| dbo:abstract
|
- Charlotte Elisabeth «Lilly» Wust (Berlín, 1 de novembre, 1913 - Berlín, 31 de març de 2006) va ser una mestressa de casa casada amb un comptable i soldat durant la Segona Guerra Mundial, si bé és més coneguda per la seva tràgica història d'amor amb Felice Schragenheim, una jueva de la resistència. Va ser mereixedora de la Creu Federal al Mèrit i de la condecoració Justos entre les Nacions El llibre Aimée & Jaguar d'Erica Fischer narra la història d'amor entre Wust i Felice Schragenheim, durant el règim nazi, fent servir com a base els records de Wust i els relats dels testimonis. Posteriorment es va produir una pel·lícula del mateix nom, Aimée & Jaguar. (ca)
- Elisabeth «Lilly» Wust (Berlín, 1 de noviembre de 1913 - ibídem, 31 de marzo de 2006), de nombre de soltera Elisabeth Kappler, fue una ama de casa alemana y merecedora de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania y del título Justo entre las Naciones. Wust es conocida por ser una de las protagonistas del libro Aimée & Jaguar de , que cuenta la historia de amor entre Wust y Felice Schragenheim, una judía de la resistencia, durante el régimen nazi, usando como base los recuerdos de Wust y relatos de testigos contemporáneos, y de la película del mismo nombre, Aimée y Jaguar. En innumerables páginas de Internet se colocan al mismo nivel el libro y la película, lo que no es correcto, ya que el libro pretende documentar la historia de forma crítica y reflexionando, con sus entrevistas, cartas, fotos y otros documentos; en cambio, la película sólo tiene carácter pseudodocumental, en el que algunas escenas se alejan de los hechos. El título del libro y de la película citan los nombres que se daban las enamoradas, así Lilly era «Aimée» y Felice era «Jaguar». (es)
- Elisabeth „Lilly“ Wust (* 24. November 1913 in Berlin-Steglitz als Charlotte Elisabeth Kappler; † 31. März 2006 in Berlin) war eine deutsche Hausfrau und Bundesverdienstkreuzträgerin. Sie wurde als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. (de)
- Charlotte Elisabeth Wust (1 November 1913 – 31 March 2006) was a German housewife of a German banking accountant and soldier during World War II. She is known for her tragic love story involving a lesbian relationship with Felice Schragenheim. The story of the relationship between Schragenheim and Wust is portrayed in the 1999 film Aimée & Jaguar, and in a book of the same name by Erica Fischer (de: Erica Fischer). She was declared Righteous Among the Nations on 31 August 1995 by Yad Vashem for her efforts to rescue Jewish women and shield them from Nazi persecution during World War II. (en)
- Charlotte Elisabeth « Lilly » Wust (1er novembre 1913 – 31 mars 2006) est une femme au foyer allemande, épouse d'un agent bancaire et soldat pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est connue pour son histoire d'amour tragique impliquant une relation lesbienne avec Felice Schragenheim. La relation entre Schragenheim et Wust est représentée dans le film de 1999, Aimée et Jaguar, et dans un livre du même nom écrit par Erica Fischer. Elle est déclarée Juste parmi les nations le 31 août 1995 par le mémorial de Yad Vashem, pour ses efforts pour sauver des femmes juives et les protéger de la persécution nazie. (fr)
- Charlotte Elisabeth Wust detta Lilly Wust, nota anche con lo pseudonimo di Aimeé (Berlino, 1º novembre 1913 – 31 marzo 2006), è stata una tedesca nota per la sua tragica storia d'amore saffica con Felice Schragenheim e per i suoi sforzi nel proteggere donne ebree dal Nazismo. (it)
- Elisabeth Wust, Lilly Wust (ur. 1 listopada 1914 w Berlinie, zm. 15 kwietnia 2006 w Berlinie), Niemka, bohaterka homoseksualnego związku z kobietą pochodzenia żydowskiego w czasie II wojny światowej. Wust była gospodynią domową, żoną żołnierza Wehrmachtu służącego na froncie wschodnim. Była matką ich czworga dzieci, za co otrzymała hitlerowski brązowy Krzyż Matki (Ehrenkreuz der deutschen Mutter) oraz bezpłatną pomoc domową. W 1943 nawiązała romans z Felice Schragenheim, 21-letnią Żydówką aktywną w ruchu oporu. Kobiety wymieniały listy miłosne (w korespondencji i wierszach Wust występowała pod imieniem Aimée, a Schragenheim Jaguar), a następnie – po ujawnieniu podziemnej działalności Żydówki – zamieszkały razem. Wust rozwiodła się z mężem. Schragenheim została aresztowana przez gestapo w sierpniu 1944 i trafiła do obozu koncentracyjnego. Zmarła prawdopodobnie w czasie przemarszu z Groß-Rosen (obecnie Rogoźnica, woj. dolnośląskie) do Bergen-Belsen, Wust od tragicznego losu uratował Krzyż Matki, jaki otrzymała za urodzenie czwórki dzieci rasy aryjskiej. W czasie wojny Wust ukrywała także trzy inne Żydówki, za co otrzymała w 1981 r. Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, a w 1999 medal „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”. Dla Lilly Wust aż do jej śmierci związek z Felice był miłością życia. Po wojnie uznała się za żonę Felice – na drzwiach umieściła nawet wizytówkę „A. Schragenheim” (od imienia Aimée). Została filosemitką, chciała też nawrócić się na judaizm, ale nie zgodziła się na to gmina żydowska. Przechowywała z pietyzmem wszelkie pamiątki związku i opisała go drobiazgowo w pamiętnikach. Również syn Lylly Wust znając swoje niemieckie korzenie, po wojnie wyjechał do Izraela jako przedstawiciel studentów żydowskich, gdzie pozostaje do dziś uważając się za Izraelczyka. Na początku lat 90. z Elisabeth Wust nawiązała kontakt austriacka dziennikarka Erica Fischer. Przeprowadzone rozmowy oraz udostępnione listy stały się podstawą książki Aimée & Jaguar (1994), a następnie filmu pod tym samym tytułem (1998, reż. Max Färberböck), który otwierał Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie w 1999 i zdobył kilka nagród, w tym dla odtwarzającej postać Lilly Wust aktorki Juliane Köhler. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w 2008 r. nakładem wydawnictwa Czarne (ISBN 978-83-7536-034-9). Według opinii Eriki Fischer, postawa Lilly Wust była niejednoznaczna: Lily Wust budzi we mnie mieszane uczucia. Była całkiem przeciętną niemiecką nazistką (...), nieobce były jej antysemickie wypowiedzi. Potem jednak zakochała się w Żydówce i wszystko się zmieniło. Zawsze dostosowywała się do ludzi, których kochała. Jej mąż był nazistą, więc i ona była przez długi czas nazistowską oportunistką. Potem nagle zmieniła stosunek do Żydów. Bardzo drażniło mnie, że nawet po latach nie była gotowa mówić o czasach sprzed poznania Felice: jak to się stało, że wierzyła w reżim Hitlera, i jak doszło do tego, że nagle mogła się zmienić? Na szczerą rozmowę nie potrafiła się zdobyć. (...) Podczas rozmów ze mną zachowywała się, jakby zawsze była antyfaszystką, kochała Żydów i była przez nich kochana. (pl)
- Charlotte Elisabeth (Lilly) Wust Berlijn, 1 november 1913 - aldaar, 31 maart 2006) was een Duitse huisvrouw. Zij geniet vooral bekendheid vanwege haar liefdesrelatie met de Joodse verzetsstrijder . Daarnaast redde zij drie andere Joodse vrouwen het leven. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth „Lilly“ Wust (* 24. November 1913 in Berlin-Steglitz als Charlotte Elisabeth Kappler; † 31. März 2006 in Berlin) war eine deutsche Hausfrau und Bundesverdienstkreuzträgerin. Sie wurde als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. (de)
- Charlotte Elisabeth Wust (1 November 1913 – 31 March 2006) was a German housewife of a German banking accountant and soldier during World War II. She is known for her tragic love story involving a lesbian relationship with Felice Schragenheim. The story of the relationship between Schragenheim and Wust is portrayed in the 1999 film Aimée & Jaguar, and in a book of the same name by Erica Fischer (de: Erica Fischer). She was declared Righteous Among the Nations on 31 August 1995 by Yad Vashem for her efforts to rescue Jewish women and shield them from Nazi persecution during World War II. (en)
- Charlotte Elisabeth Wust detta Lilly Wust, nota anche con lo pseudonimo di Aimeé (Berlino, 1º novembre 1913 – 31 marzo 2006), è stata una tedesca nota per la sua tragica storia d'amore saffica con Felice Schragenheim e per i suoi sforzi nel proteggere donne ebree dal Nazismo. (it)
- Charlotte Elisabeth (Lilly) Wust Berlijn, 1 november 1913 - aldaar, 31 maart 2006) was een Duitse huisvrouw. Zij geniet vooral bekendheid vanwege haar liefdesrelatie met de Joodse verzetsstrijder . Daarnaast redde zij drie andere Joodse vrouwen het leven. (nl)
- Charlotte Elisabeth «Lilly» Wust (Berlín, 1 de novembre, 1913 - Berlín, 31 de març de 2006) va ser una mestressa de casa casada amb un comptable i soldat durant la Segona Guerra Mundial, si bé és més coneguda per la seva tràgica història d'amor amb Felice Schragenheim, una jueva de la resistència. Va ser mereixedora de la Creu Federal al Mèrit i de la condecoració Justos entre les Nacions (ca)
- Elisabeth «Lilly» Wust (Berlín, 1 de noviembre de 1913 - ibídem, 31 de marzo de 2006), de nombre de soltera Elisabeth Kappler, fue una ama de casa alemana y merecedora de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania y del título Justo entre las Naciones. (es)
- Charlotte Elisabeth « Lilly » Wust (1er novembre 1913 – 31 mars 2006) est une femme au foyer allemande, épouse d'un agent bancaire et soldat pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est connue pour son histoire d'amour tragique impliquant une relation lesbienne avec Felice Schragenheim. La relation entre Schragenheim et Wust est représentée dans le film de 1999, Aimée et Jaguar, et dans un livre du même nom écrit par Erica Fischer. (fr)
- Elisabeth Wust, Lilly Wust (ur. 1 listopada 1914 w Berlinie, zm. 15 kwietnia 2006 w Berlinie), Niemka, bohaterka homoseksualnego związku z kobietą pochodzenia żydowskiego w czasie II wojny światowej. Wust była gospodynią domową, żoną żołnierza Wehrmachtu służącego na froncie wschodnim. Była matką ich czworga dzieci, za co otrzymała hitlerowski brązowy Krzyż Matki (Ehrenkreuz der deutschen Mutter) oraz bezpłatną pomoc domową. Według opinii Eriki Fischer, postawa Lilly Wust była niejednoznaczna: (pl)
|
