| dbpedia-owl:abstract
|
- Frequently Asked Questions, kurz FAQ, englisch für häufig gestellte Fragen, sind eine Zusammenstellung von oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten zu einem Thema. Bekannt geworden sind FAQ in der Informationstechnik, insbesondere im Internet, wo viele Newsgroups des Usenet eine FAQ-Sammlung erstellt haben, um die Foren zu entlasten. Weil sich das Prinzip der FAQ bewährt hat, gibt es diese in vielen Bereichen.
- Frequently asked questions are listed questions and answers, all supposed to be commonly asked in some context, and pertaining to a particular topic. Since the acronym FAQ originated in textual media, its pronunciation varies; "fack," "fax," "facts," and "F.A.Q. " are commonly heard. Depending on usage, the term may refer specifically to a single frequently asked question, or to an assembled list of many questions and their answers.
- El término preguntas frecuentes o preguntas más frecuentes se refiere a una lista de preguntas y respuestas que surgen frecuentemente dentro de un determinado contexto y para un tema en particular. En español, aunque menos utilizado, también existe el acrónimo PUF, de Preguntas de uso frecuente.
- UKK, usein kysytyt kysymykset (englanniksi FAQ eli Frequently Asked Questions) on lista jotakin aihepiiriä koskevista yleisistä ja toistuvista kysymyksistä vastauksineen. Niiden käyttö alkoi uutisryhmissä, joissa UKK-listojen säännöllisellä postituksella pyrittiin vähentämään ryhmään saapuvien samankaltaisten kysymysten käsittelyä. UKK saattaa myös perehdyttää aiheeseensa vastaamalla tätä tarkoitusta varten keksittyihin kysymyksiin, joita maallikko ei välttämättä ymmärtäisi kysyä. UKK-listoja käytetään nykyään esimerkiksi käyttäjätuen nettisivuilla, jotta käyttäjät saisivat apua yksinkertaisimpiin ongelmiin tarvitsematta henkilökohtaista neuvontaa.
- Le Frequently Asked Questions, meglio conosciute con la sigla FAQ, sono letteralmente le "domande poste frequentemente"; più esattamente sono una serie di risposte stilate direttamente dall'autore, in risposta alle domande che gli vengono poste, o che ritiene gli verrebbero poste, più frequentemente dagli utilizzatori di un certo servizio: soprattutto su internet e in particolare nel web e nelle comunità virtuali vi sono domande ricorrenti alle quali si preferisce rispondere pubblicamente con un documento affinché non vengano poste troppo spesso, in modo da sciogliere i dubbi dei nuovi utenti.
- FAQとは、よくある質問とその回答とを集めたもののことである。 FAQの語は英語のFrequently Asked Questionsの略語で、「頻繁に尋ねられる質問」の意味である。日本語では「よくある質問」となっていることが多い。「エフ・エイ・キュー」、「フェイク」、「ファック」 と読む。主に、コンピュータ（ハードウェア、ソフトウェア、オペレーティングシステムなどの使い方やメッセージの意味、原因など）や通信関係、周辺機器の使用方法、セットアップ方法などの分野で多用される。それ以外の分野では、同様の問答集をQ&A（質問と答え）と呼ぶことが多い。
- Het Engelse begrip Frequently Asked Questions (FAQ) wordt gebruikt als benaming voor een lijst met veelgestelde vragen over een bepaald onderwerp waarop een antwoord wordt gegeven. Sinds het begin van het internet is de FAQ een beproefd middel om de vele beginners op weg te helpen met het gebruik van de nieuwe technologieen, zonder dat de specialisten al hun tijd aan steeds dezelfde vragen moeten besteden. Vertalingen zijn "veel gestelde vragen", "vaak gestelde vragen", "veel voorkomende vragen" en "vaak voorkomende vragen". De afkortingen daarvoor, VGV en VVV, zijn echter niet erg bekend. Sommige FAQ's bevatten niet werkelijk gestelde vragen, maar zijn een stijlfiguur om informatie of ook reclame aan de man te brengen.
- For ofte stilte spørsmål om Wikipedia, se . OSS (akronym for Ofte Stilte Spørsmål, fra engelsk FAQ for Frequently Asked Questions), er en liste av ofte stilte spørsmål med påfølgende svar. En OSS er ment tidsbesparende for de som svarer på spørsmål, men også for de som søker svar. En rekke nettsteder og supportdokumenter inneholder en OSS tilrettelagt for oppslag eller søk.
