| dbo:abstract
|
- ǂhua (též |hua-owani, ‡hoa nebo ǂ’amkoe) je jazyk, který patří mezi kojsanské jazyky a řadí se do jazykové skupiny . Mluví se jím v Botswaně, v jižní části pouště Kalahari. Spolu s jazyky a tvoří základ jazykového svazu v oblasti pouště Kalahari. Lingvisté Hoken a Heine v roce 2010 prokázali, že ǂhua je blízká jazyku (zvanému též !xũ), kterým se mluví v Namibii a Angole. ǂhua používá, stejně jako mnoho kojsanských jazyků, mlaskavky. ǂhua má typ slovosledu SVO (podmět-přísudek-předmět), stejně jako například čeština nebo angličtina. (cs)
- El ǂhua, también llamado |hua-owani o ‡hoa o ǂ’amkoe, es una lengua joisana del norte hablada en Botsuana. El ǂhua occidental, el taa y el forman el núcleo del sprachbund del Kalahari, y comparten cierto número de características, que incluye algunos de los mayores inventarios consonánticos del mundo. El ǂhua fue convincentemente mostrado estar relacionado con las lenguas kung por Honken y Heine (2010). (es)
- La lingua ǂhua è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale (Botswana), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua è conosciuta anche come ǂHoa, ǂHoã, ǂHoan, ǂHua-Owani, ǀHû, ǀHua. La classificazione della lingua ǂhua è controversa: alcuni la considerano appartenente al gruppo meridionale delle lingue khoisan (le cosiddette lingue tuu); altre fonti la ricollegano alle lingue juu (ramo settentrionale delle lingue khoisan) in un unico supergruppo chiamato lingue juu-ǂhoan. La lingua ǂhua è una lingua tonale, contraddistinta (come tutte le lingue khoisan) dalla presenza di numerose consonanti clic (prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti). Nello ǂhua sopravvivono tutte e cinque le consonanti clic di base delle lingue khoisan: palatale (ǂ), laterale (ǁ), dentale (ǀ), postalveolare (ǃ) e il raro clic bilabiale (ʘ), non presente invece nella maggioranza delle altre lingue khoisan. La lingua ǂhua è una lingua al giorno d'oggi moribonda, parlata da un numero di persone stimato fra le 60 e le 200. I pochi parlanti rimasti sono bilingui o trilingui con altri idiomi parlati nella zona, come il ǀgwi (appartenente al gruppo khoe) e il kgalagadi (una lingua bantu che funge da lingua franca nella zona); per alcune comunicazioni viene usato anche il tswana, lingua ufficiale dello Stato. La lingua ǂhua non viene più appresa come lingua madre dalle generazioni più giovani, che utilizzano come prima lingua prevalentemente il kgalagadi. (it)
- ǂʼAmkoe /ˈæmkɔɪ/, formerly called by the dialectal name ǂHoan (Eastern ǂHȍã, ǂHûân, ǂHua, ǂHû, or in native orthography ǂHȍȁn), is a severely endangered Kxʼa language of Botswana. West ǂʼAmkoe, Taa (or perhaps the Tsaasi dialect of Taa), and Gǀui form the core of the Kalahari Basin sprachbund, and share a number of characteristic features, including some of the largest consonant inventories in the world. ǂʼAmkoe was shown to be related to the Juu languages by Honken and Heine (2010), which have since been classified together in the Kxʼa language family. (en)
- ǂʼ암코이어(ǂʼAmkoe. 과거 이름: ǂHoan)은 남동부 보츠와나에서 사용되는 카어족 계통 언어로, 소멸위기에 놓여있다. 이 언어에는 kǂʼ 등의 파찰 방출 흡착음이 아닌, 일반 방출 흡착음이 있는 유일한 언어이다. (ko)
- Чъхоан (также пишется ǂHõã, ‡Hoa, ‡Hoã, ǂHûân, |Hû, |Hua, ‡Hua-Owani или в родной орфографии ǂHȍȁn, а иногда определяется как Восточный чъхоан) — койсанский язык Ботсваны. Было доказано, что язык связан с языками жу. Этот язык вымирает. Текущее количество носителей языка менее 60 человек, большинство из них в возрасте около 60 лет. Язык больше не передается детям и внукам, чьим родным языком уже является язык банту[какой?], который является лингва-франка в этом районе. Существует также диалект языка къхонг (чъхуа, ‡Hua), который имеет такое же название, но определяется как западный къхоан, и диалект саси. (ru)
- ǂHua är ett khoisanspråk i Botswana, med talare 30 (2013). Talarna är mestadels äldre vuxna, och deras antal minskar. Språket är ett subjekt–objekt–verb-språk. (sv)
