dbo:abstract
|
- توماس دي إريارتي (بالإسبانية: Tomás de Iriarte) (و. 1750 – 1791 م) هو ، ومترجم، وكاتب مسرحي، وكاتب إسباني، ولد في لوس رياليخوس، توفي في مدريد، عن عمر يناهز 41 عاماً. (ar)
- Tomás de Iriarte (18 de setembre de 1750, Puerto de la Cruz, Tenerife - Madrid, 17 de setembre de 1791) fou un poeta neoclàssic en castellà. (ca)
- Tomás de Iriarte (oder Yriarte) y Oropesa (* 18. September 1750 in La Orotava (heute Puerto de la Cruz), Teneriffa; † 17. September 1791 in Madrid) war ein spanischer Dichter der Aufklärung. (de)
- Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18-a de septembro de 1750 - Madrido, 17-a de septembro de 1791), poeto hispana de la Klerismo kaj de la Novklasikismo, frato de la diplomatoj Bernardo de Iriarte kaj Domingo de Iriarte kaj nevo de la humanisto, bibliografo kaj poeto Juan de Iriarte. (eo)
- Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de septiembre de 1750-Madrid, 17 de septiembre de 1791), fabulista, traductor, dramaturgo y poeta español de la Ilustración y el neoclasicismo, fue también músico aficionado, hermano de los diplomáticos Bernardo de Iriarte y Domingo de Iriarte y sobrino del humanista, bibliógrafo y poeta Juan de Iriarte. (es)
- Tomás de Iriarte Oropesa (La Orotava, Tenerife, Espainia, 1750eko irailaren 18a - Madril, Espainia, 1791ko irailaren 17a) idazle neoklasikoa izan zen. (eu)
- Tomás de Iriarte, né le 18 septembre 1750 à Puerto de la Orotava (aujourd’hui Puerto de la Cruz), sur l’ile de Tenerife et mort le 17 septembre 1791 à Madrid, est un poète, fabuliste, dramaturge et traducteur espagnol en manière de néoclassicisme. (fr)
- Tomás de Iriarte (or Yriarte) y Oropesa (Puerto de la Cruz, La Orotava, island of Tenerife, 18 September 1750 – Madrid, 17 September 1791), was a Spanish neoclassical poet. (en)
- Tomás de Iriarte y Oropesa (ur. 18 września 1750, zm. 17 września 1791) – hiszpański poeta i teoretyk literatury. Brat polityka Bernarda de Iriarte. Należał do zwolenników francuskiego oświecenia. Bronił . Autor bajek pisanych wierszem oraz satyr i komedii dydaktycznych. Tłumaczył m.in. pisma Horacego (np. Sztuka poetycka) i Woltera. (pl)
- Tomás de Iriarte y Oropesa (Puerto de la Orotava, 18 settembre 1750 – Madrid, 17 settembre 1791) è stato un poeta, drammaturgo e traduttore spagnolo, noto come autore di favole in versi. (it)
- Tomás de Iriarte (Yriarte) y Nieves Ravelo, född den 18 september 1750 i La Orotava nära Puerto de la Cruz på Tenerife, död den 17 september 1791 i Madrid, var en spansk skald. Han var brorson till Juan de Iriarte samt bror till och . Iriarte kom till Madrid 1764, blev 1771 translator i , fick ledningen av "" 1772 och blev arkivarie i krigsministeriet 1776. Iriartes verksamhet var emellertid främst författarens; hans arbeten i fransk-klassisk stil, som är kvicka och graciösa, ådrog honom misstanken för fritänkeri och föranledde ingripande från inkvisitionsdomstolen. Det berömdaste av hans arbeten är Fábulas literarias (1782), djurfabler på vers, med syftning på litterära företeelser, översatta till franska, engelska och tyska. För övrigt att nämna är La músicä, komedierna La señorita mal criada och El señorito mimado, översättning av Horatius "Ars poetica", Vergilius Aeneid med mera. Iriartes Obras utkom 1787 (6 band) och 1805 (8 band); urval av hans arbeten i Rivadeneiras "Biblioteca de autores españoles" , del 63, och i "Revue hispanique" (1895). Wikimedia Commons har media relaterad till Tomás de Iriarte. (sv)
- Tomás de Iriarte (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de Setembro de 1750 — Madrid, 17 de Setembro de 1791), foi um escritor e crítico de música espanhol. Tomás de Iriarte era sobrinho do escritor Juan de Iriarte. (pt)
