| dbo:abstract
|
- كانت الظاهرة السماوية لعام 1566 فوق بازل سلسلة من المشاهدات الجماعية للظواهر السماوية فوق مدينة بازل، السويسرية. ويصف كتيب بازل لعام 1566 شروق الشمس وغروبها غير المعتاد. قيل إن الظواهر السماوية «قاتلت» معًا على شكل كرات حمراء وسوداء عديدة في السماء قبل شروق الشمس. وتمت مناقشة التقرير بين المؤرخين وعلماء الأرصاد الجوية. وقد فسرت هذه الظاهرة من قبل بعض أخصائيي العيون بأنها معركة السماء بين الأجسام الطائرة مجهولة الهوية. هذا بحسب المنشور الذي كتبه المؤرخ صموئيل كوكسيوس حيث ذكر أنه حدث ديني. ويُذكر في كتيب بازل 1566 أن هذا الظهور ليس الوحيد من نوعه. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، فلقد كتبت العديد من المنشورات عن «المعجزات» و«الرؤى السماوية». (ar)
- A series of mass sightings of celestial phenomena occurred in 1566 above Basel, Switzerland. The Basel pamphlet of 1566 describes unusual sunrises and sunsets. Celestial phenomena were said to have "fought" together in the form of numerous red and black balls in the sky before the rising sun. The report is discussed among historians and meteorologists. The phenomenon has been interpreted by some ufologists to be a sky battle between unidentified flying objects. The leaflet written by historian Samuel Coccius reported it as a religious event. The Basel pamphlet of 1566 is not the only one of its kind. In the 15th and 16th centuries, many leaflets wrote of "miracles" and "sky spectacles". (en)
- Als Basler Himmelsspektakel von 1566 ist eine Serie von ungewöhnlichen Ereignissen bekannt, die sich im Sommer des Jahres 1566 über der Stadt Basel in der Schweiz zugetragen haben sollen. Die Vorfälle wurden von Samuel Apiarius und bildlich wie schriftlich auf einem unkolorierten Flugblatt (als Basler Flugblatt von 1566 bekannt) festgehalten. Das Basler Flugblatt von 1566 beschreibt zunächst ungewöhnliche Sonnenauf- und -untergänge, schliesslich berichtet es von einer vorgeblichen Himmelserscheinung vor der aufgehenden Sonne, bei der zahlreiche rote und schwarze Kugeln am Himmel miteinander „gekämpft“ haben sollen. Der Bericht wird unter Historikern und Meteorologen, aber auch in den Grenz- und Protowissenschaften, diskutiert. Besonders die Ufologie zeigt reges Interesse an dem Flugblatt, da in dem darin enthaltenen Bericht ihrer Meinung nach eine Himmelsschlacht zwischen unbekannten Flugobjekten beschrieben wird. Historiker bewerten den von Samuel Coccius verfassten Bericht als mit religiösen Interpretationen und Mahnschriften ausgeschmückten Hörensagen-Bericht. Das Basler Flugblatt von 1566 ist nicht das Einzige seiner Art, besonders im 15. und 16. Jahrhundert waren Flugblätter mit Berichten über vorgebliche „Wunderzeichen“ und „Himmelsspektakel“ weit verbreitet und beliebt. (de)
- En una octavilla elaborada en agosto de 1566 por Samuel Coccius, «estudioso de las Sagradas Escrituras y de las artes liberales, súbdito de Basilea», es representado un fenómeno acaecido en dicha ciudad el día 7 del mismo mes. Es reseñado en la colección Wickiana de la Biblioteca Central de Zúrich. En el momento de la salida del Sol «se vieron en el aire muchas esferas negras que hacia el Sol / se desplazaban con gran rapidez y celeridad / y también volviéndose unas contra otras libraban disputa / tornándose algunas rojas y fogosas / y luego se consumieron y disolvieron». En esta colección también se incluye una ilustración sobre un fenómeno celeste acaecido en Núremberg en 1561. (es)
- Le Spectacle céleste de Bâle en 1566 est une série d'événements inhabituels rapportés au XVIe siècle à Bâle dans un prospectus (Flugblatt) de Samuel Apiarius et Samuel Coccius, connu sous le nom allemand de Basler Flugblatt von 1566. (fr)
- Il fenomeno celeste di Basilea è un evento atmosferico naturale che destò stupore nella popolazione di Basilea il 7 agosto 1566, al punto che il fatto venne riportato sul Volantino di Basilea, la gazzetta cittadina, in chiave mistico-teologica, come avveniva normalmente nelle pubblicazioni dell'epoca. L'incisione di Samuel Koch (o Samuel Coccius) è conservata presso la Wickiana della Biblioteca Centrale di Zurigo. (it)
