| dbo:abstract
|
- الدوري النمساوي الممتاز 1911–12 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 1911/12) هو الموسم 1 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. أقيم بتاريخ 3 سبتمبر 1911، وفاز فيه رابيد فيينا بعد أن لعب 20 مباراة وفاز بـ 15 منها. (ar)
- Für die Saison 1911/12 schrieb der NÖFV (Niederösterreichischer Fußballverband) erstmals eine Meisterschaft mit Pflichtspielterminen für Wiener Vereine aus. Diese Meisterschaft wird offiziell als erste österreichische Fußballmeisterschaft angesehen. Eine zweite gleichberechtigte österreichische Meisterschaft gab es in Mähren-Schlesien. In Ungarn wurde eine Meisterschaft vom ungarischen Fußballverband zum siebten Mal ausgerichtet. Aus heutiger Sicht beschränkt man sich jedoch häufig auf die Erste Klasse des NFV, wenn man von der österreichischen Meisterschaft von 1913 spricht. (de)
- The 1911–12 Austrian First Class season was the first season of top-tier football in Austria. It was won by SK Rapid Wien as they won by a point over Wiener Sportclub. (en)
- La saison 1911-1912 du Championnat d'Autriche de football était la toute première édition du championnat de première division en Autriche, plus précisément de l'archiduché de Basse-Autriche. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Erste Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 12 à 10 clubs, les 2 derniers du classement sont relégués tandis que les 9e et 10e jouent une phase de promotion-relégation face au champion de D2. La compétition est organisée par le Niederösterreichischer Fußballverband (NÖFV), la Fédération de Basse-Autriche de football. C'est le SK Rapid Vienne qui remporte cette première édition du championnat, en terminant en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Wiener Sport-Club et 2 sur le Wiener AF. C'est donc le premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du Rapid Vienne. Le 24 septembre, les clubs du AC Viktoria Vienne et du Vienna Cricket and Football-Club fusionnent. C'est le Vienna Cricket & FC qui garde ses points et continue à prendre part aux rencontres de championnats. (fr)
- エアステ・クラッセ1911-1912は、 (Niederösterreichischer Fußballverband = NÖFV)によって開催された第1回目のサッカーリーグである。公式記録上ではオーストリア1部リーグの第1回目のシーズンであるが、ウィーンとニーダーエスターライヒのクラブチームにしか参加権がなかった。 (ja)
- La 1. Klasse 1911-1912 fu la prima stagione del campionato austriaco di calcio. Organizzata dalla Niederösterreichischer Fussballverband, vide competere 12 squadre, anche se dopo sole 4 giornate il Viktoria si ritirò, che erano tutte di Vienna e dintorni. Il campionato iniziò il 3 settembre 1911 e si concluse il 30 giugno 1912 ma l'ultima partita di spareggio fu giocata il 25 agosto 1912. Vide la vittoria finale del Rapid Vienna mentre il ottenne la permanenza in 1. Klasse ai danni del Wacker Vienna, campione di 2. Klasse, dopo gli spareggi. Capocannoniere fu Johann Schwarz del First Vienna, con 22 reti. Negli altri paesi dell'Impero austro-ungarico i campioni furono Ferencváros (Ungheria) e Sparta Praga (Boemia e Moravia). (it)
- In 1911/12 vond de allereerste officiële Oostenrijkse competitie plaats ingericht door de NÖFV (Niederösterreichische Fußballverband). De competitie stond enkel open voor clubs uit de hoofdstad Wenen. Alle andere clubs uit het op dat moment 2de grootste land van Europa mochten niet deelnemen. (nl)
- Erste Klasse (1911/1912) była 1. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Tytuł zdobyła drużyna Rapid Wiedeń. (pl)
- Первый класс 1911/12 — 1-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу. Он начался 08.09.1911 года и закончился 23.06.1912. Чемпионом стал футбольный клуб «Рапид». (ru)