- ǂ’Amkoe, antigamente chamado pelo nome dialetal 'ǂHoan' ( Hȍã, ǂHûân, ǂHua, ǂHû, ou em ortografia nativa ǂHȍȁn ), é uma língua gravemente ameaçada de extinção de Botsuana. A Amkoe ocidental, Taa (ou talvez o dialeto Tsaasi de Taa), e a língua Gǀui formam o núcleo da sprachbund da Bacia do Kalahari, e compartilham um número de características, incluindo alguns dos maiores inventários da consantes do mundo. A’Amkoe foi considerada como relacionado aos idiomas de Juu por Honken e por Heine (2010), e em conseqüência foi classificado junto com o língua !kung no grupo do idioma de Kx'a. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ǂhua (též |hua-owani, ‡hoa nebo ǂ’amkoe) je jazyk, který patří mezi kojsanské jazyky a řadí se do jazykové skupiny . Mluví se jím v Botswaně, v jižní části pouště Kalahari. Spolu s jazyky a tvoří základ jazykového svazu v oblasti pouště Kalahari. Lingvisté Hoken a Heine v roce 2010 prokázali, že ǂhua je blízká jazyku (zvanému též !xũ), kterým se mluví v Namibii a Angole. ǂhua používá, stejně jako mnoho kojsanských jazyků, mlaskavky. ǂhua má typ slovosledu SVO (podmět-přísudek-předmět), stejně jako například čeština nebo angličtina. (cs)
- El ǂhua, también llamado |hua-owani o ‡hoa o ǂ’amkoe, es una lengua joisana del norte hablada en Botsuana. El ǂhua occidental, el taa y el forman el núcleo del sprachbund del Kalahari, y comparten cierto número de características, que incluye algunos de los mayores inventarios consonánticos del mundo. El ǂhua fue convincentemente mostrado estar relacionado con las lenguas kung por Honken y Heine (2010). (es)
- ǂʼAmkoe /ˈæmkɔɪ/, formerly called by the dialectal name ǂHoan (Eastern ǂHȍã, ǂHûân, ǂHua, ǂHû, or in native orthography ǂHȍȁn), is a severely endangered Kxʼa language of Botswana. West ǂʼAmkoe, Taa (or perhaps the Tsaasi dialect of Taa), and Gǀui form the core of the Kalahari Basin sprachbund, and share a number of characteristic features, including some of the largest consonant inventories in the world. ǂʼAmkoe was shown to be related to the Juu languages by Honken and Heine (2010), which have since been classified together in the Kxʼa language family. (en)
- ǂʼ암코이어(ǂʼAmkoe. 과거 이름: ǂHoan)은 남동부 보츠와나에서 사용되는 카어족 계통 언어로, 소멸위기에 놓여있다. 이 언어에는 kǂʼ 등의 파찰 방출 흡착음이 아닌, 일반 방출 흡착음이 있는 유일한 언어이다. (ko)
- ǂHua är ett khoisanspråk i Botswana, med talare 30 (2013). Talarna är mestadels äldre vuxna, och deras antal minskar. Språket är ett subjekt–objekt–verb-språk. (sv)
- ǂ’Amkoe, antigamente chamado pelo nome dialetal 'ǂHoan' ( Hȍã, ǂHûân, ǂHua, ǂHû, ou em ortografia nativa ǂHȍȁn ), é uma língua gravemente ameaçada de extinção de Botsuana. A Amkoe ocidental, Taa (ou talvez o dialeto Tsaasi de Taa), e a língua Gǀui formam o núcleo da sprachbund da Bacia do Kalahari, e compartilham um número de características, incluindo alguns dos maiores inventários da consantes do mundo. A’Amkoe foi considerada como relacionado aos idiomas de Juu por Honken e por Heine (2010), e em conseqüência foi classificado junto com o língua !kung no grupo do idioma de Kx'a. (pt)
- La lingua ǂhua è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale (Botswana), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua è conosciuta anche come ǂHoa, ǂHoã, ǂHoan, ǂHua-Owani, ǀHû, ǀHua. La classificazione della lingua ǂhua è controversa: alcuni la considerano appartenente al gruppo meridionale delle lingue khoisan (le cosiddette lingue tuu); altre fonti la ricollegano alle lingue juu (ramo settentrionale delle lingue khoisan) in un unico supergruppo chiamato lingue juu-ǂhoan. (it)
- Чъхоан (также пишется ǂHõã, ‡Hoa, ‡Hoã, ǂHûân, |Hû, |Hua, ‡Hua-Owani или в родной орфографии ǂHȍȁn, а иногда определяется как Восточный чъхоан) — койсанский язык Ботсваны. Было доказано, что язык связан с языками жу. Этот язык вымирает. Текущее количество носителей языка менее 60 человек, большинство из них в возрасте около 60 лет. Язык больше не передается детям и внукам, чьим родным языком уже является язык банту[какой?], который является лингва-франка в этом районе. (ru)
|