- 1566年のバーゼル上空の天文現象（1566ねんのバーゼルじょうくうのてんもんげんしょう）は、スイス、バーゼル上空の天文現象の、一連の集団目撃である。1566年のバーゼルのパンフレットは、異常な日の出と日の入りを記述している。天文現象は、登りつつある太陽の前の空で無数の赤と黒のボールという形で相「戦われた」("fought")と言われた。報告は、歴史家と天文学者の間で議論されている。現象は、一部のUFO研究者によって未確認飛行物体の間での空中戦であると解釈されている。 歴史家サミュエル・コッチウス(Samuel Coccius)によって書かれたリーフレットは、それを宗教的事象として報告した。バーゼルのパンフレットは、この種類の唯一のものではない。15世紀と16世紀に、多くのリーフレットは、「奇跡」("miracles")と「空の光景」("sky spectacles")について書いた。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3559 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- The document describes the 1561 phenomena in Nuremberg; it does not support the preceding statement but may pertain to discussion of historical reactions to similar phenomena collectively. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- كانت الظاهرة السماوية لعام 1566 فوق بازل سلسلة من المشاهدات الجماعية للظواهر السماوية فوق مدينة بازل، السويسرية. ويصف كتيب بازل لعام 1566 شروق الشمس وغروبها غير المعتاد. قيل إن الظواهر السماوية «قاتلت» معًا على شكل كرات حمراء وسوداء عديدة في السماء قبل شروق الشمس. وتمت مناقشة التقرير بين المؤرخين وعلماء الأرصاد الجوية. وقد فسرت هذه الظاهرة من قبل بعض أخصائيي العيون بأنها معركة السماء بين الأجسام الطائرة مجهولة الهوية. هذا بحسب المنشور الذي كتبه المؤرخ صموئيل كوكسيوس حيث ذكر أنه حدث ديني. ويُذكر في كتيب بازل 1566 أن هذا الظهور ليس الوحيد من نوعه. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، فلقد كتبت العديد من المنشورات عن «المعجزات» و«الرؤى السماوية». (ar)
- A series of mass sightings of celestial phenomena occurred in 1566 above Basel, Switzerland. The Basel pamphlet of 1566 describes unusual sunrises and sunsets. Celestial phenomena were said to have "fought" together in the form of numerous red and black balls in the sky before the rising sun. The report is discussed among historians and meteorologists. The phenomenon has been interpreted by some ufologists to be a sky battle between unidentified flying objects. The leaflet written by historian Samuel Coccius reported it as a religious event. The Basel pamphlet of 1566 is not the only one of its kind. In the 15th and 16th centuries, many leaflets wrote of "miracles" and "sky spectacles". (en)
- Le Spectacle céleste de Bâle en 1566 est une série d'événements inhabituels rapportés au XVIe siècle à Bâle dans un prospectus (Flugblatt) de Samuel Apiarius et Samuel Coccius, connu sous le nom allemand de Basler Flugblatt von 1566. (fr)
- Il fenomeno celeste di Basilea è un evento atmosferico naturale che destò stupore nella popolazione di Basilea il 7 agosto 1566, al punto che il fatto venne riportato sul Volantino di Basilea, la gazzetta cittadina, in chiave mistico-teologica, come avveniva normalmente nelle pubblicazioni dell'epoca. L'incisione di Samuel Koch (o Samuel Coccius) è conservata presso la Wickiana della Biblioteca Centrale di Zurigo. (it)
- 1566年のバーゼル上空の天文現象（1566ねんのバーゼルじょうくうのてんもんげんしょう）は、スイス、バーゼル上空の天文現象の、一連の集団目撃である。1566年のバーゼルのパンフレットは、異常な日の出と日の入りを記述している。天文現象は、登りつつある太陽の前の空で無数の赤と黒のボールという形で相「戦われた」("fought")と言われた。報告は、歴史家と天文学者の間で議論されている。現象は、一部のUFO研究者によって未確認飛行物体の間での空中戦であると解釈されている。 歴史家サミュエル・コッチウス(Samuel Coccius)によって書かれたリーフレットは、それを宗教的事象として報告した。バーゼルのパンフレットは、この種類の唯一のものではない。15世紀と16世紀に、多くのリーフレットは、「奇跡」("miracles")と「空の光景」("sky spectacles")について書いた。 (ja)
- Als Basler Himmelsspektakel von 1566 ist eine Serie von ungewöhnlichen Ereignissen bekannt, die sich im Sommer des Jahres 1566 über der Stadt Basel in der Schweiz zugetragen haben sollen. Die Vorfälle wurden von Samuel Apiarius und bildlich wie schriftlich auf einem unkolorierten Flugblatt (als Basler Flugblatt von 1566 bekannt) festgehalten. (de)
- En una octavilla elaborada en agosto de 1566 por Samuel Coccius, «estudioso de las Sagradas Escrituras y de las artes liberales, súbdito de Basilea», es representado un fenómeno acaecido en dicha ciudad el día 7 del mismo mes. Es reseñado en la colección Wickiana de la Biblioteca Central de Zúrich. En el momento de la salida del Sol «se vieron en el aire muchas esferas negras que hacia el Sol / se desplazaban con gran rapidez y celeridad / y también volviéndose unas contra otras libraban disputa / tornándose algunas rojas y fogosas / y luego se consumieron y disolvieron». (es)
|
| rdfs:label
|
- الظاهرة السماوية فوق مدينة بازل عام 1566 (ar)
- Basler Flugblatt von 1566 (de)
- 1566 celestial phenomenon over Basel (en)
- Fenómeno celeste en Basilea de 1566 (es)
- Spectacle céleste de Bâle en 1566 (fr)
- Fenomeno celeste di Basilea (it)
- 1566年のバーゼル上空の天文現象 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
