| dbo:abstract
|
- Šalčininkai ( (?·pàg.), en polonès: Soleczniki) és una ciutat del comtat de Vílnius. Es troba al sud-est de Vílnius (Lituània) prop de la frontera amb Bielorússia. (ca)
- Šalčininkai (polsky Soleczniki, bělorusky Солечники Большiе) je město ve Vilniuském kraji v Litvě, na . Nachází se 45 km na jih od Vilniusu poblíž hranice s Běloruskem. Šalčininkai obdržely městská práva v roce 1956 a jsou centrem stejnojmenného okresu. (cs)
- Η Σάλτσινινκαϊ (λιθουανικά: Šalčininkai (βοήθεια·πολυμέσα), πολωνικά: Soleczniki) είναι πόλη της νοτιοδυτικής Λιθουανίας στα σύνορα με τη Λευκορωσία. Έχει 6.644 κατοίκους (2005). Η πόλη αποτελεί έδρα δημοτικού διαμέρισματος από το 1956. Παρουσιάζει έντονο πολυεθνικό χαρακτήρα καθώς ο πληθυσμός της πόλης αποτελείται Πολωνούς, Λιθουανούς, Λευκορώσους, Ρώσους και Ρομά. Στο οικόσημο της πόλης απεικονίζονται τρία φουντούκια που συμβολίζουν την αλληλεγγύη μεταξύ των διαφορετικών πληθυσμών. Στην περιοχή, εξάλλου, υπάρχει μία από τις κυριότερες πολωνικές κοινότητες σε ολόκληρη τη Λιθουανία. (el)
- Šalčininkai estas urbo en la sudoriento de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Šalčininkai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Vilnius. En 2022 en la urbo vivis 6 754 loĝantoj. En la komunumo Šalčininkai vivas pluretna loĝantaro el litovoj, poloj, belorusoj, rusoj kaj romaoj. Ene de Litovio, la komunumo havas unu el la plej grandaj polaj komunumoj. Dum junio 2003 ekestis interkonsento pri urbopartnereco kun la urboj Łowicz kaj Żnin en Pollando. En la lasta aktivas E-rondo de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto (EDE-Pollando), do eblas kunlaboro pere de Esperanto.
* Żnin en Pollando
* Łowicz en Pollando (eo)
- Šalčininkai (polnisch Soleczniki, deutsch Sassenicken) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Südosten von Litauen. Sie liegt an der Grenze zu Belarus in der Region Dzūkija. Stadt und Umgebung sind geprägt von einer multiethnischen Bevölkerung, die Polen, Russen, Litauer, Belarussen und Roma umfasst. Mehr als 70 % der Bevölkerung sind ethnische Polen.Die Stadt liegt in einer waldreichen Gegend. (de)
- Šalčininkai (en polonais : Soleczniki, en russe : Ша́льчининкай, en biélorusse : Шальчынінкай) est une ville de Lituanie située dans l'apskritis de Vilnius ; c'est le centre administratif de la municipalité du district de Šalčininkai. Située à 45 kilomètres au sud de Vilnius, la capitale du pays, la ville de Šalčininkai se trouve à cinq kilomètres de la frontière de la Biélorussie. (fr)
- Šalčininkai is a city in Vilnius County, Lithuania, situated south-east of Vilnius, near the border with Belarus. Before 1939, Šalčininkai was part of Poland and was known as Soleczniki. Šalčininkai attained the town status in 1956 and is now a capital of the Šalčininkai district municipality. Šalčininkai features a multi-ethnic population of Poles (72%), Lithuanians (13%), Russians (7%), Belarusians (4%). Šalčininkai contains the highest percentage number of Poles of any town in Lithuania. The town's coat of arms, designed by Arvydas Každailis, shows three hazelnuts symbolizing solidarity of the population. Polish pole vaulting Olympic champion Władysław Kozakiewicz was born in the town. (en)
- 샬치닝카이(리투아니아어: Šalčininkai)는 리투아니아 빌뉴스주의 도시로 인구는 6,644명(2005년 기준)이다. 빌뉴스 남동쪽에 위치하며 벨라루스 국경과 가까운 편이다. 1311년 문헌에 처음으로 등장했으며 시로 승격된 시기는 1956년이다. 폴란드인이 도시 인구의 다수를 차지한다.
