| dbo:abstract
|
- Les Illes de Ieras (en francès: îles d'Hyères o îles d'Or) són un arxipèlag format per tres illes dins del municipi de Hyères, al departament de Var a la costa mediterrània de França. No s'han de confondre amb l', que és una altra petita illa del departament de Var. És la prolongació geològica del massís dels Maures: la pujada de les aigües des de la darrera glaciació (20.000 anys) va formar les illes. La superfície total de les quatre illes és de 28,99 km². Les illes de l'arxipèlag són:
* Pòrcaròlas, de 1.254 ha, situada com a perllongament de la península de .
* , l'antiga Proté: 650 ha; la més elevada (194 m) i més muntanyosa, amb una flora excepcional i refugi d'ocells. És part del Parc Nacional terrestre i marítim de Port-Cros, junt amb l'illa Bagaud i els illots de Rascas i de la Gabinière (700 ha terrestres i 1.800 de marines).
* Illa Bagaud: 45 ha, d'accés prohibit.
* : 900 ha, ocupada en gran part per instal·lacions de l'exèrcit francés. (ca)
- Hyèrské ostrovy, neoficiálně Zlaté ostrovy (Îles d'Hyères, îles d'Or), je souostroví ve Středozemním moři, ležící nedaleko města Hyères ve francouzském departementu Var. Celková rozloha souostroví je 28,99 km². Z geologického hlediska jsou ostrovy pokračováním provensálského pohoří . Nacházejí se zde ložiska slídy, jejíž třpyt ve slunci byl inspirací k názvu Zlaté ostrovy. Nejvyšším bodem je na ostrově (199 m n. m.). (cs)
- Die Îles d’Hyères (deutsch Hyèrische Inseln), in der Antike Stoichaden (altgriechisch Στοιχάδες νῆσοι, lateinisch Stoechades insulae), sind eine französische Inselgruppe im Mittelmeer. Die Inseln sind der Côte d’Azur bei Hyères vorgelagert. Wegen der golden schimmernden Klippen werden sie auch als Îles d’Or ‚Goldinseln‘ bezeichnet. Die drei Hauptinseln sind Porquerolles, Port-Cros und Île du Levant. Sie haben zusammen eine Fläche von etwa 28 km². Fortgesetzt wird die Inselkette in annähernd westlicher Richtung von der Halbinsel Giens, die durch einen Doppel-Tombolo mit dem Festland verbunden ist. Der Archipel der hyèrischen Inseln ist geologisch eine Verlängerung des Massif des Maures, von dem es vor etwa 20.000 Jahren durch den steigenden Meeresspiegel abgetrennt wurde. Das Klima ist mediterran mit milden Wintern und heiß-trockenen Sommern. (de)
- Las Islas de Hyères o (en francés: Îles d'Hyères) son un grupo de cuatro islas mediterráneas en las afueras de Hyères en el departamento de Var, al sudeste de Francia. Posee una superficie combinada de 29,99 kilómetros cuadrados, que comprenden a:
* Porquerolles - 1.254 hectáreas, una extensión de la península de Giens.
* Port-Cros - 650 hectáreas, la más montañosa, un parque nacional, que destaca por su flora rara y como refugio de aves.
* Isla de Bagaud (Île du Bagaud) - 45 hectáreas, parte del mismo parque nacional y sin acceso al público.
* Isla de Levant (Île du Levant) - 900 hectáreas, principalmente para uso militar; en parte, una colonia nudista de larga data se centró en la aldea de propiedad privada de Heliópolis. (es)
- Hyères uharteak (frantsesez: Îles d'Hyères, il djɛːʁ ahoskatua) edo Urrezko uharteak (frantsesez: Îles d'Or, il dɔʁ ahoskatua; latinez: Insularum Aureum) Frantziako hego-ekialdean, izen bereko hiriaren kanpoan, dagoen uhartedia da. Guztira, 28,99 km²-ko azalera du, lau uhartez osaturik:
* Porquerolles - 1.254 hektarea.
* Port-Cros - 650 hektarea.
* Bagaud (Île du Bagaud) - 45 hektarea.
* Levant (Île du Levant) - 900 hektarea.
* Porquerolles
* Port-Cros
* Bagaud
* Levant (eu)
- Îles d'Hyères (diucapkan [il də jɛːʁ]; atau Îles d'Or, [il dɔːʁ]) merupakan kumpulan tiga pulau di lepas pantai Hyères di Var di tenggara Prancis. Ketiga pulau mediterania tersebut dinamai , , dan . Semuanya membentuk wilayah seluas 26 km².
* Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (in)
- Les îles d'Hyères sont un archipel composé de quatre îles (Porquerolles plus les îles d'Or : Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant), quelques îlots et rochers français en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens (commune d'Hyères) et du cap Bénat (commune de Bormes-les-Mimosas), dans le département du Var. Elles sont administrativement rattachées à la ville d'Hyères. Une partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros. (fr)
- Le isole di Hyères o isole d'Oro (in francese Îles d'Hyères, in occitano Illas d'Ieras) sono un arcipelago mediterraneo davanti alle coste meridionali della Francia.Fanno parte del comune di Hyères, nel dipartimento del Var, Provenza. L'arcipelago condivide l'orogenesi del massiccio dei Maures, dal quale si è staccato a causa dell'innalzamento del livello del mare durante le ultime glaciazioni. Le isole maggiori sono tre, a cui si aggiungono numerosi isolotti. Porquerolles è la più grande e si trova davanti alla penisola di Giens, a sud di Hyères. Da qui, da , partono i traghetti per raggiungere l'omonimo paese di Porquerolles. L'isola di Port-Cros e l'Île du Levant sono più orientali, venendo a situarsi davanti al litorale di Le Lavandou. Port Cros è un isolotto di circa 700 ha, sede del Parco nazionale di Port-Cros, un importante ente di salvaguardia dei patrimoni naturale e culturale che ha giurisdizione su un'ampia area marittima e costiera, nonché interessanti progetti che riguardano le regioni della Linguadoca-Rossiglione e Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Rientra nella rete Natura 2000. L'isola del Levante è più grossa (900 ha, di forma più allungata) e più orientale. È sede di uno dei primi campi nudisti e per gran parte è di proprietà della Marine nationale.. (it)
- The Îles d'Hyères (pronounced [il djɛːʁ]), also known as Îles d'Or ([il dɔʁ]), are a group of four Mediterranean islands off Hyères in the Var department of Southeastern France. (en)
- イエール諸島（イエールしょとう）、別名黄金諸島（おうごんしょとう）は、地中海に浮かぶ3つの有人島と周辺の無人島からなる島嶼群。フランスのヴァール県、イエールコミューンに属し、およびベナ岬（コミューン）の沖合に浮かんでいる。諸島とその周辺海域の一部はを形成する。フランス国立統計経済研究所の小地域（IRIS）統計によれば、有人島3島の住民数の合計は458人である。 (ja)
- De Îles d'Hyères (Nederlands: Hyerische Eilanden; in de oudheid Stoechaden; Grieks: Στοιχάδες νῆσοι, Latijn Stoechades insulae) zijn een groep van Franse eilandjes in de Middellandse Zee voor de kust van de stad Hyères, waartoe zij ook behoren. Samen hebben ze een oppervlakte van 28 km². De eilandengroep is een verlengstuk van het bergmassief des Maures. De eilanden zijn: Porquerolles met 1254 haPort-Cros met 650 ha met 45 haÎle du Levant met 900 ha
* Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (nl)
- Îles d'Hyères – grupa czterech wysp na Morzu Śródziemnym w pobliżu Hyères w departamencie Var na francuskim Lazurowym Wybrzeżu. Administracyjnie podlegają pod Hyères. Pod względem geologicznym stanowią część gór Massif des Maures. Na archipelag składają się: Île de Porquerolles, Île de Port-Cros, Île du Levant i niewielka Île de Bagaud. Łączna powierzchnia wysp wynosi 28,99 km². Île de Porquerolles jest z nich największą i znajduje się w pobliżu , na południe od Hyères, z którego są utrzymywane połączenia promowe do Porquerolles. Port-Cros, Île du Levant i Île de Bagaud znajdują się na wschód od Île de Porquerolles, w pobliżu miejscowości Le Lavandou na wybrzeżu. Wyspa Porquerolles jest największa - jej powierzchnia wynosi 1254 ha. Wyspa została stale zasiedlona w 1820, a później wybudowano m.in. latarnię morską Porquerolles (1837) i kościół (1850). Port-Cros ma powierzchnię 650 ha, jest najbardziej górzysta (do 194 m n.p.m.) i stanowi - wraz z Île de Bagaud (45 ha) i kilkoma mikrowysepkami - Park Narodowy Port-Cros, utworzony w 1963 roku i objęty programem Natura 2000. Île du Levant jest większa od Port Cros, ma 900 ha powierzchni, z których większość jest w użytkowaniu Francuskiej Marynarki Wojennej. Na Île du Levant znajduje się także znana osada naturystyczna. (pl)
