| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives del 1930 a Àustria, al Consell Nacional van ser el 9 de novembre de 1930, les últimes abans de la Segona Guerra Mundial. Tot i que els socialdemòcrates foren la força més votada, els partits dretans governaren mitjançant una aliança. La forta inestabilitat política provocà que aconseguissin el poder els austrofeixistes Engelbert Dollfuss, qui hi posà com a canceller Kurt von Schuschnigg. Van dominar la política austríaca fins que Àustria fou incorporada al Tercer Reich (Anschluss). (ca)
- Parlamentní volby konané 9. listopadu 1930 byly v pořadí páté a taky poslední demokratické volby v období první Rakouské republiky. Z volebního vítězství se mohla radovat sociální demokracie, která ale nenašla žádného koaličního partnera. Druzí křesťanští sociálové po volbách obnovili staronovou koalici s nacionalisty z Velkoněmecké lidové strany a z Landbundu. Novým kancléřem se stal Otto Ender. V roce 1933 došlo v Rakousku k rozpuštění parlamentu, ke kolapsu demokratického zřízení a nástupu austrofašistů k moci. V roce 1938 bylo Rakousko připojeno k nacistickému Německu a se konaly až po druhé světové válce v roce 1945. (cs)
- Parliamentary elections were held in Austria on 9 November 1930. The Social Democratic Workers' Party emerged as the largest faction in the National Council, with 72 of the 165 seats, but the Christian Social Party (with 66 seats) formed a new coalition government with Otto Ender as Chancellor. Voter turnout was 90%. This was the last parliamentary election to take place in the period of the First Austrian Republic. A series of socialist-fascist clashes in 1934 was followed by the authoritarian Federal State of Austria and eventual Anschluss in 1938 with Nazi Germany. (en)
- Die Nationalratswahl am 9. November 1930 war die vierte in der Geschichte Österreichs und die letzte der Ersten Republik. Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs wurde stimmen- und mandatsstärkste Partei. Den zweiten Platz belegte die Christlichsoziale Partei, die in einigen Bundesländern gemeinsam mit Landesorganisationen der Heimwehr antrat. Ein Listenverband aus Großdeutschen, Landbund für Österreich und kleineren Parteien wurde drittstärkste Kraft. Ebenfalls in den Nationalrat schaffte es der Heimatblock, die Partei der Heimwehr um Ernst Rüdiger Starhemberg. Somit konnten erstmals in der ersten Republik die Parteien des Dritten Lagers (GdP/LB, NSDAP und teilweise HB) zulegen. Wahlberechtigt waren 4.121.282 Menschen. Die Wahlbeteiligung betrug 90,5 Prozent (1927: 89,3 Prozent). (de)
- Las elecciones generales se celebraron en Austria el 9 de noviembre de 1930. El Partido Socialdemócrata se convirtió en la primera fuerza política en el Consejo Nacional, con 72 de los 165 escaños. La participación electoral fue del 90.2%. Esta fue la última elección parlamentaria que tuvo lugar en el período de la Primera República de Austria. Una serie de choques entre comunistas y nazis en 1934 fue seguida por el periodo del austrofascismo y finalmente con el Anschluss en 1938 por la Alemania nazi. (es)
- Les élections législatives autrichiennes de 1930 ont lieu le 9 novembre 1930.Elles se traduisent par une victoire du parti social-démocrate qui remporte 72 sièges sur 165, avec un taux de participation de 90,2%.Elles constituent la dernière élection parlementaire démocratique avant le régime austrofasciste de 1934, puis l'Anschluss en 1938. (fr)
- Pemilihan umum legislatif Austria 1930 diselenggarakan pada tanggal 9 November. Hasil pemilu ini menunjukkan bahwa Partai Demokrat Sosial telah memenangkan kursi terbanyak di Dewan Nasional Austria. Mereka berhasil memperoleh 72 dari 165 kursi. Namun, Partai Sosial Kristen yang memenangkan 66 kursi berhasil membentuk pemerintahan koalisi dengan sebagai kanselir. Tingkat partisipasi pemilu ini tercatat sebesar 90,2%. Pemilu ini merupakan pemilihan parlemen terakhir yang diadakan di Republik Austria Pertama, mengingat Austria berubah menjadi kediktatoran pada tahun 1933, dan Austria sendiri akhirnya diambil alih oleh Jerman Nazi pada tahun 1938. (in)
|
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8684 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
|
- Franz_Dinghofer.jpg (en)
- Carl_Vaugoin.jpg (en)
- Bundesarchiv_Bild_102-13026,_Ernst_R%C3%BCdiger_von_Starhemberg.jpg (en)
- Der_neue_Pr%C3%A4sident_der_deutsch%C3%B6sterreichischen_Nationalversammlung__1919_WIZ_C._Pietzner.png (en)
|
| dbp:invalid
| |
| dbp:lastElection
|
- 6.320000 (xsd:double)
- 42.280000 (xsd:double)
- 48.240000 (xsd:double)
- – (en)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 227401 (xsd:integer)
- 428255 (xsd:integer)
- 1314956 (xsd:integer)
