| dbo:abstract
|
- Sezóna 1929 byla třetím ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se dva nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Itálie. Vítězem se stal tým Újpest FC. (cs)
- كأس أوروبا الوسطى 1929 هو موسم من كأس أوروبا الوسطى. شارك فيه 8 فريقاً، وفاز فيه نادي أويبست. (ar)
- Der Mitropapokal 1929 war die 3. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarn und der Tschechoslowakei teil sowie erstmals Mannschaften aus Italien, die vorläufig die jugoslawischen Teams ersetzten. Es handelte sich zumeist um die Meister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen im wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerb in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. Alle acht Vereine starteten in der Vorrunde beziehungsweise im Viertelfinale. Der Titelverteidiger Ferencváros Budapest konnte sich, wie bereits im Jahr zuvor Sparta Prag, auf nationaler Ebene überraschend nicht für den Cup qualifizieren. Das Finale fand innerhalb von zwei Wochen am 3. und 17. November 1929 in Budapest und Prag statt. Es qualifizierten sich der Budapester Verein Újpest Budapest sowie Slavia Prag. Újpest konnte sich erst durch einen Sieg im Entscheidungsspiel im Halbfinale gegen den Finalisten der letzten beiden Jahre, Rapid Wien, durchsetzen. Zu Hause konnten die Ungarn im Finalhinspiel mit 5:1 gewinnen und standen nach einem 2:2-Unentschieden in Prag als zweiter ungarischer Mitropacupsieger nach Ferencvárosi ein Jahr zuvor fest. Torschützenkönig wurde Stefan Auer von der Siegermannschaft aus Budapest mit zehn Treffern. (de)
- The 1929 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Újpest FC in a two-legged final against Slavia Prague. This was the third edition of the tournament, and the first edition in which Italian clubs competed and Yugoslavian clubs did not compete. Clubs from Yugoslavia were barred from the competition after King Alexander declared a royal dictatorship on January 6 of that year, so Italy entered. (en)
- La Coupe Mitropa 1929 est la troisième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens. La compétition est remportée par l'Újpest FC, qui bat en finale le Slavia Prague, sept buts à trois. (fr)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1929 fu la terza edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta dagli ungheresi dell'Újpesti FC. Capocannoniere con 10 gol fu István Avar dell'Újpesti FC. Da quest'anno non vi presero più parte le squadre della Jugoslavia, sostituite da quelle del Regno d'Italia. Dal momento che fu l'ultima annata in cui il campionato italiano di calcio si strutturava sui due gironi di Divisione Nazionale e le finali del torneo tricolore coincidevano con il primo turno della Coppa dell'Europa Centrale, rendendo impossibile l'iscrizione dei campioni d'Italia, la FIGC organizzò un turno preliminare tra le seconde classificate dei due gironi ed altre due titolate formazioni metropolitane. Da uno di questi due incontri uscì vincitrice la Juventus FC, che batté l'AS Ambrosiana, mentre nell'altro, conclusosi in pareggio, anche nella ripetizione, il lancio della monetina permise al Genova 1893 FBC di sottrarre il posto al Milan FC. (it)
- De Mitropacup 1929 was de derde editie van de internationale beker. Net zoals de vorige jaren namen er enkel teams deel uit Oostenrijk, Hongarije en Tsjechoslowakije. Teams uit Joegoslavië waren er dit jaar niet bij en deze werden vervangen door Italiaanse clubs. De landskampioen en bekerwinnaar (of verliezend bekerfinalist) van elk land nam deel. Er werd gespeeld met knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. Bij gelijke stand na twee wedstrijden zou er een beslissende wedstrijd komen. Alle acht deelnemers startten in de kwartfinale. Net zoals vorig jaar met Sparta Praag kon de titelverdediger Ferencvaros zich niet kwalificeren. (nl)
- Mitropacupen 1929 var den tredje säsongen av Mitropacupen. Detta var första säsongen där italienska klubbar deltog och Jugoslaviska klubbar inte deltog då de hade blivit förbjudna att deltaga. (sv)
- Четвертий кубок Мітропи проводився з 22 червня по 17 листопада 1929 року. У змаганні брали участь вісім команд із чотирьох країн: Австрії, Італії, Угорщини і Чехословаччини. Переможцем став будапештський «Уйпешт». Гравець цього клубу, Іштван Авар, забив під час турніру найбільшу кількість голів — десять. Починаючи з цього розіграшу до участі у Кубку Мітропи долучилися клуби з Італії, що змінили представників Югославії. Таким чином, рівень турніру став ще вищим, адже югославські клуби реальної конкуренції іншим не створювали, розгромно вилітаючи в перших же раундах двох попередніх розіграшів кубка. Італійські команди з першої спроби також не зможуть пройти першого раунду, але доведуть свою силу у подальших розіграшах. Переможець попереднього розіграшу Кубка Мітропи «Ференцварош» не мав змоги відстояти титул. Команда завоювала право брати участь у змаганнях через національний чемпіонат, адже зайняла друге місце, але відмовилась заради більш фінансово вигідного турне Південною Америкою. Таким чином, Угорщину представляли чемпіон країни «Хунгарія» і третій призер «Уйпешт». Від Австрії до участі у кубку потрапили чемпіон країни «Рапід» і володар національного кубку клуб «Ферст Вієнна», що зайняв лише сьоме місце в чемпіонаті. Чехословаччину представляли «Славія» і «Спарта». Празька «Славія» як чемпіон Чехословаччини. «Спарта» зайняла в чемпіонаті лише третє місце, але вийшла до фіналу кубка Чехії 1928 року. Сам фінал між «Спартою» і «Славією» відбувся в грудні 1928 року і завершився нічиєю 1:1, а перегравання буде відкладатись аж до листопаду 1929 року. У Італії представників для участі у кубку Мітропи визначали у спеціальному турнірі. Першість країни у сезоні 1928–29 розігрувалась у двох групах, переможці яких визначали чемпіона у двох-матчевому національному фіналі, що мав відбутися в кінці червня, тобто в той самий час, коли розпочинались змагання у Кубку Мітропи. Таким чином найсильніші команди сезону «Торіно» і «Болонья» не могли зіграти у Центральноєвропейському кубку. Путівки розіграли серед інших команд, що виявили бажання зіграти у кубку. «Ювентус» переміг «Амброзіану» 1:0, а «Дженоа» і «Мілан» двічі зіграли внічию 2:2 і 1:1, тому переможця визначало жеребкування, що принесло успіх представнику Генуї. (uk)
