| dbo:abstract
|
- يوهانس فون تيبل (بالألمانية: Johannes von Tepl) ويعرف أيضاً باسم يوهانس فون زاس (بالألمانية: Johannes von Saaz)، هو أديب من التشيك كتب أعماله الأدبية باللغة الألمانية. ولد عام 1350 تقريباً في مدينة تيبل، ومات في براغ عام 1414. كان يوهانس فون تيبل منذ عام 1378 كاتب المدينة ومديراً لإحدى المدارس كما عمل في القانون في مدينة زاس. وفي عام 1411 أصبح كاتب مدينة براغ وموثق عقودها. (ar)
- Jan ze Žatce, známý též jako Jan ze Šitboře nebo Jan z Teplé (asi 1350 Šitboř – 1414 nebo 1415 Praha) byl literát, pedagog, městský písař, městský notář a správce městské školy v Žatci. Své hlavní dílo, Oráč z Čech (Der Ackermann aus Böhmen), napsal německy, ale ovládal i český jazyk. Složil z různých citátů latinské čtení o sv. Jeronýmovi. V žatecké městské kanceláři založil několik městských knih. Ze Žatce odešel roku 1411, kdy byl povolán na místo protonotáře Nového Města pražského. (cs)
- Johannes von Tepl (auch Johannes von Saaz, tschechisch Jan ze Žatce, Johann Ackermann oder Johannes von Schüttwa; * um 1350 in Schüttwa, Königreich Böhmen; † 1414 in Prag) war ein deutscher Dichter, Stadtschreiber und Notar. Mit dem Ackermann aus Böhmen (erstmals als Druckwerk um 1460) verfasste er um 1401 eine der wichtigsten deutschsprachigen Prosadichtungen des späten Mittelalters. Das Streitgespräch zwischen einem Bauern und dem personifizierten Tod gilt als einer der wenigen literarisch bedeutenden deutschsprachigen Texte des späten Mittelalters. Gleichzeitig ist Der Ackermann aus Böhmen auch ein Bindeglied zum frühen Humanismus. (de)
- Johannes von Tepl (ca. 1350 - ca. 1415), también conocido como Johannes von Saaz (en checo: Jan ze Žatce), fue un escritor bohemio en lengua alemana, uno de los primeros escritores en prosa del nuevo alto alemán (alemán medio tardío — dependiendo de los criterios). No se sabe mucho de él. Los historiadores presumen que probablemente estudió en Praga, Bolonia y Padua. En 1383 adquirió la condición de procurador en Žatec (Saaz) y en 1386 la de rector de la escuela latina de la ciudad. A partir del año 1411 vivió en Praga. Pasó casi toda su vida en el reino de Bohemia durante el reinado de Carlos IV y Wenceslao de Luxemburgo. Johannes von Tepl es famoso por su poema humanístico Der Ackermann aus Böhmen (El campesino de Bohemia), en otras versiones Der Ackermann und der Tod (El campesino y la muerte), escrito hacia 1401 e impreso por primera vez en 1460. Es un diálogo de la muerte con un campesino, cuya esposa Margarita ha muerto recientemente. Los temas centrales del libro son sus visiones opuestas sobre la vida, el género humano y la moralidad. En la historia de Bohemia, el campesino es un símbolo importante de los reyes de Bohemia (Přemysl, el fundador legendario de la dinastía Premislida, era al principio un campesino). El poema está reconocido como uno de los más importantes de la Baja Edad Media. (es)
- Johannes von Tepl (c. 1350 – c. 1415), also known as Johannes von Saaz (Czech: Jan ze Žatce), was a Bohemian writer of the German language, one of the earliest known writers of prose in Early New High German (or late Middle German—depending on the criteria). He was literate in Czech, German and Latin. Not much is known about him; historians presume that he probably studied at universities in Prague, Bologna and Padua. In 1383, he became a solicitor in Žatec (Saaz) and in 1386 a rector of the town's Latin school. He lived in Prague from 1411. He spent almost all of his life in the Kingdom of Bohemia, during the reign of kings Charles and Wenceslaus. Johannes von Tepl is best known for his early humanist poem Der Ackermann aus Böhmen (Ploughman of Bohemia), sometimes also called Der Ackermann und der Tod (Ploughman and Death), written around 1401 and first printed in 1460. It is a dialogue of Death and the ploughman, who accuses Death because his wife Margaretha recently died. Central themes of the book are their opposing views on life, mankind, and morality. (In the history of Bohemia, the ploughman is an important symbol of Bohemian kings—Přemysl, the legendary founder of the Přemyslid dynasty, was originally a ploughman.) The poem is regarded as one of the most important German poems in the late Middle Ages. (en)
