| dbo:abstract
|
- El batanga, tanga, o noho (també Bano’o, Banoho, Banoo, Nohu i Noku), és una llengua bantu de Camerun i Guinea Equatorial. Hi ha un total de 15.000 parlants, d'ells 9.000 a la Guinea Equatorial i 6.000 al Camerun (al departament de la Regió del Sud (Camerun)). Es divideix en tres dialectes i diversos subdialectes:
* Puku (Naka, Kribi Bapoko)
* Nohu (Noko, Londgi Banoo)
* Tanga (Fifinda Batanga) Els parlants de mostren un cert grau d'intel·ligibilitat mútua i l'anomenen "Vell Malimba". (ca)
- Batanga (auch Bano’o, Banoho, Banoo, Noho, Nohu und Noku) ist eine Bantusprache und wird von circa 15.000 Menschen in Äquatorialguinea und Kamerun gesprochen. Sie ist mit circa 9000 Sprechern in Äquatorialguinea und mit circa 6000 Sprechern in Kamerun im Bezirk Océan in der Provinz Sud verbreitet. Batanga wird in der lateinischen Schrift geschrieben. (de)
- El idioma batanga, también llamado bano’o, banoho, banoo, bapuku, noho, nohu, noku, puku es una lengua africana dentro del grupo de las lenguas bantúes. Hablada en zonas costeras de la región continental de Guinea Ecuatorial (Provincia del Litoral: Bapuku a lo largo de la costa central, al sur de Mbini hasta Cabo San Juan) así como zonas costeras de Camerún. Se considera una lengua estrechamente relacionada con el idioma bubi hablado en la Isla de Bioko, y con el idioma benga, también en Guinea Ecuatorial. (es)
- Cet article traite des dialectes batanga (ndowè). En Guinée équatoriale et au Gabon, les Batanga sont appelés ndowè qui signifie « ceux qui disent « iwε na éé » » pour dire « nous disons que » dans le but d'interpeller un auditeur. Les ndowè se divisent en deux sous-groupes :
* les Bomba (benga, bapuku, banôhô, lohongè et batanga) qui pour interpeller un auditeur disent « mba na éé ».
* les Bongwè (kombè, iyasa, eone, bohiko, mari) qui le font en disant « ngwε na éé ». La consonne « s » en iyasa devient « r » en kombè. Exemple : « vusέcέ » qui veut dire « attends ! » en iyasa devient « vurέcέ ». Les Bapuku de Guinée-Équatoriale sont les bapuku ba manga. Ils sont voisins des Benga. Les Bapuku du Cameroun sont les bapuku ba ebóndo. Les Bapuku et Benga forment une sous-famille parmi les Bomba tandis que Banôhô et Batanga forment l'autre sous-famille conformément à leurs langues. Les Banôhô seraient originaires de la région du Bas-Nyong, plus précisément de Lôtè d'après leur tradition orale. D'ailleurs un village à l'embouchure du Nyong, Behondo, parle à l'accent près la même langue que les Banôhô. Le lohongè qui est uniquement parlé à Lokoundjé est une langue en voie de disparition. Elle est actuellement parlée par moins de trente personnes. À quelques mots prêts, elle représenterait la langue Tanga sans influence des langues voisines. Les langues banôhô-batanga-lohongè seraient filles des langues bapuku-benga. (fr)
- Tanga, or Noho, is a Bantu language of Cameroon and Equatorial Guinea. Limba speakers report some degree of mutual intelligibility and call it "Old Malimba". (en)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Tanga (en)
- Puku (en)
- Nohu (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:guthrie
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
|
- 6000 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El batanga, tanga, o noho (també Bano’o, Banoho, Banoo, Nohu i Noku), és una llengua bantu de Camerun i Guinea Equatorial. Hi ha un total de 15.000 parlants, d'ells 9.000 a la Guinea Equatorial i 6.000 al Camerun (al departament de la Regió del Sud (Camerun)). Es divideix en tres dialectes i diversos subdialectes:
* Puku (Naka, Kribi Bapoko)
* Nohu (Noko, Londgi Banoo)
* Tanga (Fifinda Batanga) Els parlants de mostren un cert grau d'intel·ligibilitat mútua i l'anomenen "Vell Malimba". (ca)
- Batanga (auch Bano’o, Banoho, Banoo, Noho, Nohu und Noku) ist eine Bantusprache und wird von circa 15.000 Menschen in Äquatorialguinea und Kamerun gesprochen. Sie ist mit circa 9000 Sprechern in Äquatorialguinea und mit circa 6000 Sprechern in Kamerun im Bezirk Océan in der Provinz Sud verbreitet. Batanga wird in der lateinischen Schrift geschrieben. (de)
- El idioma batanga, también llamado bano’o, banoho, banoo, bapuku, noho, nohu, noku, puku es una lengua africana dentro del grupo de las lenguas bantúes. Hablada en zonas costeras de la región continental de Guinea Ecuatorial (Provincia del Litoral: Bapuku a lo largo de la costa central, al sur de Mbini hasta Cabo San Juan) así como zonas costeras de Camerún. Se considera una lengua estrechamente relacionada con el idioma bubi hablado en la Isla de Bioko, y con el idioma benga, también en Guinea Ecuatorial. (es)
- Tanga, or Noho, is a Bantu language of Cameroon and Equatorial Guinea. Limba speakers report some degree of mutual intelligibility and call it "Old Malimba". (en)
- Cet article traite des dialectes batanga (ndowè). En Guinée équatoriale et au Gabon, les Batanga sont appelés ndowè qui signifie « ceux qui disent « iwε na éé » » pour dire « nous disons que » dans le but d'interpeller un auditeur. Les ndowè se divisent en deux sous-groupes :
* les Bomba (benga, bapuku, banôhô, lohongè et batanga) qui pour interpeller un auditeur disent « mba na éé ».
* les Bongwè (kombè, iyasa, eone, bohiko, mari) qui le font en disant « ngwε na éé ». Les langues banôhô-batanga-lohongè seraient filles des langues bapuku-benga. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Llengua batanga (ca)
- Batanga (Sprache) (de)
- Idioma batanga (es)
- Batanga (langue) (fr)
- Tanga language (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
