| dbo:abstract
|
- The 1770 Port-au-Prince earthquake took place at 7:15 pm local time on June 3, on the Enriquillo fault near Port-au-Prince, Saint-Domingue, the French colony that is now the country of Haiti. (en)
- El Terremoto de Haití de 1770 tuvo lugar el 3 de junio de 1770 a las 19:15 con magnitud de 7,5M y de 10 kilómetros de profundidad, como epicentro en la falla de Enriquillo en la ciudad de Puerto Príncipe en la colonia francesa de Santo Domingo, en la actualidad lo que hoy es el país de Haití. Se estima que la cantidad de muertos ocasionado por el terremoto fue de alrededor de más de 250 personas. El terremoto fue lo suficientemente fuerte como para destruir parcialmente la ciudad de Puerto Príncipe, incluyendo las edificaciones más importantes entre las localidades de Lac-de-Miragoâne y Petit-Goâve. La Hoya de Enriquillo, que se extiende desde el sureste de Haití hasta el suroeste de la República Dominicana fue la región más afectada, derrumbando muchas edificaciones y perjudicando a miles de personas. Se menciona que uno de los pueblos el Croix-des-Bouquets, se hundió unos pocos metros bajo nivel de mar. También fuertes réplicas se sintieron en la ciudad de Cabo Haitiano en la costa norte de Haití, aproximadamente a 160 kilómetros de la capital. Igualmente a raíz del terremoto, se generó un tsunami a todo lo largo del golfo de la Gonâve, arrasando en tierra firme hasta 7,2 kilómetros de extensión. Se estima que solo en la ciudad de Puerto Príncipe murieron alrededor de 200 personas a causa del colapso de las edificaciones. Sin embargo, las consecuencias subsiguientes del terremoto tuvo más muertes en los meses siguientes a raíz del caos generado por la economía local colapsada y se estima que alrededor 15.000 esclavos murieron por culpa de la hambruna en los años posteriores. Por último, se estima que también alrededor de 15.000 personas murieron por enfermedades gastrointestinales por culpa de carne en mal estado comprada de contrabando a comerciantes españoles, que no podían vender la carne en la Capitanía General de Santo Domingo. (es)
- Il terremoto di Haiti del 1770 fu un terremoto di magnitudo stimata 7.5 mw avvenuto alle 19:15 del 3 giugno 1770 e che colpi soprattutto Port-au-Prince nell'isola di Santo Domingo, in seguito ribattezzata Haiti. Il terremoto fu così forte da distruggere Port-au-Prince e tutti gli edifici tra il e Petit-Goâve, ad ovest della città. Un villaggio, Croix-des-Bouquets, sprofondò nel mare. Il terreno lungo la che da Port-au-Prince prosegue fino all'attuale Repubblica Dominicana mostrò il fenomeno detto liquefazione delle sabbie. Le forti scosse furono percepite a Cap-Haïtien, a circa 125 km dall'epicentro, ed alcuni camini in Giamaica crollarono. Il terreno sotto Port-au-Prince si liquefece portandosi dietro gli edifici, anche quelli scampati al . Le scosse diedero origine ad uno tsunami che giunse fino al golfo di Gonâve e le cui onde forse si spinsero per sette chilometri all'interno dell'isola. È valutato a circa duecento le vittime a Port-au-Prince per gli edifici crollati, compresi i 79 morti per il crollo dell'ospedale. Le vittime sarebbero state di più, ma le scosse furono anticipate da un rumore sordo e spaventoso che permise agli abitanti della città di uscire dalle loro abitazioni e fuggire prima della scossa principale, composta da due singole scosse che durarono all'incirca quattro minuti. Le conseguenze furono comunque terribili, perché migliaia di schiavi fuggirono, l'isola sprofondò nel caos, l'economia locale crollò portando la carestia, per la quale subito morirono circa quindicimila schiavi. Successivamente un numero almeno pari di vittime fu dovuto a quella che è ritenuta essere stata un'epidemia di antrace gastrointestinale, causato dal cibo guasto venduto ai superstiti da commercianti spagnoli. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 1770 Port-au-Prince earthquake took place at 7:15 pm local time on June 3, on the Enriquillo fault near Port-au-Prince, Saint-Domingue, the French colony that is now the country of Haiti. (en)
- El Terremoto de Haití de 1770 tuvo lugar el 3 de junio de 1770 a las 19:15 con magnitud de 7,5M y de 10 kilómetros de profundidad, como epicentro en la falla de Enriquillo en la ciudad de Puerto Príncipe en la colonia francesa de Santo Domingo, en la actualidad lo que hoy es el país de Haití. Se estima que la cantidad de muertos ocasionado por el terremoto fue de alrededor de más de 250 personas. (es)
- Il terremoto di Haiti del 1770 fu un terremoto di magnitudo stimata 7.5 mw avvenuto alle 19:15 del 3 giugno 1770 e che colpi soprattutto Port-au-Prince nell'isola di Santo Domingo, in seguito ribattezzata Haiti. (it)
|
