| dbpedia-owl:abstract
|
- SPARQL ist eine graph-basierte Abfragesprache für RDF. Der Name ist ein rekursives Akronym für SPARQL Protocol And RDF Query Language. Die RDF Data Access Working Group (DAWG) des World Wide Web Consortium trieb die Entwicklung und Standardisierung von SPARQL voran. Im April 2006 wurde SPARQL als Candidate Recommendation anerkannt, im Oktober 2006 ist es jedoch wieder zum Working Draft zurückgestuft worden. Seit Juni 2007 lag SPARQL erneut als Candidate Recommendation des W3C vor. Am 15. Januar 2008 wurde SPARQL endgültig vom W3C als Recommendation freigegeben. SPARQL ist der Nachfolger mehrerer Abfragesprachen, die ebenfalls auf RDF-Daten zugreifen.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and considered as one of the key technologies of semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation . SPARQL allows for a query to consist of triple patterns, conjunctions, disjunctions, and optional patterns. Implementations for multiple programming languages exist. "SPARQL will make a huge difference" according to Sir Tim Berners-Lee in a May 2006 interview. There exist tools that allow one to connect and semi-automatically construct a SPARQL query for a SPARQL endpoint, for example ViziQuer. In addition, there exist tools that translate SPARQL queries to other query languages, for example to SQL and to XQuery.
- SPARQL es un acrónimo recursivo del inglés SPARQL Protocol and RDF Query Language. Se trata de un lenguaje estandarizado para la consulta de grafos RDF, normalizado por el RDF Data Access Working Group (DAWG) del Word Wide Web Consortium (W3C). Es una tecnología clave en el desarrollo de la Web Semántica que se constituyó como Recomendación oficial del W3C el 15 de Enero de 2008. Al igual que sucede con SQL, es necesario distiguir entre el lenguaje de consulta y el motor para el almacenamiento y recuperación de los datos. Por este motivo, existen múltiples implementaciones de SPARQL, generalmente ligados a entornos de desarrollo y plataforma tecnológicas. En un principio SPARQL únicamente incorpora funciones para la recuperación sentencias RDF. Sin embargo, algunas propuestas también incluyen operaciones para el mantenimiento (creación, modificación y borrado) de datos.
- SPARQL est un langage de requête et un protocole qui permettra de rechercher, d'ajouter, de modifier ou de supprimer des données RDF disponible à travers Internet. Son nom est un acronyme qui signifie SPARQL Protocol and RDF Query Language. SPARQL est l'équivalent de SQL car comme en SQL, on accède aux données d'une base de données via ce langage de requête alors qu'avec SPARQL, on accède aux données du Web des données. Cela signifie qu'en théorie, on pourrait accéder à toutes les données du Web avec ce standard. L'ambition du W3C est d'offrir une interopérabilité non pas seulement aux niveaux des services, comme avec les services Web, mais aussi aux niveaux des données structurées ou non qui sont disponible à travers l'Internet. Ce standard a été créé par le groupe de travail DAWG (RDF Data Access Working Group) du W3C (Consortium World Wide Web). SPARQL est considéré comme l'une des technologies clés du Web sémantique et le 15 Janvier 2008, la version 1.0 est devenu une recommandation officielle du W3C. La version 1.1 permettra d'enregistrer des données et de fusionner des données de sources différentes. Le dernier appel à contribution a eu lieu donc la version 1.1 sera bientôt candidat à la recommandation pour devenir un nouveau standard du Web. Les implémentations de SPARQL au sein de triplestores se multiplient. "SPARQL fera une énorme différence», selon Tim Berners-Lee dès mai 2006.
