| dbo:abstract
|
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense 1849 - 1906) fou un escriptor gallec, un dels precursors del Rexurdimento. Juntament amb Manuel Murguía fou un dels fundadors de la Real Academia Gallega.A la seva poesia —Saudades galegas (1880), A musa das aldeas (1890)— conreà un costumisme d'arrel rural on abunda la nota sentimental i de denúncia social. Fou un dels iniciadors del periodisme en gallec amb O Tio Marcos d'a Portela. La seva obra en prosa O catecismo do labrego (1889), publicada sota el pseudònim de Fray Marcos da Portela, és una paròdia del Catecismo cristiano de G. Astete, on, per mitjà de preguntes i respostes, hom posa en relleu la dramàtica situació dels camperols gallecs. És l'obra en prosa gallega més àmpliament difosa, fins i tot avui, i una de les peces més importants de la literatura social peninsular. (ca)
- Valentín Lamas Carvajal (Orense, 1 de noviembre de 1849 - ibídem, 4 de septiembre de 1906), poeta y periodista español en lengua gallega, uno de los precursores del Rexurdimento. Junto a Manuel Murguía fue uno de los fundadores de la Real Academia Gallega. Fue también uno de los iniciadores del periodismo en gallego. Era hijo del orensano José Francisco Lamas y de la lucense María Manuela Carvajales. Quedó huérfano de padre con dos años, teniendo su madre apenas diecisiete años. Fue un tío suyo, el hermano de su madre, Pedro Carbajales, un pintor de cierto renombre en aquella época quien alivió esta situación. Fue a Carvajales a quien Lamas le dedicó su primer libro, «La monja de San Payo» (1871). Estudió bachillerato en su ciudad natal y en 1870 se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar medicina, estudios que no llegó a terminar debido a una enfermedad ocular que con el tiempo lo dejaría ciego. Su etapa universitaria compostelana fue decisiva en sus obras y en su visión de Galicia, ya que aquí entró en contacto con la intelectualidad gallega. Se sabe, por una carta suya publicada en El Heraldo Gallego, que en 1871 dirigió en esta ciudad la revista y que aquí también publicó sus primeras obras, que presentan influencias románticas. A partir de 1874 su vida quedó vinculada definitivamente a Orense al casarse, el 4 de enero de 1874, con una antigua compañera de estudios, Amalia Rosina Sánchez, natural de La Guardia, con la que tuvo una numerosa descendencia. Sus problemas de vista no le impidieron ser el autor más prolífico y polifacético de su tiempo. Tuvo una incesante actividad literaria y periodística. Fundó periódicos muy populares en aquella época: El Heraldo Gallego, publicado hasta 1880, y el primer semanario escrito íntegramente en gallego, de mucho eco popular y que se publicó desde 1876 hasta 1890: . Es ahí dónde publica su obra «Catecismo do labrego» en siete entregas durante 1888 y que fue uno de los libros que más se vendieron en gallego, tuvo seis ediciones en el plazo de un año desde su publicación en libro. Publicado con el pseudónimo de Fray Marcos da Portela, se trata de una parodia del del padre Gaspar Astete. En la obra se pone de manifiesto la dramática situación de los campesinos gallegos, utilizando la fórmula pregunta-respuesta. Se ha convertido en la obra en gallego más difundida y una de las piezas claves de la literatura social española. Fue también director del periódico . En 1887 publica «Gallegada. Tradiciós, costumes, tipos e contos da terriña», conjunto de 19 narraciones, todas ellas publicadas con anterioridad en O Tío Marcos da Portela. En el conjunto de los textos de «Gallegada» podemos ver la voluntad populista y comprometida con la defensa de los labradores por parte de Lamas, así como la descripción de cuadros de costumbres imbuidos de acentos pintorescos, picarescos y cómicos. En su poesía —«Saudades galegas» (1880), «A musa das aldeas» (1890)— cultivó un costumbrismo de raíz rural en el que abunda la nota sentimental y de denuncia social. (es)
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense, 1849ko irailaren 1a - Ourense, 1906ko irailaren 4a) galizierazko idazle nabarmena izan zen, kazetaria izateaz gain. Rexurdimento garaiko egilerik nabarmenetakoa izan zen, Rosalia de Castro eta enparauekin batera. Kazetari moduan, El Eco de Orense kazetaren zuzendaria eta El Heraldo Gallego egunkariaren sortzailea izan zen, 1880 arte argitaratua, bai eta O Tío Marcos da Portela astekaria ere (galizieraz idatzitako lehenengoa), oso harrera ona izan zuena eta 1876tik 1890 arte martxan egon zena. Bertan Catecismo do Labrego argitara eman zuen 1888an zazpi aletan, umorez egindako eta kritika soziala egiten duen lana zena, arrakasta handia lortu eta hurrengo urtean liburu moduan kaleratu zuena. Bestela, 1887an Gallegada. Tradiciós, costumes, tipos e contos da terriña 19 narrazioren bilduma egin zuen, O tío Marcos da Portela aldizkarian argitaratutako lanak batuz. Lan honen tonua ere komiko, kostunbrista eta kritikaria da. Azkenik, Real Academia Galega erakundearen sortzaileen arten dugu. Dia das Letras Galegas dedikatu zioten 1972an. (eu)
