| dbo:abstract
|
- 101 مرقش 2 (بالإنجليزية: 101 Dalmatians II) واسم النسخة الإنجليزية هو 101 مرقش 2: مغامرة باتش في لندن (بالإنجليزية: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) هو فيلم فيديو رسوم متحركة أمريكي من ديزني تم إنتاجه في سنة 2003، وهو الجزء الثاني لفيلم مئة مرقش ومرقش، الفيلم من تأليف وإخراج ومن أصوات وباري بوستويك وكاث سوسي وسوزان بلايكسلي وجيف بينيت وموريس لامارش وجيسون الكسندر ومارتن شورت. (ar)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure és la segona part del clàssic animat 101 dàlmates de Walt Disney Pictures, produïda per el 2003 i distribuïda directament en vídeo. Va ser dirigida per i Brian Smith. (ca)
- 101 dalmatinů II: Flíčkovo londýnské dobrodružství (v anglickém originálu 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) je animovaný film z roku 2003 režisérů a Briana Smithe. Jde o volné pokračování snímku 101 dalmatinů z roku 1961, jenž vznikl podle novely spisovatelky z roku 1956. (cs)
- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας ΙΙ: Η περιπέτεια του Πάτσα (αγγλικά: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure - γνωστό και ως 101 Dalmatians: The Animated Sequel) είναι μια Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο το 2003 με εταιρεία παραγωγής την Disney Television Animation και διανομή από την Walt Disney Studios Home Entertainment. Αποτελεί τη συνέχεια της ταινίας κινουμένων σχεδίων της Disney του 1961, Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας. Τις φωνές τους στους χαρακτήρες χαρίζουν οι , , , Σουζάν Μπλέικσλι, , , Τζιμ Κάμινγκς και . Συγκέντρωσε τέσσερα βραβεία DVDX στις κατηγορίες Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων, Καλύτερος Σκηνοθέτης, Καλύτερο Μοντάζ και Καλύτερη Μουσική. Η Disney επανακυκλοφόρησε την ταινία σε DVD στις 16 Σεπτεμβρίου 2008. (el)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure is a 2003 American animated direct-to-video adventure comedy film produced by Walt Disney Television Animation and Walt Disney Animation Japan, and the sequel to the 1961 Disney animated film One Hundred and One Dalmatians. It was written and directed by Jim Kammerud and Brian Smith, and released by Walt Disney Home Entertainment on January 21, 2003. It features the voices of Bobby Lockwood, Barry Bostwick, Martin Short, Jason Alexander, Susanne Blakeslee, Kath Soucie, Jeff Bennett, and Jim Cummings. It garnered DVDX awards for best animated feature, best director, best editing, and best musical score. Disney re-released the film on September 16, 2008. (en)
- 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (engl.: 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure) ist eine Direct-to-DVD-Produktion der Walt Disney Company aus dem Jahr 2002. Regie führten und . Der Film stellt die Fortsetzung des Films 101 Dalmatiner aus dem Jahr 1961 dar. Die Zeichnungen und Animationen sind stark an den ersten Film angelehnt, sodass der Eindruck entsteht, er wäre kurz nach dem Vorgänger entstanden. Teile wurden jedoch bereits mit Hilfe von 3D-Modellen animiert. Der Film erschien in den USA im September 2002. (de)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (anglalingve por 101 dalmatoj II: La londona aventuro de Paĉo) estas usona animacia filmo produktita de kaj , kaj la daŭrigo de la animacia filmo de Disney de 1961 One Hundred and One Dalmatians. La filmo estis skribita kaj direktita de kaj Brian Smith, kaj publikigita de la 21-a de januaro de 2003. Havas la voĉojn de , , Martin Short, , , , , kaj . (eo)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (101 dálmatas 2 en España y 101 dálmatas II: Una aventura en Londres en Hispanoamérica) es la segunda parte del clásico animado de Walt Disney Pictures y producida por Walt Disney, 101 dálmatas. La película fue dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith, siendo estrenada en enero de 2003. En esta nueva película se narra la aventura del pequeño Patch quien se encuentra perdido en un mar de manchas, entre sus hermanos como si no destacara, algo que el quiere lograr y ser un perro único en su especie y ser como Relámpago, su héroe de la televisión. Cuando el accidentalmente se separa de su familia conoce a su héroe y descubre que no es un héroe de verdad sino un actor. Luego sus hermanos son secuestrados nuevamente por Cruella de Vil y su excéntrico aliado, un pintor obsesionado con las manchas quien desaprueba la idea de Cruella de hacer arte con la piel de los cachorros. Patch y Relámpago demuestran su valentía y salvan a los 98 dálmatas restantes de Cruella de Vil. (es)
- Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros ou Les 101 Dalmatiens 2 : L'aventure londonienne de Patch au Québec (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) est le 78e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2003, il est la suite des 101 Dalmatiens (1961). (fr)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (dikenal juga sebagai 101 Dalmatians: The Animated Sequel) adalah sebuah film animasi langsung-ke-video Amerika yang diproduksi oleh Disney Television Animation dan dirilis oleh pada 21 Januari 2003. Ini adalah sekuel film Disney tahun 1961. Ia mendapatkan untuk kategori best animated feature, best director, best editing dan best musical score. Disney merilis ulang film ini pada 16 September 2008. (in)
- 『101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険』（ひゃくいっぴきわんちゃんⅡぱっちのはじめてのぼうけん、原題：Dalmatians II: Patch's London Adventure）は、アメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したOVA作品。1961年 の『101匹わんちゃん』の続編。2003年にアメリカでDVDでリリースされた。 (ja)
- La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) è un film d'animazione direct-to-video del 2003 diretto da Jim Kammerud e Brian Smith. È un prodotto da Walt Disney Television Animation e distribuito da Buena Vista Home Entertainment il 21 gennaio 2003. Il film è il sequel del Classico Disney del 1961 La carica dei cento e uno. (it)
- 《101마리 강아지 2 : 패치의 런던 대모험》(영어: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure)은 월트 디즈니 회사에서 1961년 《101마리 강아지》의 후속편으로 2003년 1월 21일 출시한 미국의 비디오 영화이다. 배경은 영국의 1970년대 모습으로 추측된다. (ko)
- 101 Dalmatiërs II: Het avontuur van Vlek in Londen (originele titel 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) is een Amerikaanse direct-naar-video-animatiefilm uit 2003, geproduceerd door Walt Disney Home Entertainment. De film is het vervolg op de animatiefilm 101 Dalmatiërs uit 1961. (nl)
- 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (ang. 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Disneya 101 dalmatyńczyków. Scenariusz oparto na książce Dodie Smith. Film został wydany w Polsce na VHS i DVD 30 października 2002 roku przez Imperial Entertainment. Film wydany na DVD i Blu-Ray z dystrybutorem CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Telewizja Stopklatka, Polsat, Polsat Film, Super Polsat, Disney Channel, HBO 3. (pl)
- De 101 dalmatinerna 2 – Tuffs äventyr i London (engelska: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av och , med Barry Bostwick, Jason Alexander, Martin Short och i rollerna. Filmen är uppföljaren till disneyfilmen Pongo och de 101 dalmatinerna från 1961. Filmen släpptes direkt till video i Kanada och USA den 21 januari 2003. (sv)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure é um filme de animação realizado em 2003 pelos estúdios da Disney. É a continuação de One Hundred and One Dalmatians de 1961. (pt)
- «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» (англ. 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) — мультипликационный фильм, выпущенный студией «Walt Disney Pictures» в 2003 году, который является продолжением мультфильма «101 далматинец». (ru)
- 《101忠狗續集：倫敦大冒險》（英語：101 Dalmatians II: Patch's London Adventure）是一部由華特迪士尼影業製作，於2003年1月21日以錄影帶首映的方式發行的美國電腦動畫電影。它是迪士尼於1961年製作的電影《101忠狗》的續集。其參與配音的人包括了馬丁·薛特（Martin Short）、傑森·亞歷山大（Jason Alexander）以及（Barry Bostwick）等人。它在發行之後獲得了許多DVDX的獎項，有最佳動畫電影、最佳導演、最佳編輯以及最佳電影音樂等。迪士尼於2008年9月16日又再一次發行了這部電影。這部電影的双碟版DVD分别由中录德加拉、博伟在中国大陆以及台湾发行。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16073 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:allWriting
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Brian Smith (en)
- Jim Kammerud (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Robert S. Bichard (en)
- Ron Price (en)
|
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- 101 (xsd:integer)
- (en)
- Patch's London Adventure (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Carolyn Bates (en)
- Leslie Hough (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Brian Smith (en)
- Jim Kammerud (en)
- Temple Mathews (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Barry Bostwick (en)
- Bobby Lockwood (en)
- Jason Alexander (en)
- Jeff Bennett (en)
- Kath Soucie (en)
- Martin Short (en)
