| dbo:abstract
|
- A referendum on animal protection was held in Switzerland on 20 August 1893. Voters were asked whether they approved of prohibiting butchering without the animals being anaesthetised. The proposal was approved by 60.1% of voters and a narrow majority of cantons. (en)
- Die Eidgenössische Volksinitiative «für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung» (auch bekannt als Schächtverbot) ist eine Schweizer Volksinitiative, die am 20. August 1893 zur Abstimmung gelangte und von Volk und Ständen angenommen wurde. Sie war von den Tierschutzvereinen in den Kantonen Bern und Aargau lanciert worden und hatte zum Ziel, das von Juden praktizierte Schächten zu verbieten. Es war die erste Volksinitiative auf Teiländerung der Bundesverfassung, die seit deren Einführung 1891 zur Abstimmung gelangte. Die Debatte über die Vorlage war (laut späteren Einschätzungen) zum Teil auch durch antisemitische Darstellungen geprägt. (de)
- L'initiative populaire « Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi » est une initiative populaire suisse, approuvée par le peuple et les cantons le 20 août 1893. Il s'agit de la première initiative populaire acceptée par le peuple depuis la création de cette possibilité en 1891, mais aussi la seule disposition constitutionnelle sur la protection des animaux en Suisse jusqu'en 1973. C'est la seule votation fédérale organisée dans le pays cette année-là. (fr)
- Референдум в Швейцарии по защите животных проходил 20 августа 1893 года. Избирателей спрашивали, одобряют ли они запрет на забитие животных без предварительной анестезии. Запрет был одобрен 60,1% голосов избирателей и небольшим большинством кантонов. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1990 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- Federal popular initiative 'for a ban on slaughter without prior stunning' (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A referendum on animal protection was held in Switzerland on 20 August 1893. Voters were asked whether they approved of prohibiting butchering without the animals being anaesthetised. The proposal was approved by 60.1% of voters and a narrow majority of cantons. (en)
- Die Eidgenössische Volksinitiative «für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung» (auch bekannt als Schächtverbot) ist eine Schweizer Volksinitiative, die am 20. August 1893 zur Abstimmung gelangte und von Volk und Ständen angenommen wurde. Sie war von den Tierschutzvereinen in den Kantonen Bern und Aargau lanciert worden und hatte zum Ziel, das von Juden praktizierte Schächten zu verbieten. Es war die erste Volksinitiative auf Teiländerung der Bundesverfassung, die seit deren Einführung 1891 zur Abstimmung gelangte. Die Debatte über die Vorlage war (laut späteren Einschätzungen) zum Teil auch durch antisemitische Darstellungen geprägt. (de)
- L'initiative populaire « Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi » est une initiative populaire suisse, approuvée par le peuple et les cantons le 20 août 1893. Il s'agit de la première initiative populaire acceptée par le peuple depuis la création de cette possibilité en 1891, mais aussi la seule disposition constitutionnelle sur la protection des animaux en Suisse jusqu'en 1973. C'est la seule votation fédérale organisée dans le pays cette année-là. (fr)
- Референдум в Швейцарии по защите животных проходил 20 августа 1893 года. Избирателей спрашивали, одобряют ли они запрет на забитие животных без предварительной анестезии. Запрет был одобрен 60,1% голосов избирателей и небольшим большинством кантонов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Eidgenössische Volksinitiative «für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung» (de)
- 1893 Swiss animal protection referendum (en)
- Initiative populaire « Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi » (fr)
- Референдум в Швейцарии по защите животных (1893) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
