| dbo:abstract
|
- Ángel Crespo (Ciudad Real, 18 de juliol de 1926 - Barcelona, 12 de desembre de 1995) va ser un poeta, assagista i traductor castellà. Va ser professor de literatura a Puerto Rico, Barcelona i Seattle i el 1992 va ser nomenat professor emèrit de la Universitat Pompeu Fabra. Com a poeta s'enquadra dins del realisme màgic. Ha traduït entre d'altres Dante Alighieri, Petrarca, Fernando Pessoa i Joan Maragall. Li fou atorgat el Premio Nacional a la Mejor Traducción espanyol de l'any 1984 pel seu "Cancionero" de Petrarca. (ca)
- أنخيل كرسبو (بالإسبانية: Ángel Crespo) هو عالم وكاتب ومترجم وشاعر إسباني، ولد في 18 يوليو 1926 في ثيوداد ريال في إسبانيا، وتوفي في 12 ديسمبر 1995 في برشلونة في إسبانيا. (ar)
- Ángel CRESPO Pérez de Madrid, (Ciudad Real, 18-a de julio de 1926 - Barcelono, 12-a de decembro de 1995) Poeto, eseisto, tradukisto kaj artokritikisto hispana. (eo)
- Ángel Crespo Pérez de Madrid, (Ciudad Real, 18 de julio de 1926-Barcelona, 12 de diciembre de 1995) fue un poeta, ensayista, traductor y crítico de arte español. (es)
- Ángel Crespo Pérez de Madrid (Ciudad Real, Espainia, 1926ko uztailaren 18a - Bartzelona, Katalunia, 1995eko abenduaren 12a) gaztelaniazko poeta eta hainbat hizkuntzatatik gaztelaniarako itzultzailea izan zen. Itzulpengintzan egindako lanagatik nabarmendu zen; besteak beste, Dante, Petrarka eta Pessoaren obrak itzuli zituen gaztelaniara. eman zioten 1985ean. Obra poetikoari dagokionez, aipagarriak ditu En medio del camino (1971, Bide erdian), Puerta clavada (Ate iltzatua) eta El bosque transparente (1983, Baso gardena). (eu)
- Ángel Crespo (Ciudad Real, 18 luglio 1926 – Barcellona, 12 dicembre 1995) è stato un poeta e critico letterario spagnolo. È uno degli intellettuali della Generazione del '50. (it)
- Ángel Crespo (18 July 1926 in Alcolea de Calatrava, Province of Ciudad Real – 12 December 1995 in Barcelona) was one of Spain's most significant poets and translators of the second half of the twentieth century. Crespo was the author of over thirty books of poetry. He also published over twenty books of translations (ranging from the work of Dante and Petrarch to that of Fernando Pessoa and Eugénio de Andrade) and numerous works of literary criticism. One of Spain's most prestigious translation prizes, the Premio de Traducción Ángel Crespo, was named after him. Crespo was raised in the La Mancha region of Spain. Early in his career, he was associated with Carlos Edmundo de Ory and the literary movement. He was labeled a traitor under Spain’s Francoist State for signing a petition to protest the torture of miners in Asturias. Afterwards, he participated in clandestine antigovernment activities until he was eventually driven into exile. He lived with his wife, translator and professor , in various places including Sweden and Puerto Rico before returning to Spain in the 1980s. Victor García de la Concha, professor at the University of Salamanca and Director of the Royal Spanish Academy, has written that “few Spanish poets of the last forty years have achieved a voice as vital and sustained as Ángel Crespo.” His work is often surreal and manifests a deep engagement with nature and the classics. Some of his best work came in the aphorism and prose poem forms. In 1993 he was awarded the Premio Nacional a la Obra de un Traductor. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2779 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ángel Crespo (Ciudad Real, 18 de juliol de 1926 - Barcelona, 12 de desembre de 1995) va ser un poeta, assagista i traductor castellà. Va ser professor de literatura a Puerto Rico, Barcelona i Seattle i el 1992 va ser nomenat professor emèrit de la Universitat Pompeu Fabra. Com a poeta s'enquadra dins del realisme màgic. Ha traduït entre d'altres Dante Alighieri, Petrarca, Fernando Pessoa i Joan Maragall. Li fou atorgat el Premio Nacional a la Mejor Traducción espanyol de l'any 1984 pel seu "Cancionero" de Petrarca. (ca)
- أنخيل كرسبو (بالإسبانية: Ángel Crespo) هو عالم وكاتب ومترجم وشاعر إسباني، ولد في 18 يوليو 1926 في ثيوداد ريال في إسبانيا، وتوفي في 12 ديسمبر 1995 في برشلونة في إسبانيا. (ar)
- Ángel CRESPO Pérez de Madrid, (Ciudad Real, 18-a de julio de 1926 - Barcelono, 12-a de decembro de 1995) Poeto, eseisto, tradukisto kaj artokritikisto hispana. (eo)
- Ángel Crespo Pérez de Madrid, (Ciudad Real, 18 de julio de 1926-Barcelona, 12 de diciembre de 1995) fue un poeta, ensayista, traductor y crítico de arte español. (es)
- Ángel Crespo Pérez de Madrid (Ciudad Real, Espainia, 1926ko uztailaren 18a - Bartzelona, Katalunia, 1995eko abenduaren 12a) gaztelaniazko poeta eta hainbat hizkuntzatatik gaztelaniarako itzultzailea izan zen. Itzulpengintzan egindako lanagatik nabarmendu zen; besteak beste, Dante, Petrarka eta Pessoaren obrak itzuli zituen gaztelaniara. eman zioten 1985ean. Obra poetikoari dagokionez, aipagarriak ditu En medio del camino (1971, Bide erdian), Puerta clavada (Ate iltzatua) eta El bosque transparente (1983, Baso gardena). (eu)
- Ángel Crespo (Ciudad Real, 18 luglio 1926 – Barcellona, 12 dicembre 1995) è stato un poeta e critico letterario spagnolo. È uno degli intellettuali della Generazione del '50. (it)
- Ángel Crespo (18 July 1926 in Alcolea de Calatrava, Province of Ciudad Real – 12 December 1995 in Barcelona) was one of Spain's most significant poets and translators of the second half of the twentieth century. Crespo was the author of over thirty books of poetry. He also published over twenty books of translations (ranging from the work of Dante and Petrarch to that of Fernando Pessoa and Eugénio de Andrade) and numerous works of literary criticism. One of Spain's most prestigious translation prizes, the Premio de Traducción Ángel Crespo, was named after him. (en)
|
| rdfs:label
|
- Ángel Crespo (en)
- أنخيل كرسبو (ar)
- Ángel Crespo (ca)
- Ángel Crespo (eo)
- Ángel Crespo (es)
- Ángel Crespo (eu)
- Ángel Crespo (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