- Maurice LaMarche (en)
- Samuel West (en)
- Susanne Blakeslee (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- Brian Smith (en)
- Dan Root (en)
- Garrett K. Schiff (en)
- Jim Kammerud (en)
- Temple Mathews (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Cruella de Vil (en)
- Dalmatian Plantation (en)
- I See Spots (en)
- Kanine Krunchies (en)
- The Thunderbolt Adventure Hour (en)
- Try Again (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 101 مرقش 2 (بالإنجليزية: 101 Dalmatians II) واسم النسخة الإنجليزية هو 101 مرقش 2: مغامرة باتش في لندن (بالإنجليزية: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) هو فيلم فيديو رسوم متحركة أمريكي من ديزني تم إنتاجه في سنة 2003، وهو الجزء الثاني لفيلم مئة مرقش ومرقش، الفيلم من تأليف وإخراج ومن أصوات وباري بوستويك وكاث سوسي وسوزان بلايكسلي وجيف بينيت وموريس لامارش وجيسون الكسندر ومارتن شورت. (ar)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure és la segona part del clàssic animat 101 dàlmates de Walt Disney Pictures, produïda per el 2003 i distribuïda directament en vídeo. Va ser dirigida per i Brian Smith. (ca)
- 101 dalmatinů II: Flíčkovo londýnské dobrodružství (v anglickém originálu 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) je animovaný film z roku 2003 režisérů a Briana Smithe. Jde o volné pokračování snímku 101 dalmatinů z roku 1961, jenž vznikl podle novely spisovatelky z roku 1956. (cs)
- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας ΙΙ: Η περιπέτεια του Πάτσα (αγγλικά: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure - γνωστό και ως 101 Dalmatians: The Animated Sequel) είναι μια Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο το 2003 με εταιρεία παραγωγής την Disney Television Animation και διανομή από την Walt Disney Studios Home Entertainment. Αποτελεί τη συνέχεια της ταινίας κινουμένων σχεδίων της Disney του 1961, Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας. Τις φωνές τους στους χαρακτήρες χαρίζουν οι , , , Σουζάν Μπλέικσλι, , , Τζιμ Κάμινγκς και . Συγκέντρωσε τέσσερα βραβεία DVDX στις κατηγορίες Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων, Καλύτερος Σκηνοθέτης, Καλύτερο Μοντάζ και Καλύτερη Μουσική. Η Disney επανακυκλοφόρησε την ταινία σε DVD στις 16 Σεπτεμβρίου 2008. (el)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure is a 2003 American animated direct-to-video adventure comedy film produced by Walt Disney Television Animation and Walt Disney Animation Japan, and the sequel to the 1961 Disney animated film One Hundred and One Dalmatians. It was written and directed by Jim Kammerud and Brian Smith, and released by Walt Disney Home Entertainment on January 21, 2003. It features the voices of Bobby Lockwood, Barry Bostwick, Martin Short, Jason Alexander, Susanne Blakeslee, Kath Soucie, Jeff Bennett, and Jim Cummings. It garnered DVDX awards for best animated feature, best director, best editing, and best musical score. Disney re-released the film on September 16, 2008. (en)
- 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (engl.: 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure) ist eine Direct-to-DVD-Produktion der Walt Disney Company aus dem Jahr 2002. Regie führten und . Der Film stellt die Fortsetzung des Films 101 Dalmatiner aus dem Jahr 1961 dar. Die Zeichnungen und Animationen sind stark an den ersten Film angelehnt, sodass der Eindruck entsteht, er wäre kurz nach dem Vorgänger entstanden. Teile wurden jedoch bereits mit Hilfe von 3D-Modellen animiert. Der Film erschien in den USA im September 2002. (de)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (anglalingve por 101 dalmatoj II: La londona aventuro de Paĉo) estas usona animacia filmo produktita de kaj , kaj la daŭrigo de la animacia filmo de Disney de 1961 One Hundred and One Dalmatians. La filmo estis skribita kaj direktita de kaj Brian Smith, kaj publikigita de la 21-a de januaro de 2003. Havas la voĉojn de , , Martin Short, , , , , kaj . (eo)
- Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros ou Les 101 Dalmatiens 2 : L'aventure londonienne de Patch au Québec (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) est le 78e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2003, il est la suite des 101 Dalmatiens (1961). (fr)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (dikenal juga sebagai 101 Dalmatians: The Animated Sequel) adalah sebuah film animasi langsung-ke-video Amerika yang diproduksi oleh Disney Television Animation dan dirilis oleh pada 21 Januari 2003. Ini adalah sekuel film Disney tahun 1961. Ia mendapatkan untuk kategori best animated feature, best director, best editing dan best musical score. Disney merilis ulang film ini pada 16 September 2008. (in)
