| dbo:abstract
|
- ゑ en hiragana o ヱ en katakana, és un kana japonès que representa una mora. Era pronunciat com "we". Aquest kana ha quedat obsolet i rar en l'ús diari. De fet, en onomatopeia i paraules estrangeres, es prefereix el ウェ. Però malgrat això, és un caràcter sil·làbic freqüents en noms i cognoms (Wehara, que com és un cognom, no es pot escriure 'Uheara', Uwetsu, que és un nom). (ca)
- وي، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة We، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 恵 الصينيَّة بالنسبة للهيراگانا ومقطعيَّة 恵 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar)
- ゑ in Hiragana oder ヱ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 46. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 恵 abgeleitet und beide stellen [ɰᵝe] dar. (de)
- ゑ, en hiragana, o ヱ en katakana, es un kana japonés que representa una mora. Era pronunciado como "we". Este kana está obsoleto y raro en el uso diario. De hecho, en onomatopeya y palabras extranjeras, se prefiere el ウェ. Pero a pesar de esto, es un carácter silábico frecuentes en nombres y apellidos (Wehara, que como es un apellido, no se puede escribir 'Uehara', Uwetsu, que es un nombre) Se presume que el ゑ fue pronunciado (?·i). (es)
- ゑ dalam hiragana, atau ヱ dalam katakana, adalah salah satu huruf Jepang atau kana. ゑ memiliki 1 goresan yang rumit, sedangkan ヱ memiliki 3 goresan sederhana, masing-masing keduanya adalah bentuk modifikasi yang berasal dari kanji 恵 ("kei, e") yang artinya adalah "rasa, keuntungan". Kedua huruf tersebut masing-masing melambangkan fonem [ɰe], tetapi penggunaannya hampir tidak ada sangat jarang terjadi, penggunaannya tidak direkomendasikan dan lebih dianjurkan menggunakan kombinasi kana ウェ (ue) daripada ヱ (we), contoh pada kata serapan west, penulisannya lebih dianjurkan ウェスト (uesuto) daripada ヱスト (wesuto). (in)
- ゑ en hiragana ou ヱ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Prononcés originellement /ɰe/ puis /je/, ils sont aujourd'hui obsolètes. Leur prononciation actuelle /e/ étant identique à celle de え et エ, ils sont remplacés systématiquement par ces derniers. (fr)
- ゑ、ヱは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第10行第4段（わ行え段）に位置する。現代では え と同じ発音である。ただし、当初の発音は「ウェ」。現代仮名遣いでは「ゑ」は使われず、代わりに「え」と書かれることが多い。 (ja)
- ゑ in hiragana, or ヱ in katakana, is a nearly obsolete Japanese kana. The combination of a W-column kana letter with "ゑ゙" in hiragana was introduced to represent [ve] in the 19th century and 20th century. It is presumed that 'ゑ' represented [we], and that ゑ and え indicated different pronunciations until somewhere between the Kamakura period and the Taishō period, when they both came to be pronounced as 'イェ' [je], later shifting to the modern 'エ' [e]. Along with the kana for wi ('ゐ' in hiragana, 'ヰ' in katakana), this kana was deemed obsolete in Japanese in 1946 and replaced with え and エ. It is now rare in everyday usage; in onomatopoeia or foreign words, the katakana form 'ウェ' (U-[small-e]) is preferred, as in "ウェスト" for "west". The kana still sees some modern-day usage. Ebisu is usually written as "えびす", but sometimes "ゑびす" like Kyōto Ebisu Shrine (京都ゑびす神社, Kyōto Webisu Jinja), and name of the beer Yebisu (ヱビス), which is actually pronounced "Ebisu". The Japanese title of the Rebuild of Evangelion series is Evangelion: New Theatrical Edition (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Wevangeriwon Shin Gekijōban). Katakana ヱ is sometimes written with a dakuten, ヹ, to represent a /ve/ sound in foreign words; however, most IMEs lack a convenient way to write this, and the combination ヴェ is far more common. Hiragana ゑ is still used in several Okinawan orthographies for the syllable /we/. In the Ryūkyū University system, ゑ is also combined with a small ぃ (ゑぃ/ヱィ), to represent the sound /wi/. Katakana ヱ is used in Ainu for /we/. (en)
- ゑ·ヱ는 일본어의 음절의 하나이며 가나의 하나이다. 1모라를 형성한다. 오십음도에 따르면 제10행 제4단(わ행 え단)에 위치한다. 현대어에서는 「え」와 발음이 동일하기에 일부 매우 특정한 경우를 제외하곤 에서는 사용하지 않는다.