- A SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language) egy RDF lekérdező nyelv, melynek segítségével különféle adatbázisokhoz adhatunk meg lekérdezéseket. A SPARQL segítségével Resource Description Framework formátumban tárolt adatokat módosíthatunk, és nyerhetünk ki az adatbázisból. A World Wide Web Consortium RDF Data Access Working Group (DAWG) csoportja által nyílt szoftver szabvánnyá vált, és azóta a szemantikus adatbázisok kezelésének egyik legfontosabb technológiájaként tartják számon. 2008. január 15. -én a SPARQL 1.0 hivatalos W3C ajánlássá vált. A SPARQL lekérdezések triple mintákból, konjunkciókból, diszjunkciókból és opcionális mintákból állnak. Implementációk többféle programozási nyelvre is léteznek. Sir Tim Berners-Lee egy 2006 májusában adott interjújában kijelentette, hogy a SPARQL használata hatalmas változásokat fog hozni az érintett programozási területek fejlődésében. Számos eszköz létezik, melyek segítségével megkönnyíthetjük, illetve félig automatizálhatjuk a SPARQL lekérdezések létrehozását, ezek közül az egyik legismertebb a ViziQuer. Továbbá olyan eszközök is rendelkezésre állnak, melyek SPARQL lekérdezéseket más lekérdező nyelvekre, pl SQL-re, vagy XQuery-re fordítanak le. and to XQuery
- SPARQL è un linguaggio di interrogazione per RDF reso standard dal Data Access Working Group, gruppo di lavoro del consorzio w3c, che lo ha reso raccomandazione ufficiale il 15 gennaio 2008. SPARQL è un elemento chiave della tecnologia nota come web semantico e consente di estrarre informazioni dalle basi di conoscenza distribuite sul web. Il linguaggio RDF descrive i concetti e le relazioni su di essi attraverso l'introduzione di triple (soggetto-predicato-oggetto); se tali triple hanno degli elementi in comune emerge un grafo di conoscenza. SPARQL non fa altro che ricercare dei sotto-grafi corrispondenti alla richiesta dell'utente che effettua la query. L'elemento chiave di RDF sono le URI, che identificano le risorse in maniera univoca e consentendo a chi usi SPARQL di scrivere query ben definite e non ambigue. L'elaborazione in SPARQL avviene introducendo due informazioni: il grafo dei dati (presente sul Web) e il grafo di query (descritto attraverso triple dall'utente). L'output può essere di più tipi, ma principalmente si utilizzano interrogazioni di tipo esistenziale (esiste o meno il sotto-grafo ricercato?) o tabellare (elencami i risultati possibili).
- SPARQL("スパークル"と発音)はRDFクエリ言語の一種である。その名称は再帰的頭字語になっており、SPARQL Protocol and RDF Query Languageの略。RDFクエリ言語とは、Resource Description Framework で記述されたデータを検索/操作するコンピュータ言語である。SPARQL は World Wide Web Consortium (W3C) の RDF Data Access Working Group (DAWG) による標準化作業が行われている。W3C勧告に至る過程で、2006年4月に勧告候補としてリリースされたが、2つの問題により2006年10月に草案に戻された。2007年6月、SPARQL は再び勧告候補となった。2008年1月15日、SPARQLはW3C勧告となった。 SPARQL はクエリのパターンとして、論理積、論理和、その他のパターンを指定可能である。 複数のプログラミング言語向けの実装がいくつか存在する。ティム・バーナーズ=リーは2006年5月のインタビューで「SPARQL によって大きな違いが生まれるだろう」と述べている。
- SPARQL (ang. SPARQL Protocol And RDF Query Language) jest językiem zapytań i protokołem dla plików RDF. SPARQL pozwala wyciągać z nich dane zawężone według kryteriów określonych poprzez predykaty RDF. Jest opisany przez kilka specyfikacji W3C. W styczniu 2008 SPARQL został uznany jako standard przez W3C.
- SPARQL (рекурсивный акроним от англ.  SPARQL Protocol and RDF Query Language) — язык запросов к данным, представленным по модели RDF, а также протокол для передачи этих запросов и ответов на них. SPARQL является рекомендацией консорциума W3C и одной из технологий семантической паутины . Предоставление SPARQL-точек доступа (SPARQL-endpoint) является рекомендованной практикой при публикации данных во всемирной паутине.
- SPARQL(рекурсивний акронім від англ. SPARQL Protocol and RDF Query Language)) — мова запитів до даних, представлених по моделі RDF, а також протокол для передачі цих запитів і відповідей на них. SPARQL є рекомендацією консоціума W3C і одною з технологій семантичної павутини. Представлення SPARQL-точок доступу (SPARQL endpoint) є рекомендованою практикою при публікації даних у всесвітній павутині.
- SPARQL (phát âm là theo từ "sparkle" trong tiếng Anh) là một ngôn ngữ truy vấn RDF, tên của nó là một từ viết tắt của giao thức SPARQL và ngôn ngữ truy vấn RDF (A viết tắt đệ quy) . SPARQL được tạo ra là một chuẩn để truy cập dữ liệu RDF làm việc theo nhóm của World Wide Web Consortium, và được coi là một trong những công nghệ chủ chốt của web semantic. Ngày 15 tháng 2008, SPARQL đã trở thành một khuyến cáo chính thức của W3C. SPARQL cho phép cho một truy vấn bao gồm mô hình ba mẫu, liên từ, disjunctions, và các mô hình mẫu tùy chọn. Khi triển khai cho nhiều ngôn ngữ lập trình hiện thời "SPARQL sẽ làm cho một sự khác biệt lớn" theo ông Tim Berners-Lee trong một cuộc phỏng vấn năm 2006. Có sự tồn tại các công cụ cho phép một để kết nối và bán tự động xây dựng một truy vấn SPARQL cho một thiết bị đầu cuối SPARQL, ví dụ như ViziQuer .