- FAQ (ang. Frequently Asked Questions) - to zbiory często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, mające na celu udzielenie danemu użytkownikowi serwisu internetowego pomocy bez konieczności angażowania do tego jakichkolwiek osób. Oryginalnie skrót ten powstał w armii USA i został wymyślony przez jednego z generałów w trakcie wojny secesyjnejSzablon:Fakt. Rekrutom w armii USA wręcza się po dziś dzień komplet "FAQ-ów" z interesujących ich dziedzin, aby nie męczyli starszych kolegów niepotrzebnymi pytaniami. Zwyczaj ten został następnie zaadaptowany przez administratorów pierwszych uczelnianych serwerów komputerowych w USA, tworzących zrąb ówczesnego Internetu, którzy zaczęli tworzyć takie dokumenty i wysyłać je jako odpowiedzi na ciągle powtarzające się pytania początkujących użytkowników. Szczególnie duże ilości FAQ-ów zostały stworzone przez stałych użytkowników grup newsowych, gdzie przyjęła się zasada, że każda szanująca się grupa musi mieć swojego FAQ-aSzablon:Fakt. Netykieta każeSzablon:Fakt, żeby nie wysyłać pytania na grupę przed przeczytaniem FAQ-a. Oprócz tego FAQ-i są często stosowane w wielkich korporacjach (wręcza się je świeżo zatrudnianym pracownikom), na stronach internetowych, są dołączane do programów komputerowych, wykorzystują je kanały IRC. FAQ-i początkowo stosowane dla wygody administratorów serwerów stały się także wygodnymi dokumentami ułatwiającymi standaryzację wielu rozwiązań technicznych stosowanych w Internecie. W początkowym okresie rozwoju Internetu stała wymiana FAQ-ów między administratorami i uzgadnianie jednolitych odpowiedzi na niektóre podstawowe pytania była formą ujednolicania wielu z tych standardów. Obecnie rolę tę przejęły takie organizacje jak IETF i W3C, które stworzyły swoją własną, jednolitą w formie wersję rozbudowanych FAQ-ów zwanych Request For Comments.
- FAQ é um acrónimo da expressão inglesa Frequently Asked Questions, que significa Perguntas freqüentes. Um FAQ, quando usado num contexto pluralista, significa uma compilação de perguntas frequentes acerca de determinado tema. Quando usado num contexto singular, um FAQ será uma dessas perguntas frequentes. O nome nasceu, provavelmente, na Usenet, numa tentativa de reduzir o número de perguntas semelhantes repetidamente colocadas. A FAQ é, geralmente, publicitada com destaque, para que esta medida tenha efeito. Como tal, é considerado indelicado afixar perguntas já respondidas na FAQ, já que demonstra, acima de tudo, que quem coloca a questão não se deu sequer ao trabalho de procurar as respostas. Predefinição:Esboço-informática
- ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q. (акроним от англ. Frequently Asked Question — часто задаваемые вопросы, произносится «факью», «фак», «фэк», «факу», «фэкс», «эф-эй-кью») — собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них. В английском языке произношение «фэк» практически совпадает с произношением слова fuck Иногда встречается русский аналог этого сокращения — ЧАВО (что, как полагают, означает частые вопросы или же часто задаваемые вопросы и ответы) или простой перевод английской аббревиатуры ЧЗВ (часто задаваемые вопросы). Нередко в рунете встречается и прямая транслитерация, ФАК («посмотри в ФАКе»). Существует множество FAQ, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска — например, Internet FAQ Consortium .
- FAQ eller Frequently Asked Question(s) är en samling ofta ställda frågor och deras svar. Några svenskspråkiga webbplatser har valt att använda benämningen spoff som är en akronym av ”svar på ofta förekommande frågor”. En annan, och mycket vanligare, försvenskad variant av uttrycket är "Frågor och svar", att frågorna sedan är ofta förekommande är vanligtvis underförstått. FAQ är en akronym och kan uttalas "fak," "faks," "facts," eller "F.A.Q.". Termen kan användas till en eller flera svar på ofta förekommande frågor. Fenomenet FAQ uppstod på Usenet för att minska mängden enkla frågor och motverka att samma fråga ställs om och om igen i diskussionsgrupperna.