- Îles d'Hyères är en ögrupp vid franska Medelhavskusten, i departementet Var söder om Toulon. Ögruppen omfattar öarna , Île du Levant och , som är nationalpark. Sommartid har öarna en betydande turism, med båtförbindelser med bland annat Toulon, , Le Lavandou och Cavalaire-sur-Mer på fastlandet. (sv)
- Єрські острови (фр. Iles d' Hyères) — група невеликих островів перед Єрським рейдом Середземного моря, в Південній Франції, поруч з містом Єр. Острів Іль-дю-Леван, східний та найменший, до 129 м заввишки, густо поріс лісом та багатий на мінерали граната, турмаліну, титану та ін. На ньому розташовані маяк і колонія для малолітніх злочинців. Острів Поркероль, західний, 8 км завдовжки, 2 км завширшки; на острові споруджені міцні укріплення, маяк. Інші два острови — та Пор-Кро, на них 1963 року було створено природний заповідник. Загальна площа островів — 26 км ². Входять до департаменту Вар. (uk)
- As Îles d'Hyères (pronunciada(o) [il djɛːʁ]; ou Îles d'Or, [il dɔːʁ]), por vezes aportuguesado para Ilhas de Hyères, são um grupo de quatro ilhas no mar Mediterrâneo, ao largo de Hyères no departamento de Var, sudeste de França. A área total é de 29 km2, e inclui as seguintes ilhas:
* Porquerolles - 1254 hectares, extensão da península de Giens
* Port-Cros - 650 hectares, a mais montanhosa, parque nacional com flora rara e refúgio de aves
* Île de Bagaud - 45 hectares, parte do mesmo parque nacional, e de acesso proibido por ser
* Île du Levant - 900 hectares, na maioria área militar, e a restante parte um centro de naturismo centrado na propriedade privada denominada Héliopolis
* Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (pt)
- Йе́рские острова (фр. Iles d’Hyères) — группа небольших островов южнее Средиземного моря, в Южной Франции, рядом с городом Йер. Входят в департамент Вар. Общая площадь островов — 28,99 км². Йерские острова также называют Золотыми из-за цвета скал, высовывающихся из воды. 4 июля 1796 года и 13 февраля 1814 года близ островов произошли два небольших морских сражения между кораблями Королевского военно-морского флота Великобритании и Военно-морского флота Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hyèrské ostrovy, neoficiálně Zlaté ostrovy (Îles d'Hyères, îles d'Or), je souostroví ve Středozemním moři, ležící nedaleko města Hyères ve francouzském departementu Var. Celková rozloha souostroví je 28,99 km². Z geologického hlediska jsou ostrovy pokračováním provensálského pohoří . Nacházejí se zde ložiska slídy, jejíž třpyt ve slunci byl inspirací k názvu Zlaté ostrovy. Nejvyšším bodem je na ostrově (199 m n. m.). (cs)
- Hyères uharteak (frantsesez: Îles d'Hyères, il djɛːʁ ahoskatua) edo Urrezko uharteak (frantsesez: Îles d'Or, il dɔʁ ahoskatua; latinez: Insularum Aureum) Frantziako hego-ekialdean, izen bereko hiriaren kanpoan, dagoen uhartedia da. Guztira, 28,99 km²-ko azalera du, lau uhartez osaturik:
* Porquerolles - 1.254 hektarea.
* Port-Cros - 650 hektarea.
* Bagaud (Île du Bagaud) - 45 hektarea.
* Levant (Île du Levant) - 900 hektarea.
* Porquerolles
* Port-Cros
* Bagaud
* Levant (eu)
- Îles d'Hyères (diucapkan [il də jɛːʁ]; atau Îles d'Or, [il dɔːʁ]) merupakan kumpulan tiga pulau di lepas pantai Hyères di Var di tenggara Prancis. Ketiga pulau mediterania tersebut dinamai , , dan . Semuanya membentuk wilayah seluas 26 km².
* Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (in)
- Les îles d'Hyères sont un archipel composé de quatre îles (Porquerolles plus les îles d'Or : Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant), quelques îlots et rochers français en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens (commune d'Hyères) et du cap Bénat (commune de Bormes-les-Mimosas), dans le département du Var. Elles sont administrativement rattachées à la ville d'Hyères. Une partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros. (fr)
- The Îles d'Hyères (pronounced [il djɛːʁ]), also known as Îles d'Or ([il dɔʁ]), are a group of four Mediterranean islands off Hyères in the Var department of Southeastern France. (en)
- イエール諸島（イエールしょとう）、別名黄金諸島（おうごんしょとう）は、地中海に浮かぶ3つの有人島と周辺の無人島からなる島嶼群。フランスのヴァール県、イエールコミューンに属し、およびベナ岬（コミューン）の沖合に浮かんでいる。諸島とその周辺海域の一部はを形成する。フランス国立統計経済研究所の小地域（IRIS）統計によれば、有人島3島の住民数の合計は458人である。 (ja)
- De Îles d'Hyères (Nederlands: Hyerische Eilanden; in de oudheid Stoechaden; Grieks: Στοιχάδες νῆσοι, Latijn Stoechades insulae) zijn een groep van Franse eilandjes in de Middellandse Zee voor de kust van de stad Hyères, waartoe zij ook behoren. Samen hebben ze een oppervlakte van 28 km². De eilandengroep is een verlengstuk van het bergmassief des Maures. De eilanden zijn: Porquerolles met 1254 haPort-Cros met 650 ha met 45 haÎle du Levant met 900 ha
* Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (nl)
- Îles d'Hyères är en ögrupp vid franska Medelhavskusten, i departementet Var söder om Toulon. Ögruppen omfattar öarna , Île du Levant och , som är nationalpark. Sommartid har öarna en betydande turism, med båtförbindelser med bland annat Toulon, , Le Lavandou och Cavalaire-sur-Mer på fastlandet. (sv)
- Єрські острови (фр. Iles d' Hyères) — група невеликих островів перед Єрським рейдом Середземного моря, в Південній Франції, поруч з містом Єр. Острів Іль-дю-Леван, східний та найменший, до 129 м заввишки, густо поріс лісом та багатий на мінерали граната, турмаліну, титану та ін. На ньому розташовані маяк і колонія для малолітніх злочинців. Острів Поркероль, західний, 8 км завдовжки, 2 км завширшки; на острові споруджені міцні укріплення, маяк. Інші два острови — та Пор-Кро, на них 1963 року було створено природний заповідник. Загальна площа островів — 26 км ². Входять до департаменту Вар. (uk)
- Йе́рские острова (фр. Iles d’Hyères) — группа небольших островов южнее Средиземного моря, в Южной Франции, рядом с городом Йер. Входят в департамент Вар. Общая площадь островов — 28,99 км². Йерские острова также называют Золотыми из-за цвета скал, высовывающихся из воды. 4 июля 1796 года и 13 февраля 1814 года близ островов произошли два небольших морских сражения между кораблями Королевского военно-морского флота Великобритании и Военно-морского флота Франции. (ru)
- Les Illes de Ieras (en francès: îles d'Hyères o îles d'Or) són un arxipèlag format per tres illes dins del municipi de Hyères, al departament de Var a la costa mediterrània de França. No s'han de confondre amb l', que és una altra petita illa del departament de Var. És la prolongació geològica del massís dels Maures: la pujada de les aigües des de la darrera glaciació (20.000 anys) va formar les illes. La superfície total de les quatre illes és de 28,99 km². Les illes de l'arxipèlag són: (ca)
- Die Îles d’Hyères (deutsch Hyèrische Inseln), in der Antike Stoichaden (altgriechisch Στοιχάδες νῆσοι, lateinisch Stoechades insulae), sind eine französische Inselgruppe im Mittelmeer. Die Inseln sind der Côte d’Azur bei Hyères vorgelagert. Wegen der golden schimmernden Klippen werden sie auch als Îles d’Or ‚Goldinseln‘ bezeichnet. Der Archipel der hyèrischen Inseln ist geologisch eine Verlängerung des Massif des Maures, von dem es vor etwa 20.000 Jahren durch den steigenden Meeresspiegel abgetrennt wurde. Das Klima ist mediterran mit milden Wintern und heiß-trockenen Sommern. (de)
- Las Islas de Hyères o (en francés: Îles d'Hyères) son un grupo de cuatro islas mediterráneas en las afueras de Hyères en el departamento de Var, al sudeste de Francia. Posee una superficie combinada de 29,99 kilómetros cuadrados, que comprenden a: (es)
- Le isole di Hyères o isole d'Oro (in francese Îles d'Hyères, in occitano Illas d'Ieras) sono un arcipelago mediterraneo davanti alle coste meridionali della Francia.Fanno parte del comune di Hyères, nel dipartimento del Var, Provenza. L'arcipelago condivide l'orogenesi del massiccio dei Maures, dal quale si è staccato a causa dell'innalzamento del livello del mare durante le ultime glaciazioni. L'isola di Port-Cros e l'Île du Levant sono più orientali, venendo a situarsi davanti al litorale di Le Lavandou. (it)
- Îles d'Hyères – grupa czterech wysp na Morzu Śródziemnym w pobliżu Hyères w departamencie Var na francuskim Lazurowym Wybrzeżu. Administracyjnie podlegają pod Hyères. Pod względem geologicznym stanowią część gór Massif des Maures. Wyspa Porquerolles jest największa - jej powierzchnia wynosi 1254 ha. Wyspa została stale zasiedlona w 1820, a później wybudowano m.in. latarnię morską Porquerolles (1837) i kościół (1850). (pl)
- As Îles d'Hyères (pronunciada(o) [il djɛːʁ]; ou Îles d'Or, [il dɔːʁ]), por vezes aportuguesado para Ilhas de Hyères, são um grupo de quatro ilhas no mar Mediterrâneo, ao largo de Hyères no departamento de Var, sudeste de França. A área total é de 29 km2, e inclui as seguintes ilhas: Porquerolles
* Porquerolles
* Port-Cros
* Île du Levant (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
