mannschaften die Finalrunde punktgleich beendet hatten. Die Tschechoslowakei wurde wenig später vom Deutschen Reich besetzt. Die WM war aufgrund des Zweiten Weltkriegs die vorerst letzte bis 1947. (de)
- Le treizième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 12 février 1939 à Bâle et Zurich en Suisse. Quatorze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Smoke Eaters de Trail. (fr)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1939 — 13-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 3 лютого по 12 лютого 1939 року. Матчі відбувались у Базелі та Цюриху. У рамках чемпіонату світу пройшов 24-й чемпіонат Європи. (uk)
- The 1939 Ice Hockey World Championships were held between February 3 and February 12, 1939, in Zürich and Basel, Switzerland. Austria had been annexed by Germany in 1938, and four Austrians played this tournament in German jerseys.The fourteen teams participating in the 1939 World Championship were initially divided into four preliminary groups: two groups of four and two groups of three. The top two teams in each group advanced to the second round. The eight teams in the second round played in two groups of four, with the top two from each group advancing to the third (final) round. The six teams not advancing to the second round played a consolation round in two groups of 3 teams with the winners of each group playing a one-game play-off for 9th place. The four teams not advancing from t (en)
- Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 24º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 3 e il 12 febbraio 1939 nelle città di Zurigo e di Basilea, in Svizzera, quattro anni dopo il primo mondiale disputatosi nel paese nel 1935. Fu inoltre l'ultimo mondiale disputatosi prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, evento che interruppe la manifestazione fino al 1947. Al via si presentarono quattordici squadre, e fecero il proprio esordio internazionale le selezioni della Finlandia e della Jugoslavia. Nella fase preliminare, composta da due gruppi da quattro squadre e due da tre squadre, si qualificarono alla seconda fase le prime due nazionali di ogni raggruppamento, mentre le eliminate disputarono un primo girone di consolazione. (it)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1939 foi a 13ª edição do torneio, disputada entre os dias 3 e 12 de fevereiro de 1939 em Zurique e na Basileia, Suíça. 14 times participaram deste Campeonato Mundial. Eles foram divididos primeiramente em quatro grupos preliminares - dois de 4 times e dois de 3 equipes. Os dois melhores de cada grupo avançaram à Segunda Fase. Os oito times da Segunda Fase jogaram em dois grupos de 4, com os dois melhores de cada avançando à Fase Final. Os seis times que não avançaram à Segunda Fase jogaram uma Fase de Consolação que os dividiu em dois grupos de 3 times, com os vencedores jogando uma partida pelo 9º lugar. Os quatro times que não avançaram da Segunda Fase jogaram uma Fase de Consolação para definir a 5ª à 8ª posições. (pt)
- 13-й чемпионат мира и одновременно 24-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швейцарии с 3 по 12 февраля 1939 года. На первом этапе четырнадцать сборных были разбиты на четыре подгруппы. По двое сильнейших из каждой подгруппы на втором этапе были распределены на две группы по четыре команды. Две сильнейшие сборные из каждой группы на третьем этапе разыграли между собой 1-4 места по круговой системе. Четыре выбывшие сборные сыграли между собой за 5-8 места. Для остальных сборных, выбывших на первом этапе, был проведен утешительный турнир в двух группах. Победители этих подгрупп сыграли между собой за 9 место. Канадцы выиграли все восемь игр турнира и пропустили в свои ворота лишь одну шайбу, став чемпионами мира. Последний предвоенный чемпионат мира. (ru)
- Världsmästerskapet i ishockey 1939 var det 13:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 24:e Europamästerskapet i ishockey. Turneringen spelades 3–12 februari 1939 i Basel och Zürich i Schweiz. Världsmästerskapet hade avgjorts varje år från 1930, men tvingades efter detta året till ett uppehåll på grund av andra världskriget. Turneringen spelades igen först 1947. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Mistrovství světa v ledním hokeji 1939 (cs)
- Eishockey-Weltmeisterschaft 1939 (de)
- 1939 Ice Hockey World Championships (en)
- Championnat du monde de hockey sur glace 1939 (fr)
- Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1939 (it)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1939 (ru)
- Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1939 (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1939 (sv)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1939 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