- FAQ（Frequently Asked Questions），中文意为“常见问题与解答”或「常見問答集」。这个术语在与电脑和网络有关的内容中经常见到。 常見問答集（也稱問答集、問答集錦）的產生製作，多半是在接獲長期或／與大量的疑難（疑題、難題）詢問並加以回覆後，從中加以歸納整理成，以最常被詢問的問題再配上回覆答案，如此「一問與一答」搭配成一項，之後將多項集結在一起，就成為常見問答集。 常見問答集的好處在於減少重複性的人工回覆、人工解答作業，通常在詢問、發問前會被提醒先閱讀或參考常見問答集，通常在問答集中就已經有發問者所要的答案，如此就不用再重複發問。因此常見問答集經常運用在政府機構或相關單位的服務，或企業的售前服務、售後服務上，另外網路上的討論區、網路論壇也經常有類似的整理集結作法，作法相近但卻另有稱呼，一般稱為「精華區」。 不過，現在也有些常見問答集並非真的自過往問答中整理而成，而是以事先推想、猜測他人可能會詢問何種問題，而自行撰寫出一問一答的問答集，此種作法也並非一定是偷懶、取巧，有時企業在推出新商品、新服務時，雖然還未有他人發出詢問，但企業也大致能猜測出他人可能會有的疑問，為了能事先減少發問與後續的人工回覆，所以採預先設想的方式來撰寫。 除此之外，類似的還有演講或課程之後的問答時間、發問時間，這段時間的對話現在也經常被轉化成完整的文字，同樣以一問一答的形式編寫，此種課後、講後的問答記錄，也已經與常見問答集有些相似，有時常見問答集的歸納整理也取材於此。
- Une foire aux questions, par rétro-acronymie à partir de l’acronyme anglais « FAQ » pour « Modèle:Lang » (littéralement « questions fréquemment posées »), est une liste faisant la synthèse des questions posées de manière récurrente sur un sujet donné, accompagnées des réponses correspondantes, que l’on rédige afin d’éviter que les mêmes questions soient toujours reposées, et d’avoir à y répondre constamment. Cette pratique est essentiellement présente sur Internet, initialement sur Usenet, où elle tient de la tradition. Dans son sens premier, ce terme se réfère exclusivement aux listes de questions et de réponses couramment rencontrées à propos d’un sujet précis. Toutefois, par abus de langage, il est parfois utilisé pour : un seul couple question / réponse; des listes de questions / réponses qui ne sont pas toutes fréquemment posées; tout document destiné à expliciter un certain sujet. Il y a pléthore de FAQ disponibles sur les sujets les plus variés. Certains sites les cataloguent et permettent de faire des recherches sur celles disponibles.
|
| rdfs:comment
|
- Frequently Asked Questions, kurz FAQ, englisch für häufig gestellte Fragen, sind eine Zusammenstellung von oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten zu einem Thema. Bekannt geworden sind FAQ in der Informationstechnik, insbesondere im Internet, wo viele Newsgroups des Usenet eine FAQ-Sammlung erstellt haben, um die Foren zu entlasten. Weil sich das Prinzip der FAQ bewährt hat, gibt es diese in vielen Bereichen.
- Frequently asked questions are listed questions and answers, all supposed to be commonly asked in some context, and pertaining to a particular topic. Since the acronym FAQ originated in textual media, its pronunciation varies; "fack," "fax," "facts," and "F.A.Q. " are commonly heard. Depending on usage, the term may refer specifically to a single frequently asked question, or to an assembled list of many questions and their answers.
- El término preguntas frecuentes o preguntas más frecuentes se refiere a una lista de preguntas y respuestas que surgen frecuentemente dentro de un determinado contexto y para un tema en particular. En español, aunque menos utilizado, también existe el acrónimo PUF, de Preguntas de uso frecuente.
- Le Frequently Asked Questions, meglio conosciute con la sigla FAQ, sono letteralmente le "domande poste frequentemente"; più esattamente sono una serie di risposte stilate direttamente dall'autore, in risposta alle domande che gli vengono poste, o che ritiene gli verrebbero poste, più frequentemente dagli utilizzatori di un certo servizio: soprattutto su internet e in particolare nel web e nelle comunità virtuali vi sono domande ricorrenti alle quali si preferisce rispondere pubblicamente con un documento affinché non vengano poste troppo spesso, in modo da sciogliere i dubbi dei nuovi utenti.
- FAQとは、よくある質問とその回答とを集めたもののことである。 FAQの語は英語のFrequently Asked Questionsの略語で、「頻繁に尋ねられる質問」の意味である。日本語では「よくある質問」となっていることが多い。「エフ・エイ・キュー」、「フェイク」、「ファック」 と読む。主に、コンピュータ（ハードウェア、ソフトウェア、オペレーティングシステムなどの使い方やメッセージの意味、原因など）や通信関係、周辺機器の使用方法、セットアップ方法などの分野で多用される。それ以外の分野では、同様の問答集をQ&A（質問と答え）と呼ぶことが多い。
- For ofte stilte spørsmål om Wikipedia, se . OSS (akronym for Ofte Stilte Spørsmål, fra engelsk FAQ for Frequently Asked Questions), er en liste av ofte stilte spørsmål med påfølgende svar. En OSS er ment tidsbesparende for de som svarer på spørsmål, men også for de som søker svar. En rekke nettsteder og supportdokumenter inneholder en OSS tilrettelagt for oppslag eller søk.
