| dbo:abstract
|
- إلي ناي (بالألمانية: Elly Ney) (و. 1882 – 1968 م) هي عازفة بيانو، ومعلمة موسيقى ألمانية، ولدت في دوسلدورف، كانت عضوةً في الحزب النازي، تستخدم آلات بيانو، توفيت في توتزينغ، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Elisabeth Katharina "Elly" Ney (Düsseldorf, Alemanya, 27 de setembre de 1882 - Tutzing, Baviera, Alemanya, 31 de març de 1968) fou una pianista romàntica alemanya especialitzada en Beethoven i especialment popular al seu país. (ca)
- Elly Ney (* 27. September 1882 in Düsseldorf; † 31. März 1968 in Tutzing) war eine deutsche Pianistin, die als Interpretin des klassisch-romantischen Repertoires, besonders der Klavierwerke Ludwig van Beethovens, international anerkannt war. Nach 1933 trat sie aktiv für die nationalsozialistische Ideologie ein und ließ sich als Künstlerin von den Machthabern für deren Zwecke instrumentalisieren. Diese Haltung führte nach dem Zweiten Weltkrieg immer wieder zu kontrovers geführten, öffentlichen Diskussionen über ihre Person. (de)
- Elly Ney (27 September 1882 – 31 March 1968) was a German romantic pianist who specialized in Beethoven, and was especially popular in Germany. (en)
- Elly Ney (27 de septiembre de 1882 - 31 de marzo de 1968) fue una pianista alemana especializada en Beethoven, considerada una de las pianistas más excepcionales del siglo XX. Tenía abierta ideología nacionalsocialista y se afilió al Partido Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Elly Ney, est une pianiste allemande du XXe siècle, née le 27 septembre 1882 à Düsseldorf et morte le 31 mars 1968 à Tutzing. Pianiste d'une force touche « masculine », son jeu possède « une dimension spirituelle tout à fait exceptionnelle ». (fr)
- エリー・ナイ（ドイツ語: Elly Ney, 1882年9月27日 - 1968年3月31日）はドイツの女性ピアニスト。 ベートーヴェン作品の解釈で名を馳せ、1940年にボン市からベートーヴェン賞を授与された。 (ja)
- Elly Ney (ur. 27 września 1882 w Düsseldorfie, zm. 31 marca 1968 w Tutzing) – niemiecka pianistka. (pl)
- Elly Ney, född 27 september 1882 i Düsseldorf, död 31 mars 1968 i Tutzing, var en tysk pianist. Hennes mor var musiklärare och fadern militär. Genom sin mormor blev Ney bekant med Beethovens musik som skulle prägla hennes karriär. Hon studerade musik i Köln men efter att ha vunnit Mendelssohn-stipendiet 1909 flyttade hon till Wien. Ney började uppträda som pianist 1904 och frilansade i många år med ett kort undantag av undervisande i Wien. 1927 mottog hon hedersbetygelser från Beethovens hemstad Bonn. 1932 bildade Ney trion Elly Ney Trio tillsammans med Wilhelm Stross (fiol) and Ludwig Hoelscher (cello). Gruppen turnerade över hela världen och var mycket populär i USA före andra världskriget. Elly Ney blev medlem i det nazistiska partiet 1937 och var kulturellt och pedagogiskt aktiv för tredje riket. Efter andra världskriget förbjöds hon att uppträda i Bonn, där hon tidigare hyllats, med hänvisning till hennes politiska åsikter. Ney var gift två gånger, första gången 1911 med dirigenten Willem van Hoogstraten. Äktenskapet varade till 1927 då paret skildes och Ney gifte om sig 1928 med Paul Allais, en amerikansk kolföretagare från Chicago, men skildes snart från honom. Senare sammanlevde hon tidvis med sin förste man. I första äktenskapet fick hon en dotter som blev skådespelare. (sv)