* 현대 표준어의 발음: え와 같음.
* 오십음 순: 제46위. や행 い단과 え단의 い와 え 및 わ행 う의 う를 더하면 49위.
* 이로하 순: 제43위. し의 다음, ひ의 앞.
* 히라가나 「ゑ」의 자형: 惠(恵)의 초서.
* 가타카나 「ヱ」의 자형: 惠(恵)의 초서를 변형한 것으로 추측됨(衛의 변형이라는 설 또한 존재함).
* 로마자: e, we
* 일본어 점자:
* : ‘かぎのあるヱ’(가기노 아루 에)
* 일본어 모스 부호: ·--·· (ko)
- ゑ in hiragana o ヱ in katakana è un kana giapponese obsoleto dal 1946 insieme a ゐ, usato raramente e rappresenta una mora. Oggi un hiragana arcaico e fuori uso comune, si presume che ゑ un tempo avesse una pronuncia distinta da え, nel Periodo Nara era "we" /ɰᵝe/ . (it)
- We – aktualnie nieużywany (dawniej czterdziesty dziewiąty) znak japońskich sylabariuszy hiragana (ゑ) i katakana (ヱ). Reprezentuje on sylabę we (czytaną łe). Pochodzi bezpośrednio od znaku kanji 恵 (obydwie wersje). W 1946 roku po reformie języka znak ten został zastąpiony przez e z uwagi na podobną wymowę. Inną wersją, używaną obecnie w katakanie coraz częściej w zastępstwie oryginalnego zapisu jest znak ウェ. Mimo to znak we w wersji z katakany jest używany do zapisu nazwy marki piwa (ヱビス), gdzie reprezentuje nieistniejący znak ye (który zwykle jest zapisywany jako イェ). (pl)
- ゑ в хирагане и ヱ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «вэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɰe/. В 1946 году был упразднён в результате проведения орфографической реформы, поэтому в современном японском языке не используется. В словах, содержащих данный символ, он был заменён на え и エ. (ru)
- We (romanização do hiragana ゑ ou katakana ヱ) é um dos kana japoneses que representam um mora. Ele ocupava a 46.ª posição no Gojūon, entre Wi e Wo. Embora fosse transliterado frequentemente como "we", este kana era pronunciado como "e" antes de ser considerado obsoleto, e substituído pelo え. Este kana é obsoleto (era usado antes da Segunda Guerra Mundial), e raro no uso diário. De fato, em onomatopéias e em palavras estrangeiras, a forma katakana ウェ (U normal + e pequeno) é preferido. (pt)
- ゑ або ヱ (/we/; МФА: [e] • [ɰe]; укр. е) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 4-го рядка 10-го стовпчика таблиці ґодзюон. (uk)
- 平假名ゑ和片假名ヱ是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第10行第4个（わ行え段）的位置。原發音與わ行其他假名相同以/ɰᵝ/開頭，發為/ɰᵝe̞/，後發音變為同え（/e̞/）。現代假名遣中已經棄用。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9203 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:braille
| |
| dbp:brailleImg
|
- Japanese We Braille.svg (en)
|
| dbp:flag
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:hiraganaImage
|
- Japanese_Hiragana_kyokashotai_WE.svg (en)
|
| dbp:hiraganaManyogana
| |
| dbp:katakanaImage
|
- Japanese_Katakana_kyokashotai_WE.svg (en)
|
| dbp:katakanaManyogana
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:map
| |
| dbp:map1char
|
- 82 (xsd:integer)
