| dbo:abstract
|
- Godoberi (also spelled Ghodoberi; self-designation Gijbdilhi mitts; other names include also called годоберинский язык, ღოდობერიული ენა, годоберийский язык, гъибдилIи мицци, Ɣibdiƛi micci, Godoberin) is an Andic language of the Northeast Caucasian language family spoken by the Godoberi in southwestern Dagestan, Russia. It is spoken by approximately 3,250 people. There are only two dialects - Godoberi and Zibirhali, which differ mainly in pronunciation. The Endangered Languages Project classifies the language as endangered based on the number of native speakers. (en)
- Le godoberi (en godoberi: ridu) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.Le godoberi, parlée par environ 2 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite. Les Godoberis utilisent le russe et l'avar. (fr)
- La lingua godoberi (гъибдилIи мицци) è una lingua caucasica nordorientale appartenente al gruppo avaro-andi. La lingua godoberi è parlata nel Daghestan meridionale, nel Botlichskij rajon. I locutori di questa lingua sono circa 3000. Non essendo una lingua scritta i Godoberi utilizzano il russo e l'avaro. (it)
- Język godoberyjski (ros. годоберинский язык) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez . Należy do języków andyjskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Jest blisko spokrewniony z językiem botlichyjskim. Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem są bardzo rozbieżne i niepewne, według statystyk w 1926 r. języka tego używało ok. 2 tys. osób. W późniejszym czasie Godoberowie uznawani byli za odłam Awarów i tak też zapisywani podczas kolejnych spisów powszechnych. Szacunki z roku 1996 mówiły o 2,5–3 tys. użytkowników języka, natomiast według spisu powszechnego, przeprowadzonego na terenie Federacji Rosyjskiej w 2000 r. liczba osób posługujących się tym językiem wynosiła 39, z tego zaledwie 2 na terenie Dagestanu. Wyniki tego spisu są kwestionowane, przypuszcza się, iż Godoberowie stali się ofiarami manipulacji władz Dagestanu i że prawdziwe dane zostały z jakichś powodów sfałszowane. Porównanie danych statystycznych z różnych lat pozwala stwierdzić, iż użytkownicy godoberyjskiego zostali najprawdopodobniej uznani za użytkowników innego języka kaukaskiego (andyjskiego, bądź też awarskiego), o ile, statystyki zostały przekłamane. Możliwe jest bowiem, iż w ciągu ostatnich lat doszło do pełnej asymilacji Godoberów, jednak przeczy temu działalność pewnej grupy osób, otwarcie deklarujących własną odrębność językową i narodowościową od innych wspólnot etnicznych Dagestanu. Językiem godoberyjskim posługuje się ludność w południowodagestańskich osiedlach Godoberi (od którego wywodzi się nazwa języka) oraz Zibirchali. Język ten nie wykształcił piśmiennictwa. Jest używany wyłącznie w sytuacjach nieformalnych, w domu, wśród przyjaciół. W charakterze języka literackiego używany jest język awarski, jako największy język literacki Dagestanu. Niektórzy Godoberowie znają także rosyjski, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej. Godoberyjski jest językiem ergatywnym. Posiada bardzo skomplikowaną deklinację (ze względu na znaczną liczbę przypadków) i względnie prostą koniugację. (pl)
- Годоберинский язык ( гъибдилӀи мицци) — язык годоберинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской семьи языков. Распространён в двух сёлах в Ботлихском районе Дагестана. Число носителей составляет около 4 000 человек. От других андийских языков годоберинский язык отличается отсутствием корреляции по интенсивности среди абруптивов. В области морфологии имеется противопоставление ограниченного и неограниченного множественного числа у отдельных существительных (ср. «зини» ‘корова’ — ограниченное множественное число «зини-бе», неограниченное множественное число «зин-е»), неразличение форм локатива и аллатива и некоторые другие особенности. (ru)
- Godoberi (ou Ghodoberi) é uma língua das Caucasiana Nordeste faladapor cerca de 3 mil do povo do sudoeste do Daguestão, Rússia. São dois os principais dialetos que se diferenciam principalmente pela pronúncia: Godoberi e Zibirhali. As línguas mais relacionadas ao Godoberi são Chamalal e Botlikh. A língua foi adquirindo palavras vindas da língua avar, do turco, do árabe e mais recentemente (séc. XX) do russo. Sua escrita é com o alfabeto cirílico adaptado e ampliado com novas letras e alguns dígrafos num total de 56 caracteres. A língua é raramente escrita pelos Godaberi, que preferem se expressar por escrito com a língua avar. (pt)
