| dbo:abstract
|
- The coup d'état of April 27, 1870 in Costa Rica was a coup implemented by the military leadership led by Tomás Guardia Gutiérrez and it established, to a large extent, the inauguration of the Liberal State. It also enacted the Costa Rican Constitution of 1871, the longest in Costa Rican history as it remained in force until 1948. The coup overthrew the de facto president Jesús Jiménez Zamora and was originally set by former president José María Montealegre Fernández, who aspired the return to power by force. A group of soldiers led by the Guardia clandestinely entered the Army Headquarters, then see of the army and took control of it. However, Guardia did not hand over power to Montealegre but to Bruno Carranza who soon afterwards resigns and the Guardia-dominated Congress appoints Guardia directly. Guardia was very popular among the military, especially for his heroic performance in the Filibuster War. While Montealegre and Jiménez both belonged to the group of antimoristas who had overthrown and executed the hero of the Filibuster War, Juan Rafael Mora Porras, as well as sought to erase his memory of Costa Rican history, Guardia on the contrary had been Morista himself and after the coup he took enormous efforts to connect his own figure and government with that of Mora. Guard did not belong to the powerful Costa Rican coffee oligarchy, a political elite that had ruled continuously until then. His power was maintained only by the loyal support he had of the troops. Immediately after the coup, Guardia would convene a Constituent Assembly that drafted a new constitution, highly progressive for the time and with strong liberal roots. He abolished the death penalty and torture, "desoligarquized" the political system and carried out many infrastructure works. The date of the coup was commemorated every year under his regime using music bands that roamed the country, with civic acts in the municipal councils of each provincial capital, military parades, a mass and banquet. Guard would rule as strong man of the country directly or through front men until his death in 1882. (en)
- El golpe de estado del 27 de abril de 1870 fue un golpe implementado en Costa Rica por la cúpula militar dirigida por Tomás Guardia Gutiérrez y estableció, en gran medida, la inauguración del Estado Liberal de Costa Rica y la Constitución Política de Costa Rica de 1871, la de más larga duración en la historia costarricense pues se mantuvo vigente hasta 1948. El golpe derrocó al presidente de facto Jesús Jiménez Zamora y fue originalmente fraguado por el expresidente José María Montealegre Fernández, quien aspiraba retornar al poder por la fuerza. Un grupo de soldados acaudillados por Guardia ingresaron clandestinamente al Cuartel Principal de San José, sede del ejército y tomaron el control del mismo. Sin embargo, Guardia no entregó el poder a Montealegre si no que lo entregó temporalmente a Bruno Carranza quien renuncia poco después y el Congreso guardista nombra directamente a Guardia. Guardia gozaba de mucha popularidad entre los militares en especial por su heroico desempeño en la Campaña Nacional de 1856-1857. Mientras que Montealegre y Jiménez pertenecían ambos al grupo de antimoristas que habían derrocado y ejecutado al héroe de la Campaña nacional, Juan Rafael Mora Porras, así como buscaron borrar su recuerdo de la historia costarricense, Guardia por el contrario había sido morista y pasado el golpe tomó ingentes esfuerzos por conectar su propia figura y gobierno con el de Mora. Guardia no pertenecía a la poderosa oligarquía cafetalera costarricense, élite política que había gobernado ininterrumpidamente hasta entonces. Su poder se mantuvo solo por el leal respaldo que tenía de las tropas. Inmediatamente después del golpe, Guardia convocaría a una Asamblea Constituyente que redactó una nueva constitución, sumamente progresista para la época y de fuerte raigambre liberal. Abolió la pena de muerte y la tortura, «desoligarquizó» el sistema político y realizó muchas obras de infraestructura. La fecha del golpe se conmemoraba cada año bajo su régimen utilizando dianas que recorrían el país, con actos cívicos en los consejos municipales de cada cabecera de provincia, desfiles militares, una misa y banquete. Guardia gobernaría como hombre fuerte del país directamente o a través de testaferros hasta su muerte en 1882. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The coup d'état of April 27, 1870 in Costa Rica was a coup implemented by the military leadership led by Tomás Guardia Gutiérrez and it established, to a large extent, the inauguration of the Liberal State. It also enacted the Costa Rican Constitution of 1871, the longest in Costa Rican history as it remained in force until 1948. (en)
- El golpe de estado del 27 de abril de 1870 fue un golpe implementado en Costa Rica por la cúpula militar dirigida por Tomás Guardia Gutiérrez y estableció, en gran medida, la inauguración del Estado Liberal de Costa Rica y la Constitución Política de Costa Rica de 1871, la de más larga duración en la historia costarricense pues se mantuvo vigente hasta 1948. (es)
|