- Кубок Митропы 1929 — 3-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии. Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Уйпешт», который в финале обыграл чехословацкую «Славию» с общим счётом 7:3. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5360 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 18000 (xsd:integer)
- 22000 (xsd:integer)
|
| dbp:championOther
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 1929-11-03 (xsd:date)
- 1929-11-17 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-06-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 60 (xsd:integer)
- Auer (en)
- Szabó (en)
- Junek (en)
- Kratochvíl (en)
- Puč (en)
- Spitz , (en)
- Ströck (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:score
|
- 2 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:secondOther
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
|
- Újpest (en)
- Slavia Prague (en)
|
| dbp:topScorer
| |
| dbp:tourneyName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sezóna 1929 byla třetím ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se dva nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Itálie. Vítězem se stal tým Újpest FC. (cs)
- كأس أوروبا الوسطى 1929 هو موسم من كأس أوروبا الوسطى. شارك فيه 8 فريقاً، وفاز فيه نادي أويبست. (ar)
- The 1929 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Újpest FC in a two-legged final against Slavia Prague. This was the third edition of the tournament, and the first edition in which Italian clubs competed and Yugoslavian clubs did not compete. Clubs from Yugoslavia were barred from the competition after King Alexander declared a royal dictatorship on January 6 of that year, so Italy entered. (en)
- La Coupe Mitropa 1929 est la troisième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens. La compétition est remportée par l'Újpest FC, qui bat en finale le Slavia Prague, sept buts à trois. (fr)
- De Mitropacup 1929 was de derde editie van de internationale beker. Net zoals de vorige jaren namen er enkel teams deel uit Oostenrijk, Hongarije en Tsjechoslowakije. Teams uit Joegoslavië waren er dit jaar niet bij en deze werden vervangen door Italiaanse clubs. De landskampioen en bekerwinnaar (of verliezend bekerfinalist) van elk land nam deel. Er werd gespeeld met knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. Bij gelijke stand na twee wedstrijden zou er een beslissende wedstrijd komen. Alle acht deelnemers startten in de kwartfinale. Net zoals vorig jaar met Sparta Praag kon de titelverdediger Ferencvaros zich niet kwalificeren. (nl)
- Mitropacupen 1929 var den tredje säsongen av Mitropacupen. Detta var första säsongen där italienska klubbar deltog och Jugoslaviska klubbar inte deltog då de hade blivit förbjudna att deltaga. (sv)
- Кубок Митропы 1929 — 3-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии. Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Уйпешт», который в финале обыграл чехословацкую «Славию» с общим счётом 7:3. (ru)
- Der Mitropapokal 1929 war die 3. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarn und der Tschechoslowakei teil sowie erstmals Mannschaften aus Italien, die vorläufig die jugoslawischen Teams ersetzten. Es handelte sich zumeist um die Meister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen im wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerb in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. Alle acht Vereine starteten in der Vorrunde beziehungsweise im Viertelfinale. Der Titelverteidiger Ferencváros Budapest konnte sich, wie bereits im Jahr zuvor Sparta Prag, auf nationaler Ebene überraschend nicht für den Cup qualifizieren. (de)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1929 fu la terza edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta dagli ungheresi dell'Újpesti FC. Capocannoniere con 10 gol fu István Avar dell'Újpesti FC. Da quest'anno non vi presero più parte le squadre della Jugoslavia, sostituite da quelle del Regno d'Italia. Dal momento che fu l'ultima annata in cui il campionato italiano di calcio si strutturava sui due gironi di Divisione Nazionale e le finali del torneo tricolore coincidevano con il primo turno della Coppa dell'Europa Centrale, rendendo impossibile l'iscrizione dei campioni d'Italia, la FIGC organizzò un turno preliminare tra le seconde classificate dei due gironi ed altre due titolate formazioni metropolitane. Da uno di questi due incontri uscì vincitrice la Juventus FC, che batté l'AS Ambros (it)
- Четвертий кубок Мітропи проводився з 22 червня по 17 листопада 1929 року. У змаганні брали участь вісім команд із чотирьох країн: Австрії, Італії, Угорщини і Чехословаччини. Переможцем став будапештський «Уйпешт». Гравець цього клубу, Іштван Авар, забив під час турніру найбільшу кількість голів — десять. Від Австрії до участі у кубку потрапили чемпіон країни «Рапід» і володар національного кубку клуб «Ферст Вієнна», що зайняв лише сьоме місце в чемпіонаті. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كأس أوروبا الوسطى 1929 (ar)
- Středoevropský pohár 1929 (cs)
- Mitropapokal 1929 (de)
- 1929 Mitropa Cup (en)
- Coupe Mitropa 1929 (fr)
- Coppa dell'Europa Centrale 1929 (it)
- Mitropacup 1929 (nl)
- Кубок Митропы 1929 (ru)
- Mitropacupen 1929 (sv)
- Кубок Мітропи 1929 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