- 886 (xsd:integer)
- 8391 (xsd:integer)
|
| dbp:map2char
|
- 8494 (xsd:integer)
- A4 F1 (en)
- A5 F1 (en)
|
| dbp:map3char
|
- 93368433 (xsd:integer)
- A4 F1 (en)
- A5 F1 (en)
- A7 F4 (en)
|
| dbp:map4char
|
- 8139 (xsd:integer)
- 93368633 (xsd:integer)
- AA F1 (en)
- AB F1 (en)
|
| dbp:map5char
| |
| dbp:map6char
| |
| dbp:morse
| |
| dbp:morseSound
| |
| dbp:name
|
- Circled Katakana We (en)
- Hiragana Letter Small We (en)
- Hiragana Letter We (en)
- Katakana Letter Small We (en)
- Katakana Letter Ve (en)
- Katakana Letter We (en)
|
| dbp:otherManyogana
| |
| dbp:radioTrans
| |
| dbp:sem
|
- Japanese Semaphore Basic Stroke 3.svg (en)
- Japanese Semaphore Basic Stroke 9.svg (en)
- Japanese Semaphore Basic Stroke 1.svg (en)
|
| dbp:transliteration
| |
| dbp:unicode
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- ゑ en hiragana o ヱ en katakana, és un kana japonès que representa una mora. Era pronunciat com "we". Aquest kana ha quedat obsolet i rar en l'ús diari. De fet, en onomatopeia i paraules estrangeres, es prefereix el ウェ. Però malgrat això, és un caràcter sil·làbic freqüents en noms i cognoms (Wehara, que com és un cognom, no es pot escriure 'Uheara', Uwetsu, que és un nom). (ca)
- وي، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة We، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 恵 الصينيَّة بالنسبة للهيراگانا ومقطعيَّة 恵 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar)
- ゑ in Hiragana oder ヱ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 46. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 恵 abgeleitet und beide stellen [ɰᵝe] dar. (de)
- ゑ, en hiragana, o ヱ en katakana, es un kana japonés que representa una mora. Era pronunciado como "we". Este kana está obsoleto y raro en el uso diario. De hecho, en onomatopeya y palabras extranjeras, se prefiere el ウェ. Pero a pesar de esto, es un carácter silábico frecuentes en nombres y apellidos (Wehara, que como es un apellido, no se puede escribir 'Uehara', Uwetsu, que es un nombre) Se presume que el ゑ fue pronunciado (?·i). (es)
- ゑ en hiragana ou ヱ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Prononcés originellement /ɰe/ puis /je/, ils sont aujourd'hui obsolètes. Leur prononciation actuelle /e/ étant identique à celle de え et エ, ils sont remplacés systématiquement par ces derniers. (fr)
- ゑ、ヱは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第10行第4段（わ行え段）に位置する。現代では え と同じ発音である。ただし、当初の発音は「ウェ」。現代仮名遣いでは「ゑ」は使われず、代わりに「え」と書かれることが多い。 (ja)
- ゑ·ヱ는 일본어의 음절의 하나이며 가나의 하나이다. 1모라를 형성한다. 오십음도에 따르면 제10행 제4단(わ행 え단)에 위치한다. 현대어에서는 「え」와 발음이 동일하기에 일부 매우 특정한 경우를 제외하곤 에서는 사용하지 않는다.
* 현대 표준어의 발음: え와 같음.
* 오십음 순: 제46위. や행 い단과 え단의 い와 え 및 わ행 う의 う를 더하면 49위.
* 이로하 순: 제43위. し의 다음, ひ의 앞.
* 히라가나 「ゑ」의 자형: 惠(恵)의 초서.