- Томáс Ириа́рте (исп. Tomás de Iriarte y Oropesa; 18 сентября 1750, Пуэрто-де-ла-Крус — 17 сентября 1791, Мадрид) — испанский поэт и баснописец, племянник Хуана Ириарте. В 18 лет начал переводить французские пьесы для королевского театра. В 1770 году написал первую оригинальную комедию. В дальнейшем переводил «Ars poetica» Горация, четыре первые книги «Энеиды» Вергилия, «Робинзона Крузо» Дефо, Вольтера, писал стихи и драмы. Его литературная репутация основана на большой дидактической поэме «Музыка» (исп. La Música, 1780) и баснях (исп. Fábulas literarias, 1781). Басни Ириарте (около 80) отличаются крайним разнообразием размера и богатой изобретательностью; сюжеты придуманы им самим; написаны лёгким, изящным, благозвучным стихом. В них находили намёки на современных писателей, что доставило Ириарте немало огорчений. Ириарте писал также наставительные книги для детей. У него было два брата Доминго и Бернардо. (ru)
|
rdfs:comment
|
- توماس دي إريارتي (بالإسبانية: Tomás de Iriarte) (و. 1750 – 1791 م) هو ، ومترجم، وكاتب مسرحي، وكاتب إسباني، ولد في لوس رياليخوس، توفي في مدريد، عن عمر يناهز 41 عاماً. (ar)
- Tomás de Iriarte (18 de setembre de 1750, Puerto de la Cruz, Tenerife - Madrid, 17 de setembre de 1791) fou un poeta neoclàssic en castellà. (ca)
- Tomás de Iriarte (oder Yriarte) y Oropesa (* 18. September 1750 in La Orotava (heute Puerto de la Cruz), Teneriffa; † 17. September 1791 in Madrid) war ein spanischer Dichter der Aufklärung. (de)
- Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18-a de septembro de 1750 - Madrido, 17-a de septembro de 1791), poeto hispana de la Klerismo kaj de la Novklasikismo, frato de la diplomatoj Bernardo de Iriarte kaj Domingo de Iriarte kaj nevo de la humanisto, bibliografo kaj poeto Juan de Iriarte. (eo)
- Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de septiembre de 1750-Madrid, 17 de septiembre de 1791), fabulista, traductor, dramaturgo y poeta español de la Ilustración y el neoclasicismo, fue también músico aficionado, hermano de los diplomáticos Bernardo de Iriarte y Domingo de Iriarte y sobrino del humanista, bibliógrafo y poeta Juan de Iriarte. (es)
- Tomás de Iriarte Oropesa (La Orotava, Tenerife, Espainia, 1750eko irailaren 18a - Madril, Espainia, 1791ko irailaren 17a) idazle neoklasikoa izan zen. (eu)
- Tomás de Iriarte, né le 18 septembre 1750 à Puerto de la Orotava (aujourd’hui Puerto de la Cruz), sur l’ile de Tenerife et mort le 17 septembre 1791 à Madrid, est un poète, fabuliste, dramaturge et traducteur espagnol en manière de néoclassicisme. (fr)
- Tomás de Iriarte (or Yriarte) y Oropesa (Puerto de la Cruz, La Orotava, island of Tenerife, 18 September 1750 – Madrid, 17 September 1791), was a Spanish neoclassical poet. (en)
- Tomás de Iriarte y Oropesa (ur. 18 września 1750, zm. 17 września 1791) – hiszpański poeta i teoretyk literatury. Brat polityka Bernarda de Iriarte. Należał do zwolenników francuskiego oświecenia. Bronił . Autor bajek pisanych wierszem oraz satyr i komedii dydaktycznych. Tłumaczył m.in. pisma Horacego (np. Sztuka poetycka) i Woltera. (pl)
- Tomás de Iriarte y Oropesa (Puerto de la Orotava, 18 settembre 1750 – Madrid, 17 settembre 1791) è stato un poeta, drammaturgo e traduttore spagnolo, noto come autore di favole in versi. (it)
- Tomás de Iriarte (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de Setembro de 1750 — Madrid, 17 de Setembro de 1791), foi um escritor e crítico de música espanhol. Tomás de Iriarte era sobrinho do escritor Juan de Iriarte. (pt)
- Tomás de Iriarte (Yriarte) y Nieves Ravelo, född den 18 september 1750 i La Orotava nära Puerto de la Cruz på Tenerife, död den 17 september 1791 i Madrid, var en spansk skald. Han var brorson till Juan de Iriarte samt bror till och . Wikimedia Commons har media relaterad till Tomás de Iriarte. (sv)
- Томáс Ириа́рте (исп. Tomás de Iriarte y Oropesa; 18 сентября 1750, Пуэрто-де-ла-Крус — 17 сентября 1791, Мадрид) — испанский поэт и баснописец, племянник Хуана Ириарте. В 18 лет начал переводить французские пьесы для королевского театра. В 1770 году написал первую оригинальную комедию. В дальнейшем переводил «Ars poetica» Горация, четыре первые книги «Энеиды» Вергилия, «Робинзона Крузо» Дефо, Вольтера, писал стихи и драмы. Его литературная репутация основана на большой дидактической поэме «Музыка» (исп. La Música, 1780) и баснях (исп. Fábulas literarias, 1781). Басни Ириарте (около 80) отличаются крайним разнообразием размера и богатой изобретательностью; сюжеты придуманы им самим; написаны лёгким, изящным, благозвучным стихом. В них находили намёки на современных писателей, что доставило (ru)
|