* 시 문장 (ko)
- シャルチニンカイ（リトアニア語: Šalčininkai）は、リトアニアの都市。首都ヴィリニュスの南東に位置し、ベラルーシとの国境に近い。 1956年、シャルチニンカイは市に制定され、現在ではシャルチニンカイ地区自治体の中心都市となっている。多民族都市としても知られ、民族構成はポーランド人（72%）、リトアニア人（13%）、ロシア人（7%）、ベラルーシ人（4%）となっている。ポーランド人の割合はリトアニアの都市の中で最も高い。 3つのヘーゼルナッツをあしらった市章は各民族の連帯を表し、アルヴィーダス・カジュダイリスによってデザインされた。 ポーランドのオリンピック金メダリスト、ウワディスワフ・コザキエビッチは、このシャルチニンカイで生まれた。 (ja)
- Šalčininkai è una città della Lituania, situata nella contea di Vilnius. Essa è inoltre il capoluogo del comune distrettuale di Šalčininkai. (it)
- Soleczniki (lit. Šalčininkai) – miasto na Litwie, 45 km na południe od Wilna, nad Solczą. Leży przy granicy z Białorusią. Ludność: 6,7 tys. mieszkańców (2005). Centrum gminy rejonowej Soleczniki. Znane jest już od XIII wieku. Prawa miejskie otrzymało 1956. Soleczniki to jedno z większych skupisk Polaków na Litwie. (pl)
- Šalčininkai (Pools: Soleczniki) is een stad in het zuiden van Litouwen en ligt ten zuidoosten van Vilnius, dicht bij de grens met Wit-Rusland. Šalčininkai kreeg stadsrechten in 1956 en is heden ten dage de hoofdstad van het gelijknamige gemeente. De bevolking bestaat uit meerdere etniciteiten. Zo woont in de regio een grote gemeenschap Polen. (nl)
- Šalčininkai är en ort i Vilnius län i Litauen. Den hade 6 686 invånare år 2015. Den är huvudort i kommunen . (sv)
- Ша́льчининкай (лит. Šalčininkai, польск. Soleczniki, рус. Солечники, белор. Салечнікі) — город на востоке Литвы, административный центр Шальчининкского района. (ru)
- Шальчинінкай (лит. Šalčininkai, пол. Soleczniki, біл. Салечні́кі, рос. Солечники) — місто на сході Литви, адміністративний центр Шальчинінкського району Вільнюського повіту при самому кордоні Республіки Білорусь. (uk)
- 沙爾奇寧凱是立陶宛的河流，位於首都維爾紐斯東南面，毗鄰與白俄羅斯接壤的境，由維爾紐斯縣負責管轄，面積3平方公里，海拔高度170米，2005年人口6,644，其中約七成居民是波蘭人。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 6857 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5191 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:establishedDate
|
- 1311 (xsd:integer)
- 1956 (xsd:integer)
|
| dbp:establishedTitle
|
- First mentioned (en)
- Granted town rights (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- City centre with monument to Adam Mickiewicz (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Herb Soleczników.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Šalčininkų centras.JPG (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Šalčininkai (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 54.31666666666667 25.383333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Šalčininkai ( (?·pàg.), en polonès: Soleczniki) és una ciutat del comtat de Vílnius. Es troba al sud-est de Vílnius (Lituània) prop de la frontera amb Bielorússia. (ca)
- Šalčininkai (polsky Soleczniki, bělorusky Солечники Большiе) je město ve Vilniuském kraji v Litvě, na . Nachází se 45 km na jih od Vilniusu poblíž hranice s Běloruskem. Šalčininkai obdržely městská práva v roce 1956 a jsou centrem stejnojmenného okresu. (cs)
- Η Σάλτσινινκαϊ (λιθουανικά: Šalčininkai (βοήθεια·πολυμέσα), πολωνικά: Soleczniki) είναι πόλη της νοτιοδυτικής Λιθουανίας στα σύνορα με τη Λευκορωσία. Έχει 6.644 κατοίκους (2005). Η πόλη αποτελεί έδρα δημοτικού διαμέρισματος από το 1956. Παρουσιάζει έντονο πολυεθνικό χαρακτήρα καθώς ο πληθυσμός της πόλης αποτελείται Πολωνούς, Λιθουανούς, Λευκορώσους, Ρώσους και Ρομά. Στο οικόσημο της πόλης απεικονίζονται τρία φουντούκια που συμβολίζουν την αλληλεγγύη μεταξύ των διαφορετικών πληθυσμών. Στην περιοχή, εξάλλου, υπάρχει μία από τις κυριότερες πολωνικές κοινότητες σε ολόκληρη τη Λιθουανία. (el)
- Šalčininkai (polnisch Soleczniki, deutsch Sassenicken) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Südosten von Litauen. Sie liegt an der Grenze zu Belarus in der Region Dzūkija. Stadt und Umgebung sind geprägt von einer multiethnischen Bevölkerung, die Polen, Russen, Litauer, Belarussen und Roma umfasst. Mehr als 70 % der Bevölkerung sind ethnische Polen.Die Stadt liegt in einer waldreichen Gegend. (de)
- Šalčininkai (en polonais : Soleczniki, en russe : Ша́льчининкай, en biélorusse : Шальчынінкай) est une ville de Lituanie située dans l'apskritis de Vilnius ; c'est le centre administratif de la municipalité du district de Šalčininkai. Située à 45 kilomètres au sud de Vilnius, la capitale du pays, la ville de Šalčininkai se trouve à cinq kilomètres de la frontière de la Biélorussie. (fr)
- Šalčininkai is a city in Vilnius County, Lithuania, situated south-east of Vilnius, near the border with Belarus. Before 1939, Šalčininkai was part of Poland and was known as Soleczniki. Šalčininkai attained the town status in 1956 and is now a capital of the Šalčininkai district municipality. Šalčininkai features a multi-ethnic population of Poles (72%), Lithuanians (13%), Russians (7%), Belarusians (4%). Šalčininkai contains the highest percentage number of Poles of any town in Lithuania. The town's coat of arms, designed by Arvydas Každailis, shows three hazelnuts symbolizing solidarity of the population. Polish pole vaulting Olympic champion Władysław Kozakiewicz was born in the town. (en)
- 샬치닝카이(리투아니아어: Šalčininkai)는 리투아니아 빌뉴스주의 도시로 인구는 6,644명(2005년 기준)이다. 빌뉴스 남동쪽에 위치하며 벨라루스 국경과 가까운 편이다. 1311년 문헌에 처음으로 등장했으며 시로 승격된 시기는 1956년이다. 폴란드인이 도시 인구의 다수를 차지한다.