- SPARQL(讀做「sparkle」、「史巴–摳」)是一種用於RDF上的查詢語言,他的名字是一個遞迴縮寫,代表「SPARQL Protocol and RDF Query Language(SPARQL協定與RDF查詢語言)」。它的標準化為全球資訊網協會的RDF資料存取工作小組(DAWG)所進行,被認為是語意網科技的一個關鍵。2008年1月15日,SPARQL正式成為一項W3C推薦標準。 一個SPARQL查詢由一些三體組合、與邏輯、或邏輯,及選項組合所組成 。 SPARQL現已有在多個程式語言上的實作了。在一個2006年5月的訪問裡,提姆·柏納李說到:「SPARQL將會帶來很大的變化」。
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and considered as one of the key technologies of semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation. SPARQL allows for a query to consist of triple patterns, conjunctions, disjunctions, and optional patterns. Implementations for multiple programming languages exist. "SPARQL will make a huge difference" according to Sir Tim Berners-Lee in a May 2006 interview. There exist tools that allow one to connect and semi-automatically construct a SPARQL query for a SPARQL endpoint, for example ViziQuer. In addition, there exist tools that translate SPARQL queries to other query languages, for example to SQL and to XQuery.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and is considered as one of the key technologies of the semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation. SPARQL allows for a query to consist of triple patterns, conjunctions, disjunctions, and optional patterns. Implementations for multiple programming languages exist. "SPARQL will make a huge difference" according to Sir Tim Berners-Lee in a May 2006 interview. There exist tools that allow one to connect and semi-automatically construct a SPARQL query for a SPARQL endpoint, for example ViziQuer. In addition, there exist tools that translate SPARQL queries to other query languages, for example to SQL and to XQuery.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and is considered as one of the key technologies of the semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation, and SPARQL 1.1 in March, 2013. SPARQL allows for a query to consist of triple patterns, conjunctions, disjunctions, and optional patterns. Implementations for multiple programming languages exist. "SPARQL will make a huge difference" according to Sir Tim Berners-Lee in a May 2006 interview. There exist tools that allow one to connect and semi-automatically construct a SPARQL query for a SPARQL endpoint, for example ViziQuer. In addition, there exist tools that translate SPARQL queries to other query languages, for example to SQL and to XQuery.
|
| rdfs:comment
|
- SPARQL ist eine graph-basierte Abfragesprache für RDF. Der Name ist ein rekursives Akronym für SPARQL Protocol And RDF Query Language. Die RDF Data Access Working Group (DAWG) des World Wide Web Consortium trieb die Entwicklung und Standardisierung von SPARQL voran. Im April 2006 wurde SPARQL als Candidate Recommendation anerkannt, im Oktober 2006 ist es jedoch wieder zum Working Draft zurückgestuft worden. Seit Juni 2007 lag SPARQL erneut als Candidate Recommendation des W3C vor. Am 15.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and considered as one of the key technologies of semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation .
- SPARQL es un acrónimo recursivo del inglés SPARQL Protocol and RDF Query Language. Se trata de un lenguaje estandarizado para la consulta de grafos RDF, normalizado por el RDF Data Access Working Group (DAWG) del Word Wide Web Consortium (W3C). Es una tecnología clave en el desarrollo de la Web Semántica que se constituyó como Recomendación oficial del W3C el 15 de Enero de 2008.
- SPARQL est un langage de requête et un protocole qui permettra de rechercher, d'ajouter, de modifier ou de supprimer des données RDF disponible à travers Internet. Son nom est un acronyme qui signifie SPARQL Protocol and RDF Query Language. SPARQL est l'équivalent de SQL car comme en SQL, on accède aux données d'une base de données via ce langage de requête alors qu'avec SPARQL, on accède aux données du Web des données.