- 『101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険』（ひゃくいっぴきわんちゃんⅡぱっちのはじめてのぼうけん、原題：Dalmatians II: Patch's London Adventure）は、アメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したOVA作品。1961年 の『101匹わんちゃん』の続編。2003年にアメリカでDVDでリリースされた。 (ja)
- La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) è un film d'animazione direct-to-video del 2003 diretto da Jim Kammerud e Brian Smith. È un prodotto da Walt Disney Television Animation e distribuito da Buena Vista Home Entertainment il 21 gennaio 2003. Il film è il sequel del Classico Disney del 1961 La carica dei cento e uno. (it)
- 《101마리 강아지 2 : 패치의 런던 대모험》(영어: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure)은 월트 디즈니 회사에서 1961년 《101마리 강아지》의 후속편으로 2003년 1월 21일 출시한 미국의 비디오 영화이다. 배경은 영국의 1970년대 모습으로 추측된다. (ko)
- 101 Dalmatiërs II: Het avontuur van Vlek in Londen (originele titel 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) is een Amerikaanse direct-naar-video-animatiefilm uit 2003, geproduceerd door Walt Disney Home Entertainment. De film is het vervolg op de animatiefilm 101 Dalmatiërs uit 1961. (nl)
- 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (ang. 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Disneya 101 dalmatyńczyków. Scenariusz oparto na książce Dodie Smith. Film został wydany w Polsce na VHS i DVD 30 października 2002 roku przez Imperial Entertainment. Film wydany na DVD i Blu-Ray z dystrybutorem CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Telewizja Stopklatka, Polsat, Polsat Film, Super Polsat, Disney Channel, HBO 3. (pl)
- De 101 dalmatinerna 2 – Tuffs äventyr i London (engelska: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av och , med Barry Bostwick, Jason Alexander, Martin Short och i rollerna. Filmen är uppföljaren till disneyfilmen Pongo och de 101 dalmatinerna från 1961. Filmen släpptes direkt till video i Kanada och USA den 21 januari 2003. (sv)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure é um filme de animação realizado em 2003 pelos estúdios da Disney. É a continuação de One Hundred and One Dalmatians de 1961. (pt)
- «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» (англ. 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) — мультипликационный фильм, выпущенный студией «Walt Disney Pictures» в 2003 году, который является продолжением мультфильма «101 далматинец». (ru)
- 《101忠狗續集：倫敦大冒險》（英語：101 Dalmatians II: Patch's London Adventure）是一部由華特迪士尼影業製作，於2003年1月21日以錄影帶首映的方式發行的美國電腦動畫電影。它是迪士尼於1961年製作的電影《101忠狗》的續集。其參與配音的人包括了馬丁·薛特（Martin Short）、傑森·亞歷山大（Jason Alexander）以及（Barry Bostwick）等人。它在發行之後獲得了許多DVDX的獎項，有最佳動畫電影、最佳導演、最佳編輯以及最佳電影音樂等。迪士尼於2008年9月16日又再一次發行了這部電影。這部電影的双碟版DVD分别由中录德加拉、博伟在中国大陆以及台湾发行。 (zh)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (101 dálmatas 2 en España y 101 dálmatas II: Una aventura en Londres en Hispanoamérica) es la segunda parte del clásico animado de Walt Disney Pictures y producida por Walt Disney, 101 dálmatas. La película fue dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith, siendo estrenada en enero de 2003. (es)
|
| rdfs:label
|
- 101 مرقش 2 (ar)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (ca)
- 101 dalmatinů II: Flíčkova londýnská dobrodružství (cs)
- 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (de)
- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας ΙΙ: Η περιπέτεια του Πάτσα (el)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (en)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (eo)
- 101 dálmatas 2 (es)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (in)
- Les 101 Dalmatiens 2 (fr)
- La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (it)
- 101마리 강아지 2: 패치의 런던 대모험 (ko)
- 101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険 (ja)
- 101 Dalmatiërs II: Het avontuur van Vlek in Londen (nl)
- 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (pl)
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (pt)
- 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (ru)
- De 101 dalmatinerna II – Tuffs äventyr i London (sv)
- 101忠狗續集：倫敦大冒險 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