- FAQ（Frequently Asked Questions），中文意为“常见问题与解答”或「常見問答集」。这个术语在与电脑和网络有关的内容中经常见到。 常見問答集（也稱問答集、問答集錦）的產生製作，多半是在接獲長期或／與大量的疑難（疑題、難題）詢問並加以回覆後，從中加以歸納整理成，以最常被詢問的問題再配上回覆答案，如此「一問與一答」搭配成一項，之後將多項集結在一起，就成為常見問答集。 常見問答集的好處在於減少重複性的人工回覆、人工解答作業，通常在詢問、發問前會被提醒先閱讀或參考常見問答集，通常在問答集中就已經有發問者所要的答案，如此就不用再重複發問。因此常見問答集經常運用在政府機構或相關單位的服務，或企業的售前服務、售後服務上，另外網路上的討論區、網路論壇也經常有類似的整理集結作法，作法相近但卻另有稱呼，一般稱為「精華區」。 不過，現在也有些常見問答集並非真的自過往問答中整理而成，而是以事先推想、猜測他人可能會詢問何種問題，而自行撰寫出一問一答的問答集，此種作法也並非一定是偷懶、取巧，有時企業在推出新商品、新服務時，雖然還未有他人發出詢問，但企業也大致能猜測出他人可能會有的疑問，為了能事先減少發問與後續的人工回覆，所以採預先設想的方式來撰寫。 除此之外，類似的還有演講或課程之後的問答時間、發問時間，這段時間的對話現在也經常被轉化成完整的文字，同樣以一問一答的形式編寫，此種課後、講後的問答記錄，也已經與常見問答集有些相似，有時常見問答集的歸納整理也取材於此。
- UKK, usein kysytyt kysymykset (englanniksi FAQ eli Frequently Asked Questions) on lista jotakin aihepiiriä koskevista yleisistä ja toistuvista kysymyksistä vastauksineen. Niiden käyttö alkoi uutisryhmissä, joissa UKK-listojen säännöllisellä postituksella pyrittiin vähentämään ryhmään saapuvien samankaltaisten kysymysten käsittelyä. UKK saattaa myös perehdyttää aiheeseensa vastaamalla tätä tarkoitusta varten keksittyihin kysymyksiin, joita maallikko ei välttämättä ymmärtäisi kysyä.
- Het Engelse begrip Frequently Asked Questions (FAQ) wordt gebruikt als benaming voor een lijst met veelgestelde vragen over een bepaald onderwerp waarop een antwoord wordt gegeven. Sinds het begin van het internet is de FAQ een beproefd middel om de vele beginners op weg te helpen met het gebruik van de nieuwe technologieen, zonder dat de specialisten al hun tijd aan steeds dezelfde vragen moeten besteden.
- FAQ (ang. Frequently Asked Questions) - to zbiory często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, mające na celu udzielenie danemu użytkownikowi serwisu internetowego pomocy bez konieczności angażowania do tego jakichkolwiek osób. Oryginalnie skrót ten powstał w armii USA i został wymyślony przez jednego z generałów w trakcie wojny secesyjnejSzablon:Fakt.
- FAQ é um acrónimo da expressão inglesa Frequently Asked Questions, que significa Perguntas freqüentes. Um FAQ, quando usado num contexto pluralista, significa uma compilação de perguntas frequentes acerca de determinado tema. Quando usado num contexto singular, um FAQ será uma dessas perguntas frequentes. O nome nasceu, provavelmente, na Usenet, numa tentativa de reduzir o número de perguntas semelhantes repetidamente colocadas.
- ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q. (акроним от англ. Frequently Asked Question — часто задаваемые вопросы, произносится «факью», «фак», «фэк», «факу», «фэкс», «эф-эй-кью») — собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них.
- FAQ eller Frequently Asked Question(s) är en samling ofta ställda frågor och deras svar. Några svenskspråkiga webbplatser har valt att använda benämningen spoff som är en akronym av ”svar på ofta förekommande frågor”. En annan, och mycket vanligare, försvenskad variant av uttrycket är "Frågor och svar", att frågorna sedan är ofta förekommande är vanligtvis underförstått. FAQ är en akronym och kan uttalas "fak," "faks," "facts," eller "F.A.Q.".
- Une foire aux questions, par rétro-acronymie à partir de l’acronyme anglais « FAQ » pour « Modèle:Lang » (littéralement « questions fréquemment posées »), est une liste faisant la synthèse des questions posées de manière récurrente sur un sujet donné, accompagnées des réponses correspondantes, que l’on rédige afin d’éviter que les mêmes questions soient toujours reposées, et d’avoir à y répondre constamment.
|