- 1517146 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- +1 (en)
- – (en)
- New (en)
|
| dbp:seatChange
|
- 1 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- New (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
- 72 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
| |
| dbp:source
| |
| dbp:swing
|
- 1.140000 (xsd:double)
- 5.280000 (xsd:double)
- 12.410000 (xsd:double)
- New (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 54 (xsd:integer)
- 157 (xsd:integer)
- 2133 (xsd:integer)
- 6719 (xsd:integer)
- 14980 (xsd:integer)
- 20951 (xsd:integer)
- 43689 (xsd:integer)
- 111627 (xsd:integer)
- 227401 (xsd:integer)
- 428255 (xsd:integer)
- 1314956 (xsd:integer)
- 1517146 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives del 1930 a Àustria, al Consell Nacional van ser el 9 de novembre de 1930, les últimes abans de la Segona Guerra Mundial. Tot i que els socialdemòcrates foren la força més votada, els partits dretans governaren mitjançant una aliança. La forta inestabilitat política provocà que aconseguissin el poder els austrofeixistes Engelbert Dollfuss, qui hi posà com a canceller Kurt von Schuschnigg. Van dominar la política austríaca fins que Àustria fou incorporada al Tercer Reich (Anschluss). (ca)
- Parliamentary elections were held in Austria on 9 November 1930. The Social Democratic Workers' Party emerged as the largest faction in the National Council, with 72 of the 165 seats, but the Christian Social Party (with 66 seats) formed a new coalition government with Otto Ender as Chancellor. Voter turnout was 90%. This was the last parliamentary election to take place in the period of the First Austrian Republic. A series of socialist-fascist clashes in 1934 was followed by the authoritarian Federal State of Austria and eventual Anschluss in 1938 with Nazi Germany. (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Austria el 9 de noviembre de 1930. El Partido Socialdemócrata se convirtió en la primera fuerza política en el Consejo Nacional, con 72 de los 165 escaños. La participación electoral fue del 90.2%. Esta fue la última elección parlamentaria que tuvo lugar en el período de la Primera República de Austria. Una serie de choques entre comunistas y nazis en 1934 fue seguida por el periodo del austrofascismo y finalmente con el Anschluss en 1938 por la Alemania nazi. (es)
- Les élections législatives autrichiennes de 1930 ont lieu le 9 novembre 1930.Elles se traduisent par une victoire du parti social-démocrate qui remporte 72 sièges sur 165, avec un taux de participation de 90,2%.Elles constituent la dernière élection parlementaire démocratique avant le régime austrofasciste de 1934, puis l'Anschluss en 1938. (fr)
- Parlamentní volby konané 9. listopadu 1930 byly v pořadí páté a taky poslední demokratické volby v období první Rakouské republiky. Z volebního vítězství se mohla radovat sociální demokracie, která ale nenašla žádného koaličního partnera. Druzí křesťanští sociálové po volbách obnovili staronovou koalici s nacionalisty z Velkoněmecké lidové strany a z Landbundu. Novým kancléřem se stal Otto Ender. (cs)
- Die Nationalratswahl am 9. November 1930 war die vierte in der Geschichte Österreichs und die letzte der Ersten Republik. Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs wurde stimmen- und mandatsstärkste Partei. Den zweiten Platz belegte die Christlichsoziale Partei, die in einigen Bundesländern gemeinsam mit Landesorganisationen der Heimwehr antrat. Ein Listenverband aus Großdeutschen, Landbund für Österreich und kleineren Parteien wurde drittstärkste Kraft. Ebenfalls in den Nationalrat schaffte es der Heimatblock, die Partei der Heimwehr um Ernst Rüdiger Starhemberg. Somit konnten erstmals in der ersten Republik die Parteien des Dritten Lagers (GdP/LB, NSDAP und teilweise HB) zulegen. (de)
- Pemilihan umum legislatif Austria 1930 diselenggarakan pada tanggal 9 November. Hasil pemilu ini menunjukkan bahwa Partai Demokrat Sosial telah memenangkan kursi terbanyak di Dewan Nasional Austria. Mereka berhasil memperoleh 72 dari 165 kursi. Namun, Partai Sosial Kristen yang memenangkan 66 kursi berhasil membentuk pemerintahan koalisi dengan sebagai kanselir. Tingkat partisipasi pemilu ini tercatat sebesar 90,2%. (in)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions legislatives austríaques de 1930 (ca)
- Parlamentní volby v Rakousku 1930 (cs)
- Nationalratswahl in Österreich 1930 (de)
- 1930 Austrian legislative election (en)
- Elecciones generales de Austria de 1930 (es)
- Pemilihan umum legislatif Austria 1930 (in)
- Élections législatives autrichiennes de 1930 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1919_WIZ_C._Pietzner.png?width=300)
_1919_WIZ_C._Pietzner.png){kind=link}