- Элли Ней (нем. Elly Ney; 27 сентября 1882, Дюссельдорф — 31 марта 1968, Тутцинг) — немецкая пианистка, музыкальный педагог. (ru)
- 埃利·奈伊（Elly Ney，1882年9月27日－1968年3月31日），德国钢琴家。她对古典和浪漫主义曲目，特别是贝多芬的作品的诠释受到国际公认。1933年之后，她积极倡导国家社会主义意识形态，并且让自己作为一名艺术家被统治者利用。这种态度在二战后也一度引起争论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إلي ناي (بالألمانية: Elly Ney) (و. 1882 – 1968 م) هي عازفة بيانو، ومعلمة موسيقى ألمانية، ولدت في دوسلدورف، كانت عضوةً في الحزب النازي، تستخدم آلات بيانو، توفيت في توتزينغ، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Elly Ney (* 27. September 1882 in Düsseldorf; † 31. März 1968 in Tutzing) war eine deutsche Pianistin, die als Interpretin des klassisch-romantischen Repertoires, besonders der Klavierwerke Ludwig van Beethovens, international anerkannt war. Nach 1933 trat sie aktiv für die nationalsozialistische Ideologie ein und ließ sich als Künstlerin von den Machthabern für deren Zwecke instrumentalisieren. Diese Haltung führte nach dem Zweiten Weltkrieg immer wieder zu kontrovers geführten, öffentlichen Diskussionen über ihre Person. (de)
- Elly Ney (27 September 1882 – 31 March 1968) was a German romantic pianist who specialized in Beethoven, and was especially popular in Germany. (en)
- Elly Ney (27 de septiembre de 1882 - 31 de marzo de 1968) fue una pianista alemana especializada en Beethoven, considerada una de las pianistas más excepcionales del siglo XX. Tenía abierta ideología nacionalsocialista y se afilió al Partido Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Elly Ney, est une pianiste allemande du XXe siècle, née le 27 septembre 1882 à Düsseldorf et morte le 31 mars 1968 à Tutzing. Pianiste d'une force touche « masculine », son jeu possède « une dimension spirituelle tout à fait exceptionnelle ». (fr)
- エリー・ナイ（ドイツ語: Elly Ney, 1882年9月27日 - 1968年3月31日）はドイツの女性ピアニスト。 ベートーヴェン作品の解釈で名を馳せ、1940年にボン市からベートーヴェン賞を授与された。 (ja)
- Elly Ney (ur. 27 września 1882 w Düsseldorfie, zm. 31 marca 1968 w Tutzing) – niemiecka pianistka. (pl)
- Элли Ней (нем. Elly Ney; 27 сентября 1882, Дюссельдорф — 31 марта 1968, Тутцинг) — немецкая пианистка, музыкальный педагог. (ru)
- 埃利·奈伊（Elly Ney，1882年9月27日－1968年3月31日），德国钢琴家。她对古典和浪漫主义曲目，特别是贝多芬的作品的诠释受到国际公认。1933年之后，她积极倡导国家社会主义意识形态，并且让自己作为一名艺术家被统治者利用。这种态度在二战后也一度引起争论。 (zh)
- Elly Ney, född 27 september 1882 i Düsseldorf, död 31 mars 1968 i Tutzing, var en tysk pianist. Hennes mor var musiklärare och fadern militär. Genom sin mormor blev Ney bekant med Beethovens musik som skulle prägla hennes karriär. Hon studerade musik i Köln men efter att ha vunnit Mendelssohn-stipendiet 1909 flyttade hon till Wien. Ney började uppträda som pianist 1904 och frilansade i många år med ett kort undantag av undervisande i Wien. 1927 mottog hon hedersbetygelser från Beethovens hemstad Bonn. 1932 bildade Ney trion Elly Ney Trio tillsammans med Wilhelm Stross (fiol) and Ludwig Hoelscher (cello). Gruppen turnerade över hela världen och var mycket populär i USA före andra världskriget. (sv)
|