- Чемпіонат Австрії 1911/12 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 1911/12) — 1-й сезон чемпіонату Австрії з футболу. Першим чемпіоном Австрії став Рапід (Відень). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
|
- Austrian First Class (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري النمساوي الممتاز 1911–12 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 1911/12) هو الموسم 1 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. أقيم بتاريخ 3 سبتمبر 1911، وفاز فيه رابيد فيينا بعد أن لعب 20 مباراة وفاز بـ 15 منها. (ar)
- Für die Saison 1911/12 schrieb der NÖFV (Niederösterreichischer Fußballverband) erstmals eine Meisterschaft mit Pflichtspielterminen für Wiener Vereine aus. Diese Meisterschaft wird offiziell als erste österreichische Fußballmeisterschaft angesehen. Eine zweite gleichberechtigte österreichische Meisterschaft gab es in Mähren-Schlesien. In Ungarn wurde eine Meisterschaft vom ungarischen Fußballverband zum siebten Mal ausgerichtet. Aus heutiger Sicht beschränkt man sich jedoch häufig auf die Erste Klasse des NFV, wenn man von der österreichischen Meisterschaft von 1913 spricht. (de)
- The 1911–12 Austrian First Class season was the first season of top-tier football in Austria. It was won by SK Rapid Wien as they won by a point over Wiener Sportclub. (en)
- エアステ・クラッセ1911-1912は、 (Niederösterreichischer Fußballverband = NÖFV)によって開催された第1回目のサッカーリーグである。公式記録上ではオーストリア1部リーグの第1回目のシーズンであるが、ウィーンとニーダーエスターライヒのクラブチームにしか参加権がなかった。 (ja)
- In 1911/12 vond de allereerste officiële Oostenrijkse competitie plaats ingericht door de NÖFV (Niederösterreichische Fußballverband). De competitie stond enkel open voor clubs uit de hoofdstad Wenen. Alle andere clubs uit het op dat moment 2de grootste land van Europa mochten niet deelnemen. (nl)
- Erste Klasse (1911/1912) była 1. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Tytuł zdobyła drużyna Rapid Wiedeń. (pl)
- Первый класс 1911/12 — 1-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу. Он начался 08.09.1911 года и закончился 23.06.1912. Чемпионом стал футбольный клуб «Рапид». (ru)
- Чемпіонат Австрії 1911/12 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 1911/12) — 1-й сезон чемпіонату Австрії з футболу. Першим чемпіоном Австрії став Рапід (Відень). (uk)
- La saison 1911-1912 du Championnat d'Autriche de football était la toute première édition du championnat de première division en Autriche, plus précisément de l'archiduché de Basse-Autriche. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Erste Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 12 à 10 clubs, les 2 derniers du classement sont relégués tandis que les 9e et 10e jouent une phase de promotion-relégation face au champion de D2. (fr)
- La 1. Klasse 1911-1912 fu la prima stagione del campionato austriaco di calcio. Organizzata dalla Niederösterreichischer Fussballverband, vide competere 12 squadre, anche se dopo sole 4 giornate il Viktoria si ritirò, che erano tutte di Vienna e dintorni. Il campionato iniziò il 3 settembre 1911 e si concluse il 30 giugno 1912 ma l'ultima partita di spareggio fu giocata il 25 agosto 1912. Vide la vittoria finale del Rapid Vienna mentre il ottenne la permanenza in 1. Klasse ai danni del Wacker Vienna, campione di 2. Klasse, dopo gli spareggi. (it)
|
| rdfs:label
|
- الدوري النمساوي 1911–12 (ar)
- Erste Klasse 1911/12 (cs)
- Österreichische Fußballmeisterschaft 1911/12 (de)
- 1911–12 Austrian First Class (en)
- Championnat d'Autriche de football 1911-1912 (fr)
- 1. Klasse 1911-1912 (it)
- エアステ・クラッセ1911-1912 (ja)
- Oostenrijks voetbalkampioenschap 1911/12 (nl)
- Erste Klasse (1911/1912) (pl)
- Чемпионат Австрии по футболу 1911/1912 (ru)
- Чемпіонат Австрії з футболу 1911—1912 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