* 가타카나 「ヱ」의 자형: 惠(恵)의 초서를 변형한 것으로 추측됨(衛의 변형이라는 설 또한 존재함).
* 로마자: e, we
* 일본어 점자:
* : ‘かぎのあるヱ’(가기노 아루 에)
* 일본어 모스 부호: ·--·· (ko)
- ゑ in hiragana o ヱ in katakana è un kana giapponese obsoleto dal 1946 insieme a ゐ, usato raramente e rappresenta una mora. Oggi un hiragana arcaico e fuori uso comune, si presume che ゑ un tempo avesse una pronuncia distinta da え, nel Periodo Nara era "we" /ɰᵝe/ . (it)
- We – aktualnie nieużywany (dawniej czterdziesty dziewiąty) znak japońskich sylabariuszy hiragana (ゑ) i katakana (ヱ). Reprezentuje on sylabę we (czytaną łe). Pochodzi bezpośrednio od znaku kanji 恵 (obydwie wersje). W 1946 roku po reformie języka znak ten został zastąpiony przez e z uwagi na podobną wymowę. Inną wersją, używaną obecnie w katakanie coraz częściej w zastępstwie oryginalnego zapisu jest znak ウェ. Mimo to znak we w wersji z katakany jest używany do zapisu nazwy marki piwa (ヱビス), gdzie reprezentuje nieistniejący znak ye (który zwykle jest zapisywany jako イェ). (pl)
- ゑ в хирагане и ヱ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «вэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɰe/. В 1946 году был упразднён в результате проведения орфографической реформы, поэтому в современном японском языке не используется. В словах, содержащих данный символ, он был заменён на え и エ. (ru)
- We (romanização do hiragana ゑ ou katakana ヱ) é um dos kana japoneses que representam um mora. Ele ocupava a 46.ª posição no Gojūon, entre Wi e Wo. Embora fosse transliterado frequentemente como "we", este kana era pronunciado como "e" antes de ser considerado obsoleto, e substituído pelo え. Este kana é obsoleto (era usado antes da Segunda Guerra Mundial), e raro no uso diário. De fato, em onomatopéias e em palavras estrangeiras, a forma katakana ウェ (U normal + e pequeno) é preferido. (pt)
- ゑ або ヱ (/we/; МФА: [e] • [ɰe]; укр. е) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 4-го рядка 10-го стовпчика таблиці ґодзюон. (uk)
- 平假名ゑ和片假名ヱ是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第10行第4个（わ行え段）的位置。原發音與わ行其他假名相同以/ɰᵝ/開頭，發為/ɰᵝe̞/，後發音變為同え（/e̞/）。現代假名遣中已經棄用。 (zh)
- ゑ dalam hiragana, atau ヱ dalam katakana, adalah salah satu huruf Jepang atau kana. ゑ memiliki 1 goresan yang rumit, sedangkan ヱ memiliki 3 goresan sederhana, masing-masing keduanya adalah bentuk modifikasi yang berasal dari kanji 恵 ("kei, e") yang artinya adalah "rasa, keuntungan". (in)
- ゑ in hiragana, or ヱ in katakana, is a nearly obsolete Japanese kana. The combination of a W-column kana letter with "ゑ゙" in hiragana was introduced to represent [ve] in the 19th century and 20th century. Hiragana ゑ is still used in several Okinawan orthographies for the syllable /we/. In the Ryūkyū University system, ゑ is also combined with a small ぃ (ゑぃ/ヱィ), to represent the sound /wi/. Katakana ヱ is used in Ainu for /we/. (en)
|
| rdfs:label
|
- وي (كانا) (ar)
- ゑ (ca)
- We (Kana) (de)
- ゑ (es)
- We (kana) (in)
- We (kana) (it)
- ゑ (fr)
- ゑ (ja)
- ゑ (ko)
- We (kana) (pl)
- We (kana) (pt)
- Вэ (кана) (ru)
- We (kana) (en)
- ゑ (zh)
- ゑ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