- Johannes von Tepl, aussi connu sous les noms de Johannes von Saaz (en tchèque Jan ze Žatce), Johannes von Schüttwa ou Johannes Henslin de Sitbor est un poète allemand né vers 1350 à Schüttwa dans le royaume de Bohême et mort en 1414 ou 1415 à Prague. Il est connu pour son œuvre poétique écrite en 1400 ou 1401 et considérée comme l'un des chef-d'œuvre de la littérature allemande du Moyen Âge tardif. Von Tepl est probablement né à Schüttwa, dont le nom actuel est Šitboř, un village rattaché à la ville tchèque de Poběžovice, proche de la frontière avec l'Allemagne. Son père possède une cure dans ce village jusqu'en 1374. Il tient probablement son nom de la ville de Tepl (désormais Teplá) dans l'abbaye de laquelle il commence ses études. Von Tepl suit ensuite des études dans les Arts libéraux, probablement à l'université Charles de Prague qui a ouvert en 1348. Après ses études, il travaille à Saaz (désormais Žatec) comme notaire public, puis recteur de l'école de latin de la ville et enfin, à partir de 1383, il prend la charge de responsable du registre de la ville. En 1404, le roi de Bohême Venceslas IV lui accorde le privilège de prélever une taxe à chaque boucher du marché. En 1411, von Tepl quitte Saaz pour rejoindre la capitale, Prague, où il est nommé notaire du quartier de Nové Město. (fr)
- Johannes von Tepl, noto anche come Johannes von Saaz; in ceco Jan Žateckẏ (1350 – Praga, 1415), è stato uno scrittore ceco. Una pagina del manoscritto Der Ackermann aus Böhmen, c. 1470 (it)
- Иоганн фон Тепль (Ян из Жатца; нем. Johannes von Tepl; ок. 1350 — ок.1414) — один из ранних немецких гуманистов. Городской писарь, а позже — ректор Латинской школы в чешском городе Жатец (ок. 1400). Под руководством Яна эта школа стала одним из самых влиятельных образовательных учреждений в Богемии. В XV веке Жатец встал на сторону гуситов, в связи с чем был предан анафеме. В 1421 армия крестоносцев (2-й крестовый поход) потерпела поражение у стен города. (ru)
- Johannes von Tepl (sinonímia:Johannes von Saaz; em tcheco:Jan ze Žatce; Johannes von Schüttwa) (* Schüttwa, Boêmia, c1350 - Praga, 1415), foi humanista, erudito e poeta tcheco. Sua obra mais importante se chama O Lavrador da Boêmia (Der Ackermann aus Böhmen), publicada por volta de 1470. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يوهانس فون تيبل (بالألمانية: Johannes von Tepl) ويعرف أيضاً باسم يوهانس فون زاس (بالألمانية: Johannes von Saaz)، هو أديب من التشيك كتب أعماله الأدبية باللغة الألمانية. ولد عام 1350 تقريباً في مدينة تيبل، ومات في براغ عام 1414. كان يوهانس فون تيبل منذ عام 1378 كاتب المدينة ومديراً لإحدى المدارس كما عمل في القانون في مدينة زاس. وفي عام 1411 أصبح كاتب مدينة براغ وموثق عقودها. (ar)
- Jan ze Žatce, známý též jako Jan ze Šitboře nebo Jan z Teplé (asi 1350 Šitboř – 1414 nebo 1415 Praha) byl literát, pedagog, městský písař, městský notář a správce městské školy v Žatci. Své hlavní dílo, Oráč z Čech (Der Ackermann aus Böhmen), napsal německy, ale ovládal i český jazyk. Složil z různých citátů latinské čtení o sv. Jeronýmovi. V žatecké městské kanceláři založil několik městských knih. Ze Žatce odešel roku 1411, kdy byl povolán na místo protonotáře Nového Města pražského. (cs)
- Johannes von Tepl, noto anche come Johannes von Saaz; in ceco Jan Žateckẏ (1350 – Praga, 1415), è stato uno scrittore ceco. Una pagina del manoscritto Der Ackermann aus Böhmen, c. 1470 (it)
- Иоганн фон Тепль (Ян из Жатца; нем. Johannes von Tepl; ок. 1350 — ок.1414) — один из ранних немецких гуманистов. Городской писарь, а позже — ректор Латинской школы в чешском городе Жатец (ок. 1400). Под руководством Яна эта школа стала одним из самых влиятельных образовательных учреждений в Богемии. В XV веке Жатец встал на сторону гуситов, в связи с чем был предан анафеме. В 1421 армия крестоносцев (2-й крестовый поход) потерпела поражение у стен города. (ru)
- Johannes von Tepl (sinonímia:Johannes von Saaz; em tcheco:Jan ze Žatce; Johannes von Schüttwa) (* Schüttwa, Boêmia, c1350 - Praga, 1415), foi humanista, erudito e poeta tcheco. Sua obra mais importante se chama O Lavrador da Boêmia (Der Ackermann aus Böhmen), publicada por volta de 1470. (pt)
- Johannes von Tepl (auch Johannes von Saaz, tschechisch Jan ze Žatce, Johann Ackermann oder Johannes von Schüttwa; * um 1350 in Schüttwa, Königreich Böhmen; † 1414 in Prag) war ein deutscher Dichter, Stadtschreiber und Notar. (de)
- Johannes von Tepl (ca. 1350 - ca. 1415), también conocido como Johannes von Saaz (en checo: Jan ze Žatce), fue un escritor bohemio en lengua alemana, uno de los primeros escritores en prosa del nuevo alto alemán (alemán medio tardío — dependiendo de los criterios). (es)
- Johannes von Tepl (c. 1350 – c. 1415), also known as Johannes von Saaz (Czech: Jan ze Žatce), was a Bohemian writer of the German language, one of the earliest known writers of prose in Early New High German (or late Middle German—depending on the criteria). He was literate in Czech, German and Latin. (en)
- Johannes von Tepl, aussi connu sous les noms de Johannes von Saaz (en tchèque Jan ze Žatce), Johannes von Schüttwa ou Johannes Henslin de Sitbor est un poète allemand né vers 1350 à Schüttwa dans le royaume de Bohême et mort en 1414 ou 1415 à Prague. Il est connu pour son œuvre poétique écrite en 1400 ou 1401 et considérée comme l'un des chef-d'œuvre de la littérature allemande du Moyen Âge tardif. En 1404, le roi de Bohême Venceslas IV lui accorde le privilège de prélever une taxe à chaque boucher du marché. (fr)
|