- A SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language) egy RDF lekérdező nyelv, melynek segítségével különféle adatbázisokhoz adhatunk meg lekérdezéseket. A SPARQL segítségével Resource Description Framework formátumban tárolt adatokat módosíthatunk, és nyerhetünk ki az adatbázisból. A World Wide Web Consortium RDF Data Access Working Group (DAWG) csoportja által nyílt szoftver szabvánnyá vált, és azóta a szemantikus adatbázisok kezelésének egyik legfontosabb technológiájaként tartják számon. 2008.
- SPARQL è un linguaggio di interrogazione per RDF reso standard dal Data Access Working Group, gruppo di lavoro del consorzio w3c, che lo ha reso raccomandazione ufficiale il 15 gennaio 2008. SPARQL è un elemento chiave della tecnologia nota come web semantico e consente di estrarre informazioni dalle basi di conoscenza distribuite sul web.
- SPARQL("スパークル"と発音)はRDFクエリ言語の一種である。その名称は再帰的頭字語になっており、SPARQL Protocol and RDF Query Languageの略。RDFクエリ言語とは、Resource Description Framework で記述されたデータを検索/操作するコンピュータ言語である。SPARQL は World Wide Web Consortium (W3C) の RDF Data Access Working Group (DAWG) による標準化作業が行われている。W3C勧告に至る過程で、2006年4月に勧告候補としてリリースされたが、2つの問題により2006年10月に草案に戻された。2007年6月、SPARQL は再び勧告候補となった。2008年1月15日、SPARQLはW3C勧告となった。 SPARQL はクエリのパターンとして、論理積、論理和、その他のパターンを指定可能である。 複数のプログラミング言語向けの実装がいくつか存在する。ティム・バーナーズ=リーは2006年5月のインタビューで「SPARQL によって大きな違いが生まれるだろう」と述べている。
- SPARQL (ang. SPARQL Protocol And RDF Query Language) jest językiem zapytań i protokołem dla plików RDF. SPARQL pozwala wyciągać z nich dane zawężone według kryteriów określonych poprzez predykaty RDF. Jest opisany przez kilka specyfikacji W3C. W styczniu 2008 SPARQL został uznany jako standard przez W3C.
- SPARQL (рекурсивный акроним от англ. SPARQL Protocol and RDF Query Language) — язык запросов к данным, представленным по модели RDF, а также протокол для передачи этих запросов и ответов на них. SPARQL является рекомендацией консорциума W3C и одной из технологий семантической паутины . Предоставление SPARQL-точек доступа (SPARQL-endpoint) является рекомендованной практикой при публикации данных во всемирной паутине.
- SPARQL(рекурсивний акронім від англ. SPARQL Protocol and RDF Query Language)) — мова запитів до даних, представлених по моделі RDF, а також протокол для передачі цих запитів і відповідей на них. SPARQL є рекомендацією консоціума W3C і одною з технологій семантичної павутини. Представлення SPARQL-точок доступу (SPARQL endpoint) є рекомендованою практикою при публікації даних у всесвітній павутині.
- SPARQL (phát âm là theo từ "sparkle" trong tiếng Anh) là một ngôn ngữ truy vấn RDF, tên của nó là một từ viết tắt của giao thức SPARQL và ngôn ngữ truy vấn RDF (A viết tắt đệ quy) . SPARQL được tạo ra là một chuẩn để truy cập dữ liệu RDF làm việc theo nhóm của World Wide Web Consortium, và được coi là một trong những công nghệ chủ chốt của web semantic. Ngày 15 tháng 2008, SPARQL đã trở thành một khuyến cáo chính thức của W3C.
- SPARQL(讀做「sparkle」、「史巴–摳」)是一種用於RDF上的查詢語言,他的名字是一個遞迴縮寫,代表「SPARQL Protocol and RDF Query Language(SPARQL協定與RDF查詢語言)」。它的標準化為全球資訊網協會的RDF資料存取工作小組(DAWG)所進行,被認為是語意網科技的一個關鍵。2008年1月15日,SPARQL正式成為一項W3C推薦標準。 一個SPARQL查詢由一些三體組合、與邏輯、或邏輯,及選項組合所組成 。 SPARQL現已有在多個程式語言上的實作了。在一個2006年5月的訪問裡,提姆·柏納李說到:「SPARQL將會帶來很大的變化」。
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and considered as one of the key technologies of semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and is considered as one of the key technologies of the semantic web. On 15 January 2008, SPARQL 1.0 became an official W3C Recommendation.
- SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language, that is, a query language for databases, able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework format. It was made a standard by the RDF Data Access Working Group (DAWG) of the World Wide Web Consortium, and is considered as one of the key technologies of the semantic web.
|