* 시 문장 (ko)
- シャルチニンカイ（リトアニア語: Šalčininkai）は、リトアニアの都市。首都ヴィリニュスの南東に位置し、ベラルーシとの国境に近い。 1956年、シャルチニンカイは市に制定され、現在ではシャルチニンカイ地区自治体の中心都市となっている。多民族都市としても知られ、民族構成はポーランド人（72%）、リトアニア人（13%）、ロシア人（7%）、ベラルーシ人（4%）となっている。ポーランド人の割合はリトアニアの都市の中で最も高い。 3つのヘーゼルナッツをあしらった市章は各民族の連帯を表し、アルヴィーダス・カジュダイリスによってデザインされた。 ポーランドのオリンピック金メダリスト、ウワディスワフ・コザキエビッチは、このシャルチニンカイで生まれた。 (ja)
- Šalčininkai è una città della Lituania, situata nella contea di Vilnius. Essa è inoltre il capoluogo del comune distrettuale di Šalčininkai. (it)
- Soleczniki (lit. Šalčininkai) – miasto na Litwie, 45 km na południe od Wilna, nad Solczą. Leży przy granicy z Białorusią. Ludność: 6,7 tys. mieszkańców (2005). Centrum gminy rejonowej Soleczniki. Znane jest już od XIII wieku. Prawa miejskie otrzymało 1956. Soleczniki to jedno z większych skupisk Polaków na Litwie. (pl)
- Šalčininkai (Pools: Soleczniki) is een stad in het zuiden van Litouwen en ligt ten zuidoosten van Vilnius, dicht bij de grens met Wit-Rusland. Šalčininkai kreeg stadsrechten in 1956 en is heden ten dage de hoofdstad van het gelijknamige gemeente. De bevolking bestaat uit meerdere etniciteiten. Zo woont in de regio een grote gemeenschap Polen. (nl)
- Šalčininkai är en ort i Vilnius län i Litauen. Den hade 6 686 invånare år 2015. Den är huvudort i kommunen . (sv)
- Ша́льчининкай (лит. Šalčininkai, польск. Soleczniki, рус. Солечники, белор. Салечнікі) — город на востоке Литвы, административный центр Шальчининкского района. (ru)
- Шальчинінкай (лит. Šalčininkai, пол. Soleczniki, біл. Салечні́кі, рос. Солечники) — місто на сході Литви, адміністративний центр Шальчинінкського району Вільнюського повіту при самому кордоні Республіки Білорусь. (uk)
- 沙爾奇寧凱是立陶宛的河流，位於首都維爾紐斯東南面，毗鄰與白俄羅斯接壤的境，由維爾紐斯縣負責管轄，面積3平方公里，海拔高度170米，2005年人口6,644，其中約七成居民是波蘭人。 (zh)
- Šalčininkai estas urbo en la sudoriento de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Šalčininkai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Vilnius. En 2022 en la urbo vivis 6 754 loĝantoj.
* Żnin en Pollando
* Łowicz en Pollando (eo)
|
| rdfs:label
|
- Šalčininkai (en)
- Šalčininkai (ca)
- Šalčininkai (cs)
- Šalčininkai (de)
- Σάλτσινινκαϊ (el)
- Šalčininkai (eo)
- Šalčininkai (fr)
- Šalčininkai (it)
- シャルチニンカイ (ja)
- 샬치닝카이 (ko)
- Šalčininkai (nl)
- Soleczniki (pl)
- Шальчининкай (ru)
- Šalčininkai (sv)
- Шальчинінкай (uk)
- 沙爾奇寧凱 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.383333206177 54.316665649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:constituencyDistrict
of | |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:constituency
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