- Годоберинська мова (самоназва: Гъибдилълъи мицци) — мова годоберинців, зосереджена в селах Годобері та Зібірхалі Ботліхського району Дагестану. За даними перепису населення Росії 2002 року число мовців становило 3 тисяч в Годобері, 103 в Зібірхалі і ще близько тисячі в інших поселеннях. Мова ділиться на годоберинську та зібірхалинську говірку, що відрізняються насамперед в фонетиці: год. "кьибуда" і зіб. "кьибу иде" — «зтанцював», год. "бахъи" і зіб. "бахъин" — «ламати». Мова є безписемною. Аварська та російська мови використовуються як літературні. Мова занесена до «Червоної книги мов». (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2010 (xsd:integer)
- August 2017 (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- ГъибдилIи мицци Ɣibdiƛi micci (en)
|
| dbp:reason
|
- This article requires cleanup. (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Southwestern Dagestan (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Godoberi (also spelled Ghodoberi; self-designation Gijbdilhi mitts; other names include also called годоберинский язык, ღოდობერიული ენა, годоберийский язык, гъибдилIи мицци, Ɣibdiƛi micci, Godoberin) is an Andic language of the Northeast Caucasian language family spoken by the Godoberi in southwestern Dagestan, Russia. It is spoken by approximately 3,250 people. There are only two dialects - Godoberi and Zibirhali, which differ mainly in pronunciation. The Endangered Languages Project classifies the language as endangered based on the number of native speakers. (en)
- Le godoberi (en godoberi: ridu) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.Le godoberi, parlée par environ 2 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite. Les Godoberis utilisent le russe et l'avar. (fr)
- La lingua godoberi (гъибдилIи мицци) è una lingua caucasica nordorientale appartenente al gruppo avaro-andi. La lingua godoberi è parlata nel Daghestan meridionale, nel Botlichskij rajon. I locutori di questa lingua sono circa 3000. Non essendo una lingua scritta i Godoberi utilizzano il russo e l'avaro. (it)
- Годоберинська мова (самоназва: Гъибдилълъи мицци) — мова годоберинців, зосереджена в селах Годобері та Зібірхалі Ботліхського району Дагестану. За даними перепису населення Росії 2002 року число мовців становило 3 тисяч в Годобері, 103 в Зібірхалі і ще близько тисячі в інших поселеннях. Мова ділиться на годоберинську та зібірхалинську говірку, що відрізняються насамперед в фонетиці: год. "кьибуда" і зіб. "кьибу иде" — «зтанцював», год. "бахъи" і зіб. "бахъин" — «ламати». Мова є безписемною. Аварська та російська мови використовуються як літературні. Мова занесена до «Червоної книги мов». (uk)
- Godoberi (ou Ghodoberi) é uma língua das Caucasiana Nordeste faladapor cerca de 3 mil do povo do sudoeste do Daguestão, Rússia. São dois os principais dialetos que se diferenciam principalmente pela pronúncia: Godoberi e Zibirhali. As línguas mais relacionadas ao Godoberi são Chamalal e Botlikh. (pt)
- Język godoberyjski (ros. годоберинский язык) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez . Należy do języków andyjskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Jest blisko spokrewniony z językiem botlichyjskim. Językiem godoberyjskim posługuje się ludność w południowodagestańskich osiedlach Godoberi (od którego wywodzi się nazwa języka) oraz Zibirchali. (pl)
- Годоберинский язык ( гъибдилӀи мицци) — язык годоберинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской семьи языков. Распространён в двух сёлах в Ботлихском районе Дагестана. Число носителей составляет около 4 000 человек. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Godoberi language (en)
- Godoberi (fr)
- Lingua godoberi (it)
- Język godoberyjski (pl)
- Língua godoberi (pt)
- Годоберинский язык (ru)
- Годоберинська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Godoberi (en)
- ГъибдилIи мицци Ɣibdiƛi micci (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