- Valentín Lamas Carvajal (1849–1906) was a Spanish journalist. He was one of the founders of Royal Galician Academy. He studied high school in his hometown and in 1870 he moved to Santiago de Compostela to study medicine that he failed to finish due to an eye disease that would eventually leave him blind. (en)
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense, 1 de novembro de 1849 - Ourense, 4 de setembro de 1906) foi um autor e jornalista galego, um dos precursores do Rexurdimento. (pt)
- Валенти́н Лама́с Карваха́л (галис. Valentín Lamas Carvajal; 1 ноября 1849, Оренсе, Галисия — 4 сентября 1906, Оренсе, Галисия) — один из наиболее популярных поэтов Галисии периода возрождения галисийского языка и литературы (галис. Rexurdimento) 2-й половины XIX века, журналист. Поэтические сборники издавались на галисийском и кастильском языках. Один из основателей Королевской галисийской академии (1906). День галисийской литературы 1972 года отмечался в честь В. Ламаса Карвахала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Valentín Lamas Carvajal (1849–1906) was a Spanish journalist. He was one of the founders of Royal Galician Academy. He studied high school in his hometown and in 1870 he moved to Santiago de Compostela to study medicine that he failed to finish due to an eye disease that would eventually leave him blind. (en)
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense, 1 de novembro de 1849 - Ourense, 4 de setembro de 1906) foi um autor e jornalista galego, um dos precursores do Rexurdimento. (pt)
- Валенти́н Лама́с Карваха́л (галис. Valentín Lamas Carvajal; 1 ноября 1849, Оренсе, Галисия — 4 сентября 1906, Оренсе, Галисия) — один из наиболее популярных поэтов Галисии периода возрождения галисийского языка и литературы (галис. Rexurdimento) 2-й половины XIX века, журналист. Поэтические сборники издавались на галисийском и кастильском языках. Один из основателей Королевской галисийской академии (1906). День галисийской литературы 1972 года отмечался в честь В. Ламаса Карвахала. (ru)
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense 1849 - 1906) fou un escriptor gallec, un dels precursors del Rexurdimento. Juntament amb Manuel Murguía fou un dels fundadors de la Real Academia Gallega.A la seva poesia —Saudades galegas (1880), A musa das aldeas (1890)— conreà un costumisme d'arrel rural on abunda la nota sentimental i de denúncia social. Fou un dels iniciadors del periodisme en gallec amb O Tio Marcos d'a Portela. La seva obra en prosa O catecismo do labrego (1889), publicada sota el pseudònim de Fray Marcos da Portela, és una paròdia del Catecismo cristiano de G. Astete, on, per mitjà de preguntes i respostes, hom posa en relleu la dramàtica situació dels camperols gallecs. És l'obra en prosa gallega més àmpliament difosa, fins i tot avui, i una de les peces més importants de la litera (ca)
- Valentín Lamas Carvajal (Orense, 1 de noviembre de 1849 - ibídem, 4 de septiembre de 1906), poeta y periodista español en lengua gallega, uno de los precursores del Rexurdimento. Junto a Manuel Murguía fue uno de los fundadores de la Real Academia Gallega. Fue también uno de los iniciadores del periodismo en gallego. A partir de 1874 su vida quedó vinculada definitivamente a Orense al casarse, el 4 de enero de 1874, con una antigua compañera de estudios, Amalia Rosina Sánchez, natural de La Guardia, con la que tuvo una numerosa descendencia. (es)
- Valentín Lamas Carvajal (Ourense, 1849ko irailaren 1a - Ourense, 1906ko irailaren 4a) galizierazko idazle nabarmena izan zen, kazetaria izateaz gain. Rexurdimento garaiko egilerik nabarmenetakoa izan zen, Rosalia de Castro eta enparauekin batera. Kazetari moduan, El Eco de Orense kazetaren zuzendaria eta El Heraldo Gallego egunkariaren sortzailea izan zen, 1880 arte argitaratua, bai eta O Tío Marcos da Portela astekaria ere (galizieraz idatzitako lehenengoa), oso harrera ona izan zuena eta 1876tik 1890 arte martxan egon zena. Bertan Catecismo do Labrego argitara eman zuen 1888an zazpi aletan, umorez egindako eta kritika soziala egiten duen lana zena, arrakasta handia lortu eta hurrengo urtean liburu moduan kaleratu zuena. (eu)
|
